Примеры использования Sont explicitement interdits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur sont explicitement interdits.
Juveniles are explicitly prohibited from performing.Réponse :'Seuls les demi-tours immédiats sont explicitement interdits.
Answer: Only immediate U-turns are explicitly forbidden.Deux types de subventions sont explicitement interdits aux termes de l'Accord de l'OMC.
Two types of subsidies are explicitly prohibited under the WTO Agreement.Les changements aux enregistrements NXT par mise à jour dynamique sécurisée sont explicitement interdits.
Changes to NXT records by secure dynamic update are explicitly forbidden.Les châtiments corporels sont explicitement interdits par les règles et règlements des écoles et des institutions.
Corporal punishment is explicitly prohibited by the rules and regulations of schools and institutions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Больше
Использование с наречиями
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Больше
Использование с глаголами
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Больше
Tout autre type de reproduction ettout usage de copies à d'autres fins sont explicitement interdits.
All reproductions andall use of photocopies for other purposes are explicitly forbidden.Les types de contenu suivants sont explicitement interdits et entraîneront la révocation de l'accès au service.
The following types of content are explicitly disallowed and will result in revocation of access to the service: a.Les applications de surveillance et les logiciels espions commerciaux sont explicitement interdits sur Google Play.
Surveillance and Commercial Spyware apps are explicitly prohibited on Google Play.Les châtiments corporels sont explicitement interdits par les règlements scolaires et les règles des institutions, de même que par le droit pénal qui prévoit que les voies de fait, et a fortiori les lésions corporelles, sont punissables.
Corporal punishment is explicitly prohibited by the rules and regulations of schools and institutions. Likewise, assault and, by extension, bodily harm, Dans les règles de nomenclature botanique(qui s'applique de manière rétroactive),les tautonymes sont explicitement interdits.
In the current rules for botanical nomenclature(which apply retroactively),tautonyms are explicitly prohibited.Pour voir une liste complète des jeux qui sont explicitement interdits, veuillez consulter notre liste des jeux interdits.
For a complete list of games that are explicitly prohibited, please refer to our list of Le bulletin A-02/05 traite des modifications qui ont été apportées au Règlement 664 de l'Ontario pour ajouter certains renseignements financiers etd'autres facteurs de« style de vie» à la liste existante des critères de classement des risques qui sont explicitement interdits.
Ontario Regulation 664 to addcertain financial information and other"lifestyle" factors to the existing list of risk classification criteria that are expressly prohibited.Ces dispositions indiquent clairement que la stérilisation etl'avortement forcé sont explicitement interdits en vertu du droit chinois.
These provisions clearly indicate that forced sterilization andforced abortion are explicitly prohibited under Chinese law.Le Règlement 664 de l'Ontario a été modifié pour y ajouter certains renseignements financiers et d'autres facteurs de« style de vie» à la liste existante des critères de tarification etde classification des risques qui sont explicitement interdits.
Ontario Regulation 664 has Chaque reproduction, diffusion, sauvegarde, transmission etémission du contenu sont explicitement interdits sans autorisation écrite du e- Sixt GmbH& Co.
Any duplication, distribution, storage, conveyance, transmission, reproduction ortransfer of the contents is expressly forbidden without the written permission of e-Sixt GmbH& Co.Bien que des signes contenant d'autres caractères apparaissent occasionnellement à certains endroits, ils sont explicitement interdits dans les directives gouvernementales et sont techniquement illégaux.
Although signs containing other typefaces do appear occasionally in some places, they are explicitly forbidden in government guidelines, and Les sociétés justifient un accroissement des coûts de diverses façons: en réclamant des frais qui sont inadmissibles étant par exemple associés à des factures falsifiées ouprésentées deux fois ou qui sont explicitement interdits au titre du contrat ou de la législation fiscale; en gonflant les coûts afférents aux transactions avec des filiales afin de transférer les bénéfices dans des territoires où les taux d'imposition sont plus faibles, voire nuls.
Companies can increase costs in several ways: by claiming costs that Il lui est explicitement interdit de cibler des Canadiens.
It is explicitly prohibited from directing its activities at Canadians.Les activités suivantes concernant les liens Web sont explicitement interdites par Oxegena.
The following web link activities are explicitly prohibited by PIA.Il est explicitement interdit de diffuser toute sorte de spam ou de publicité.
It is explicitly prohibited to spread any sort of spam or advertisement.Les activités suivantes concernant les liens Web sont explicitement interdites par Oxegena.
The following activities regarding web links are explicitly prohibited by DistriConsult.Une pratique qui est explicitement interdite dans nos conditions d'utilisation, instagram.
This behavior is explicitly prohibited in Instagram's Terms of Use.Il est explicitement interdit de créer un Profil au nom de quelqu'un d'autre.
It is expressly forbidden to create a profile with the name of another person.Les activités suivantes sont explicitement interdites dans le cadre de l'utilisation du site Web.
The following activities relating to the use of the Website are expressly prohibited.En outre, les activités suivantes sont explicitement interdites.
Furthermore, the following activities are explicitly prohibited.Le mariage de même sexe est explicitement interdit par la constitution de 2013.
Same-sex marriage is explicitly prohibited by the 2013 constitution.Accepter ce qui est autorisé plutôt que de ne refuser que ce qui est explicitement interdit.
Of rejecting as unscriptural only what is expressly forbidden.Les ententes horizontales prévoyant la fixation des prix sont explicitement interdites par l'article 81, paragraphe 1, CE.
Horizontal price fixing agreements are expressly prohibited by Article 81(1) EC.Si vous êtes mineur non accompagné,la détention est explicitement interdite.
If you Non, ceci est explicitement interdit.
No, this is explicitly prohibited.
