Примеры использования Sont ensuite transmis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces résultats sont ensuite transmis à l'ARS.
Results are then sent to HUD.Il y a une formule complexe composée d'une grande variété de modèles de fréquences qui pénètrent constamment dans le champ aurique humain, lesquels sont ensuite transmis aux glandes à l'intérieur du corps physique.
There Ces frais vous sont ensuite transmis.
These costs are then passed on to you.Ils sont ensuite transmis au Ministère de l'Intérieur.
These are then submitted to the Ministry of Interior.Ces certificats d'utilisateur sont ensuite transmis via OTA à la carte Sim.
Said user certificates are then sent OTA to the SIM card.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données transmisessecrétaire général transmettanttransmettant le rapport
informations transmisestransmettant le texte
transmises à des tiers
les données transmisesdonnées sont transmisesles informations transmisestransmettant une lettre
Больше
Использование с наречиями
ensuite transmiségalement transmettretransmises directement
comment transmettretransmet également
transmet ensuite
aussi transmettrepuis transmisgénéralement transmisesdirectement transmises
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour transmettrepermet de transmettrerisque de transmettredonnées à transmettredécide de transmettreessaie de transmettretransmises à twitter
prié de transmettretenu de transmettreconsiste à transmettre
Больше
Qui sont ensuite transmis héréditairement à leur postérité ainsi.
Those are then transmitted to the compiler as they Ces coefficients de canal sont ensuite transmis au noeud de contrôle NC.
These channel coefficients are then transmitted to the control node NC.Ils sont ensuite transmis à d'autres modules SAP pour traitement ultérieur.
They are then transferred to other SAP modules for further processing.Ces économies sont ensuite transmis à vous!
These savings are then passed on to you!Ceux-ci sont ensuite transmis à DNC-Max via l'interface RS-232.
These are then transmitted via the RS-232 interface to DNC-Max.Les documents en réponse aux demandes d'accès sont ensuite transmis aux demandeurs.
The records in response to the requests are then sent to the requesters.Ces paquets sont ensuite transmis par Internet.
These packets are then sent via the Internet.Les résultats de ces activités d'examen, ainsi quetous les résultats des activités d'examen du SCRS, sont ensuite transmis à l'agent des visas de CIC approprié, qui prend la décision définitive d'émettre ou non un visa.
The results of these screening activities,along with any results from the CSIS screening activities, are then conveyed to the appropriate CIC visa officer.Les filtres sont ensuite transmis aux laboratoires de métrologie de l'IRSN.
The filters are then sent to IRSN's metrology laboratories.Les dessins des gagnants nationaux sont ensuite transmis au Bureau international de l'UPU.
The designs of the national winners are then sent to the IB.Ces rapports sont ensuite transmis par voie électronique à EudraVigilance.
These reports are then transmitted electronically to EudraVigilance.Les e-mails envoyés à cette adresse sont ensuite transmis à l'entreprise en question.
E-mail sent to this address is then forwarded to the relevant company.Les avis sont ensuite transmis à la commission chargée de rédiger le rapport.
Opinions are then submitted to the committee responsible for drafting the report.Les signaux intermédiaires saturés sont ensuite transmis au moyen de transformation 7.
The saturated intermediate signals are thereafter transmitted to the transformation means 7.Les textes sont ensuite transmis dans les cinq jours au Conseil de la Fédération pour examen.
The draft is then sent within five days to the Federation Council.Le son et la vibration sont ensuite transmis au corps tout entier.
Music and sound vibrations are then transmitted to the body.Les documents sont ensuite transmis au service linguistique, qui se charge de leurtraduction.
Documents are then sent to the Language Service for translation.Ces échantillons sont ensuite transmis à des laboratoires d'analyse.
The samples are then sent to laboratories for analysis.Les documents sont ensuite transmis au bureau du Service national d ' enregistrement.
The documentation is then sent to the State Register' s office.Les séries de bits sont ensuite transmis à une unité de mémoire 10.
The series of bits are thereafter transmitted to a storage unit 10.Ces paquets sont ensuite transmis à la couche supérieure, généralement à une pile IP.
These packets are then transmitted to the top layer, generally an IP stack.Ces paramètres sont ensuite transmis à des instruments de bord.
These parameters are thereafter transmitted to onboard instruments.Les produits sont ensuite transmis à une chaîne de conditionnement située dans la même salle.
The products are then transferred to a packaging line located in the same room.Ces renseignements sont ensuite transmis à la GRC aux fins d'enquête.
These results are then forwarded through to JCU for research purposes.Ces tableaux sont ensuite transmis par les tribunaux à l'Institut national de statistique(INE.
These tables are then sent by the tribunals to the National Statistics Institute.
