Примеры использования Sont estompées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes les idées noires sont estompées.
All the blues are faded.Les taches sont estompées et les pores sont resserrés.
Spots are faded and pores Les rides et ridules sont estompées.
Wrinkles and lines are reduced.Les imperfections sont estompées et le teint est d'un mat lisse et velouté.
Imperfections are blurred and the complexion boasts a smooth, velvet matte finish.Les options non disponibles sont estompées.
Unavailable options are dimmed.Les marques du temps sont estompées et la jeunesse est préservée.
Marks of time are blurred and youth Les options non disponibles sont estompées.
The unavailable options are dimmed.Les sensations de tiraillements sont estompées grâce aux propriétés apaisantes de la glycine.
Pulling sensations are reduced thanks to the soothing properties of glycine.Les irrégularités de surfaces sont estompées.
Surface irregularities are diminished.La peau gagne en fermeté,les ridules sont estompées et les rides profondes sont corrigées.
Skin is firmer,fine lines fade and wrinkles are corrected.Les boutons d'écran non disponibles sont estompées.
Unavailable screen buttons are dimmed.Les rides sont estompées, le visage retrouve un aspect plus lisse et donc une nouvelle jeunesse.
The wrinkles are blurred, the face regains a smoother appearance and therefore a new youth.Au réveil, les marques de fatigue sont estompées;
On waking, the signs of fatigue are faded;Les rides sont estompées, le visage retrouve ses volumes et les lèvres sont redéfinies.
The wrinkles are blurred, the face recovers its volumes and the lips Les boutons d'écran non disponibles sont estompées.
Unavailable touch- screen buttons are dimmed.La peau gagne en fermeté,les ridules sont estompées et les rides profondes sont corrigées.
Skin firmness Les zones d'ombre etles marques de fatigue sont estompées.
Shadowy areas andsigns of tiredness are diminished.La peau est lissée,les marques de fatigue sont estompées et le teint retrouve toute sa fraîcheur.
The skin La peau est lumineuse, homogène,plus dense et les rides sont estompées.
Skin is bright, even anddenser and wrinkles fade.Les rides et les ridules sont estompées et lissées.
Wrinkles and fine lines are reduced and smoothed.Le teint est éclatant, unifié,imperfections et ridules sont estompées.
The complexion Résultats, la peau gagne en fermeté,les ridules sont estompées et les rides profondes sont corrigées.
Results, the skin becomes firmer,wrinkles are blurred and deep wrinkles Les distinctions entre plein et vide,entre extérieur et intérieur sont estompées.
The distinctions between materiality and void andbetween interior and exterior are blurred.Les rides et ridules sont estompées, la peau est plus lisse et plus élastique, le teint est plus lumineux.
Wrinkles and fine lines are erased, your skin De plus, les lettres muettes sont estompées en gris.
In addition, silent letters are faded to grey.La structure unique de lapoudre HD apporte un effet« Soft Focus»:La texture de la peau paraît plus fine et les ridules sont estompées.
The unique structure of the HD powder provides"Soft Focus" effect:the texture of the skin looks fine and wrinkles are blurred.Grâce à la Crème Anti âge Bio Cattier, les rides etridules du visage sont estompées, la peau est revitalisée et le teint lumineux.
Thanks to Cattier Organic Anti Ageing Skincare"Nectar Eternel", facial wrinkles andfine lines are softened, the skin Dans ce cas, son fort pouvoir couvrant se double d'un effet d'optique très utile dans les produits anti-âge: ses paillettes, qui s'orientent parallèlement à la surface de la peau lors de l'application, ont tendance en effet à s'accumuler de préférence dans le relief cutané, reproduisant la continuité épidermique etdonnant l'impression que les rides sont estompées.
In this case, its highly-covering properties combine with a very useful optical effect in anti-aging products: indeed, its spangles, which Après 4 semaines d'utilisation: les ridules de déshydratation sont estompées, la peau est lissée, raffermie.
After 4 weeks' use: fine lines caused by dehydration are diminished; the skin S'il n'y a pas d'historique à parcourir,les flèches gauche et droite sont estompées.
If there 
