SONT DE PLUS EN PLUS COMPLEXES на Английском - Английский перевод

• are increasingly complex
• have become increasingly complex
• have become more complex
• have been increasingly more complicated
• are growing in complexity
• are increasing in complexity
• is increasingly complex
• were increasingly complex
• had become increasingly complex
• are more complex

Примеры использования Sont de plus en plus complexes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Recherches sont de plus en plus complexes.
Investigations are increasingly complex.

Les marchés financiers internationaux sont de plus en plus complexes.
International financial markets are increasingly complex.

Les risques sont de plus en plus complexes et fréquents.
The risks are increasingly complex and frequent.

Les parcours d'achat des consommateurs sont de plus en plus complexes.
Consumers' purchase pathways are increasingly complicated.

Ses œuvres sont de plus en plus complexes et détaillées.
Their creations become more complex and detailed.

Ils touchent tous les continents et sont de plus en plus complexes.
They extend throughout continents and are growing in complexity.

Elles sont de plus en plus complexes et sophistiquées.
These have become increasingly complex and sophisticated.

Les termes contractuels sont de plus en plus complexes.
Deal terms are more complex.

Les projets sont de plus en plus complexes, les contraintes de plus en plus importantes.
Projects are increasingly complex, and the constraints increasingly important.

Les opérations bancaires sont de plus en plus complexes.
Bank operations have become more complex.

Comme il a été mentionné plus tôt dans le rapport, les plaintes renvoyées au Tribunal sont de plus en plus complexes.
As remarked earlier in this report, complaints brought before the Tribunal have become increasingly complex.

Les conflits sont de plus en plus complexes et régionalisés.
Conflicts are increasingly complex and regionalized.

Les systèmes sur lesquels nous nous appuyons chaque jour sont de plus en plus complexes.
The systems we rely on every day are increasingly complex.

Les algorithmes thérapeutiques sont de plus en plus complexes et requièrent une expertise.
Treatment algorithms are increasingly complex and require expertise.

On peut observer que les connaissances requises des composeurs sont de plus en plus complexes.
The knowledge required of compositors is increasingly complex.

Les Systèmes d'Information sont de plus en plus complexes et de plus en plus critiques.
Security requirements are more complex and increasingly critical.

Les enjeux auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui sont de plus en plus complexes.
The issues facing us today are increasingly complex.

Les modalités du travail sont de plus en plus complexes et nous faisons face à des risques émergents.
Work and working arrangements have become more complex and there are new hazards and risks to worker health that are emerging.

Les algorithmes des moteurs de recherche sont de plus en plus complexes.
The algorithms of search engines become more complex every day.

Les cas sont de plus en plus complexes, en raison des problèmes de santé mentale, associés à la toxicomanie et la violence.
Cases have become increasingly complex, in particular with drug related crimes and mental health issues.

Les véhicules d'aujourd'hui sont de plus en plus complexes.
Today's vehicles are increasingly complex.

Les demandes sont de plus en plus complexes et elles nécessitent des documents détaillés et occasionnent une activité de traitement accrue.
The requests have been increasingly more complicated, involving more detailed documents and increased processing activity.

Les solutions d'aujourd'hui sont de plus en plus complexes.
Today's business solutions are increasingly complex.

Les demandes sont de plus en plus complexes et elles visent un nombre plus élevé de bureaux de première responsabilité(BPR), nécessitent des documents détaillés et occasionnent une activité de traitement accrue.
The requests have been increasingly more complicated, involving more Offices of Primary Interests(OPIs), detailed documents and increased processing power.

Les structures d'entreprise sont de plus en plus complexes.
There are increasingly complex corporate structures.

Les effets des changements climatiques en Afrique sont de plus en plus complexes, ce qui fait planer de nouvelles menaces sur les populations et leurs moyens de subsistance, en créant une nouvelle dynamique de migrations, de catastrophes et de conflits qui, à son tour, exacerbe les effets des changements climatiques.
The impacts of climate change in Africa are increasing in complexity, resulting in new and emerging threats to lives and livelihoods, catalysing new dynamics of migration, disasters and conflict, which in turn amplify the impacts of climate change.

Les questions juridico-sociales sont de plus en plus complexes.
Social and Human Rights Issues are Increasingly Complex.

Également, les exigences de nature scientifique du secteur sont de plus en plus complexes, de nouvelles technologies se font connaître, les politiques gouvernementales et la structure des programmes changent et la capacité scientifique des autres joueurs du système canadien d'agro-innovation, tels que les gouvernements provinciaux, les universités et le secteur privé, continue d'évoluer.
At the same time, the sector's science requirements are growing in complexity, new technologies are emerging, the government policy and program landscape is changing, and the science capacity of other players in Canada's agri-innovation system- such as provincial governments, universities and the private sector- continues to evolve.

Toutefois, les crises humanitaires sont de plus en plus complexes et graves.
Yet humanitarian crises are increasing in complexity and severity.

Les espaces d'attente de la migration: les trajectoires migratoires sont de plus en plus complexes.
The waiting spaces of migration: migration trajectories are increasingly complex.