Примеры использования Sont faits prisonniers на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sont faits prisonniers.
Twenty-seven were taken prisoner.Tous deux sont faits prisonniers.
Both were taken prisoner.Hommes et de nombreux non combattants sont faits prisonniers.
Men and numerous non-combatants were taken prisoner.Les autres sont faits prisonniers.
The rest are taken prisoners.Les Allemands n'y arrivent pas et 85 d'entre eux sont faits prisonniers.
The Germans do not get there and 85 of them are taken prisoners.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prisonnier politique
prisonniers palestiniens
autres prisonniersun prisonnier politique
les autres prisonniersanciens prisonniersles prisonniers palestiniens
prisonniers allemands
prisonniers détenus
prisonniers libérés
Больше
Использование с глаголами
prisonniers condamnés
prisonniers exécutés
potter et le prisonnierretenue prisonnièreprisonniers sont morts
les prisonniers condamnés
prisonniers capturés
libérer les prisonniersprisonniers politiques détenus
un prisonnier modèle
Больше
Использование с существительными
prisonniers de guerre
échange de prisonnierstraitement des prisonniersprisonniers de conscience
libération des prisonnierscamps de prisonniersnombre de prisonniersdroits des prisonniersdilemme du prisonniermilliers de prisonniers
Больше
Survivants sont faits prisonniers.
Survivors are taken prisoner.Trente-quatre soldats britanniques sont tués, sept sont faits prisonniers.
German soldiers Argentins sont faits prisonniers.
Argentinians are taken prisoner.Roger de Lascy etses 129 chevaliers sont faits prisonniers.
Roger de Lascy andhis 129 knights were made prisoners.Autrichiens sont faits prisonniers à cette occasion.
Austrians were taken prisoner on this occasion.Le Commandant et37 hommes sont faits prisonniers.
An officer and37 men were taken prisoners.Ils sont faits prisonniers et emmenés avec la colonne.
They were made prisoners and taken along in the withdrawal.Les équipages sont faits prisonniers.
The crew were made prisoners.Sont faits prisonniers; dix pièces de canon et huit drapeaux restent au pouvoir des Français.
Are taken prisoners; the French capture 10 guns and 8 flags.Les survivants sont faits prisonniers.
Survivors are taken prisoner.La marine japonaise attaque notamment Sydney et de nombreux Australiens sont faits prisonniers.
The Japanese navy particularly attacks Sydney and many Australians are made prisoners.Leurs équipages sont faits prisonniers.
Their crews were made prisoners.Certains sont faits prisonniers, d'autres parviennent à se replier.
Some are taken prisoner, others Les deux aviateurs sont faits prisonniers.
Both pilots were made prisoners.Mongols sont faits prisonniers et la capitale Karakorum est rasée(1388.
About 70,000 Mongols were taken prisoners, and Karakorum(the Mongol capital) Lear et Cordélia sont faits prisonniers.
Lear and Cordelia became prisoners.Jon et Qhorin sont faits prisonniers par les wildlings.
Jon and Qhorin are taken prisoner by the wildlings.Après une lutte acharnée, ils sont faits prisonniers.
After a long fight they became prisoners.Mais ces Acadiens sont faits prisonniers et seront déportés.
However, these Acadians were taken prisoner and deported.Un homme est tué et sept autres sont faits prisonniers.
One man Isolés, beaucoup sont faits prisonniers ou tués aux premières heures de l'assaut.
Isolated, many are taken prisoners or killed in the early hours of the assault.Les 45 membres d'équipage sont faits prisonniers.
The 44 crew members were taken Prisoners of war.Cent cinquante confédérés sont faits prisonniers dont le lieutenant-colonel Wood.
Confederates were taken prisoner including It. Colonel Wood.En plus, 206 confédérés sont faits prisonniers.
Additionally, 206 Confederates were taken prisoner.Nicétas et ses partisans aristocrates sont faits prisonniers et emmenés à Trébizonde où il meurt en 1360.
Niketas and his aristocratic supporters were taken captive and brought to Trebizond, where he died in 1360.
