Примеры использования Sont lourdement endettés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces pays sont lourdement endettés.
Those countries are deep in debt.Bon nombre d'opérateurs de ce secteur sont lourdement endettés.
A lot of the farmers are heavily in debt..Ceux qui sont lourdement endettés.
The sixth- those who are in debt.Aujourd'hui, ces chantiers navals sont lourdement endettés.
The shipyards are now heavily in debt.Beaucoup se sont lourdement endettés pour financer leurs bateaux.
Many are heavily in debt to pay for their boats.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays endettéspauvres lourdement endettéspays les plus endettésles pays endettéspays lourdement endettéspauvres fortement endettéspays très endettésménages fortement endettéspays fortement endettésménages endettés
Больше
Les ménages et les entreprises sont lourdement endettés.
But households and companies were heavily indebted.Les Etats se sont lourdement endettés pour relancer l'activité, suivant la logique keynésienne.
States became heavily indebted to boost activity, following the Keynesian logic.Beaucoup de Canadiens sont lourdement endettés.
Many Canadians are deeply in debt.Tant parmi nous sont lourdement endettés pour des choses qui ne sont pas tout à fait nécessaires.
So many of our people are heavily in debt for things that Il n'y a pas que les Etats qui sont lourdement endettés.
Not only the middle-income countries are heavily indebted.Nombre de ces pays sont lourdement endettés et dépendent de manière chronique de l'aide alimentaire.
Many of these countries are heavily indebted and chronically dependent on food aid.Il n'y a pas que les Etats qui sont lourdement endettés.
It Les États sont lourdement endettés et nous ne savons pas vraiment comment prévoir l'évolution des marchés.
States are heavily indebted and we De plus, les pays émergents sont lourdement endettés en dollar.
Some emerging markets are heavily indebted in dollars.Beaucoup de pays appartenant à ce groupe sont exposés aux incidences de la crise et sont lourdement endettés.
It La plupart des pays du G-11 pays sont lourdement endettés envers les créanciers occidentaux.
Most of the G-11 countries, are heavily indebted to Western creditors.En début de carrière,la plupart d'entre eux- d'entre nous- sont lourdement endettés.
When they start their careers,most of them- most of us- are heavily in debt.Ces crises touchent plus gravement les pays en développement, et ceux qui sont lourdement endettés ne sont pas en mesure de retrouver le chemin de la croissance sans une aide internationale.
These crises affect developing countries more deeply and those that are heavily indebted Les frais de recrutement: Les frais élevés de recrutement continuent à être un fardeau pour la plupart des travailleurs migrants qui sont lourdement endettés avant qu'ils n'arrivent au Qatar.
Recruitment fee: High recruitment fees continue to Le prix du pétrole est certes bien plus élevé, même exprimé en dollar dont le cours a chuté mais les taux d'intérêt sont proches de zéro, ce qui rend bien service à l'Etat etaux organismes publics qui sont lourdement endettés.
Oil price Pour ajouter au sentiment de pouvoir florentin,beaucoup de dirigeants européens sont lourdement endettés envers la ville des banquiers.
To add to Florence's sense of power,many of Europe's rulers are heavily in debt to the city's bankers.Six de ces derniers sont des États d'Afrique, qui doivent tous leurs difficultés à des conflits armés età une instabilité politique et sociale; certains sont lourdement endettés.
Six of those States En Thaïlande, par exemple, un pays qui exporte beaucoup et dont les exportations de denrées alimentaires ontprogressé de façon spectaculaire, plus de 3 millions de ménages sont lourdement endettés chaque famille a contracté une dette de 600 à 900 dollars EU en moyenne.
For example, in Thailand, which Nous saluons l'action menée par la communauté internationale pour offrir aux pays en développement sortant d'un conflit une certaine flexibilité en matière d'allégement et de réaménagement de la dette, et nous insistons sur la nécessité de poursuivre cette action afin d'aider ces pays,surtout ceux qui sont lourdement endettés et pauvres, à faire les premiers pas dans la reconstruction aux fins du développement économique et social, particulièrement au début de la période de redressement.
We welcome the efforts of the international community to provide flexibility to post-conflict developing countries regarding debt relief and restructuring and stress the need to continue those efforts in order to help those countries,especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development, particularly for the early recovery period.En fait, ce sont les nations riches qui sont lourdement endettées.
Indeed, it Beaucoup d'entre elles sont lourdement endettées.
Many of them are heavily indebted.Selon Mme Quesnel,le fonctionnaire est lourdement endetté.
According to Ms. Quesnel,the grievor is heavily indebted.À la fin de sa carrière parlementaire,Vaughan était lourdement endetté.
By the end of his parliamentary career,Vaughan was heavily in debt.Sears qui n'a plus fait de profit depuis 2011 est lourdement endettée.
Sears no longer makes a profit since 2011, is heavily in debt.En 1995, Marvel Entertainment était lourdement endetté.
By 1995, Marvel Entertainment was heavily in debt.
