Примеры использования Sont mutuellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont mutuellement désintéressés.
They were mutually disinterested.Les catégories de cas sont mutuellement exclusives.
Each category is mutually exclusive.Ces groupes sont mutuellement exclusifs et forment collectivement la base de sondage de l'étape 2.
These groups were mutually exclusive and collectively formed the Step 2 sampling frame.Toutes ces religions sont mutuellement exclusives.
All religions are mutually exclusive.Pour les molécules avec un centre de symétrie,les deux méthodes spectroscopiques sont mutuellement exclusifs.
For molecules with a center of symmetry,both spectroscopic methods are mutual exclusive.
Люди также переводят
Les échanges sont mutuellement bénéfiques.
Trade is Mutually Beneficial.Les permis de conduire délivrés par les pays de l'UE sont mutuellement reconnus.
Licences issued by EU countries must be mutually recognised.Ces rays sont mutuellement orthogonaux.
These rays are mutually orthogonal.Toutes les données déclarées sont mutuellement exclusives.
All data reported is mutually exclusive.Ces deux solutions sont mutuellement exclusives, la première option étant prioritaire sur la seconde.
These two solutions are reciprocally exclusive, the first option taking priority over the second.Les deux options de ligne de commande sont mutuellement exclusifs;
Both command line options are mutual exclusive;Toutes les clés sont mutuellement indépendantes.
All keys are mutually independent.La sécurité nationale etla solvabilité nationale sont mutuellement dépendantes.
National security andnational solvency are mutually dependent.(les deux primes ci-dessus sont mutuellement exclusives, c'est soit l'une soit l'autre.
(the two operations are reciprocally exclusive ie one or the other.Les permis de conduire délivrés par les États membres sont mutuellement reconnus.
Driving licences issued by Member States shall be mutually recognised.Pouvoir et savoir sont mutuellement impliqués.
Power and knowledge are mutually in play.Les cartes de conducteur délivrées par les États membres sont mutuellement reconnues.
Driver cards issued by Member States shall be mutually recognised.Ces configurations sont mutuellement exclusives.
These configurations are mutually exclusive.Les cartes de conducteur délivrées par les États membres sont mutuellement reconnues.
Driving licences issued by Member States shall be mutually recognized.Ces échanges commerciaux sont mutuellement bénéfiques, cela compte.
That trade is mutually beneficial to both of us; that trade matters.
