Примеры использования Sont lavées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont lavées?
Did you wash them?Les boues ferriques contenant le produit attendu sont lavées à l'eau.
The ferric slurry containing the expected product is washed with water.Les tomates sont lavées et percées.
Tomatoes are washed and pierced.Buckingham Palace, c'est encore 1514 portes et 760 fenêtres; celles-ci sont lavées toutes les six semaines!
Buckingham Palace consists of 760 windows which are cleaned every six weeks!Les airelles sont lavées et séchées.
Lingonberries are washed and dried.
Люди также переводят
Elles sont lavées, rôti et emballé dans une boite avec soin.
They are cleaned, roasted and packaged in tin craft.Les phases organiques sont lavées et séchées.
The organic phases are washed and dried.Comme les mains sont lavées fréquemment, elles tendent à développer la peau sèche.
As hands get washed frequently they tend to evolve dry skin.Les jeunes petites plantes sont lavées sous la douche.
Small plants can be washed in the shower.Les plantes sont lavées directement dans la caisse végétale.
The plants are washed directly in the vegetable crate.Nous utilisons des couvertes en polar qui sont lavées tous les jours.
We supply soft fleece blankets that are laundered daily.Les cellules sont lavées 2 fois avec du PBS.
Cells were washed twice with PBS.Le 3e jour est destiné à rendre grâce aux vaches: elles sont lavées et leurs cornes sont peintes.
Day 3 Les cellules sont lavées 2 fois avec du PBS.
The plate is washed twice with PBS.Les cendres provenant des fours d'incinération sont lavées et tamisées dans cette installation.
The bottom ash from the incinerators is washed and screened in this facility.Les lames sont lavées, counterstained, et visualisés par microscopie de fluorescence.
Cells were washed, fixed, and viewed by fluorescence microscopy.Les tasses à thé sont lavées et rangées?
Did you wash those teacups and put them away carefully?Les cultures sont lavées dans de l'eau et sont ensuite séchées à l'air.
The cultures are washed in water and Après extraction, les nanoparticules sont lavées plusieurs fois à l'éthanol.
After extraction, the nanoparticles were washed several times in ethanol.Les plaques sont lavées à 3 reprises dans du tampon PBS avec du TWEEN 20, 0,05% tampon(PBS-tw).
The plates were washed three times in PBS+TWEEN 20, 0.05%=PBS-tw.Après décongélation, les plaques sont lavées à 3 reprises dans du PBS-TWEEN.
After thawing, the plates were washed three times in PBS-tw.Les fibres sont lavées, séchées et broyées.
The fibers were washed, dried and ground.Ensuite, les graines sont lavées à l'eau et séchées.
Then the seeds are washed with water and dried.Les toilettes sont lavées tous les jours et ne sont jamais en rupture de papier.
The restrooms are cleaned daily and we Ii Les plaques ELISA sont lavées 5 fois avec du PBS;
Ii The ELISA plates are washed three times with PBS.Les tomates sont lavées à l'eau courante.
Tomatoes are washed under running water.Les cellules spléniques sont lavées dans du milieu RPMI 1640.
The spleen cells were washed in RPMI 1640 medium.Mes mains sont lavées du sang qui les souillait.
The blood is washed neatly from our hands.La plupart des tripes vertes brutes sont lavées mais ne sont pas traitées autrement.
Most raw Green Tripe is washed but Les cellules sont lavées et récupérées dans du PBS glacé.
The cells are washed and recovered in iced PBS.
