Примеры использования Sont fléchis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses genoux sont fléchis.
Their knees are bent.Certains se sentent mieux assis(le dos et les hanches sont fléchis.
Some feel better sitting(their back and hips are flexed.Les genoux sont fléchis pour détendre le dos.
Knees are bent to relax the lower back.Vous ne devez pas modifier la façon dont vos genoux et les hanches sont fléchis.
You should not alter how your knees and hips are bent.Vos genoux sont fléchis et le contre votre poitrine.
Your knees are bent and against your chest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
genoux fléchisgenoux légèrement fléchismoment fléchissantposition fléchiegenoux sont fléchis
Использование с наречиями
légèrement fléchis
Genoux à différents niveaux(lorsque les hanches et les genoux sont fléchis côte à côte.
Knees at different levels(when both hips and knees are flexed side by side.Les tronçons 42 droits sont fléchis quant à eux autour d'une direction angulaire.
The straight sections 42 are bent around an angular direction.Les jambes ne sont pas tout à fait droites et les genoux sont fléchis d'environ 30 à 40°.
Legs En Karna peedasan,les genoux sont fléchis vers le sol par chaque oreille et pressé à la parole.
In karna peedasan,the knees are bent towards the floor by each ear and pressed to the floor.Le corps est incliné vers l'avant à partir de la cheville etla cheville et le genou sont fléchis à moins de 90 degrés.
The body has a forward lean from the ankle andthe ankle and knee are bent to less than 90 degrees.Lorsque les genoux sont fléchis, la ligne de tension des ischio-jambiers aide davantage le LCA.
When the knees are flexed, the line of pull of the hamstrings provides better assistance to the ACL.Au planté des bâtons, les coudes sont fléchis et légèrement arrondis;
Elbows on the pole plant are flexed and slightly rounded.Les genoux sont fléchis et vous prenez une position accroupie de sorte que le cerceau peut être recueilli.
The knees are bent and you crouch down so that the Hoop can A l'aspect de cette catégorie d'infirmes, on voit tout de suite, d'où provient leur déformation, ils ont tous la même silhouette,les genoux sont fléchis vers l'intérieur et vers l'arrière, les pieds tournés vers l'intérieur, les articulations déformées et grosses, et souvent la colonne vertébrale est déviée en avant ou de côté.
It Ces lemmes sont fléchis en utilisant ces 1000 FST, produisant un lexique entièrement fléchi de plus 6 millions de formes.
These lemmas are inflected by using these 1000 FSTs, producing a fully Le buste est vertical(ne pas se pencher vers l'avant),les genoux sont fléchis, les bras restent le long du corps et ne doivent jamais s'en écarter, sauf exception, lorsqu'on est couché dans le virage voir plus loin.
The chest Les genoux sont fléchis, la jambe est allongée jusqu'à ce qu'elle soit droite et le patin est pointé pour entraîner un déplacement latéral.
Knees are bent, leg Shimmy(secouer rapidement) Les genoux sont fléchis et vous prenez une position accroupie de sorte que le cerceau peut être recueilli.
Shimmy(rapid shaking movements) The knees are bent and you crouch down so that the Hoop can Les verbes Hittite sont fléchis d'après deux classes verbales générales, la mi-conjugaison et la salut-conjugaison.
Hittite verbs are inflected according to two general verbal classes, the mi-conjugation and the hi-conjugation.Dans l'exercice, les doigts sont fléchis et étendus tout en faisant un poing complet pendant 30 secondes.
In the exercise, the fingers are flexed and extended while making a full fist for 30 seconds.Femmes: le pied droit se place derrière le talon gauche et les genoux sont légèrement fléchis.
Women: the right foot is placed behind the left heel, and the knees bent slightly.Les jambes sont fléchies à 130 et 150 degrés.
Knees are bent to between 130 and 150 degrees.Des rondelles antivibrationnes sont fléchies entre l'engine et l'alternateur.
Anti-vibration pads are flexed between engine and alternator.Les jambes sont fléchies à 90° minimum, sans être complètement pliées.
The legs are bent at a minimum of 90°, without Les bras sont parfois en position d'offrande et les jambes sont fléchies.
The arms Les Racines monosyllabes avec Longue Voyelle(comme dh. et d.) sont fléchies dans Sg.
Monosyllabic Roots with Long Vowel(as dhē and dō) are inflected in Sg.Glissez lentement le long du mur jusqu'à ce que vos genoux soient fléchis à 90 º.
Slowly slide down the wall until your knees are bent to 90°.Les jambes de votre bébé sont fléchies et légèrement écartées.
Your baby's legs are flexed and slightly apart.Les jambes en 1840 sont fléchies.
The legs are flexed.Les muscles peuvent être fléchis en appliquant un petit courant électrique aux deux extrémités.
The muscles can be flexed by applying a small electric current to the ends.
