Примеры использования Sont naturellement attirés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens sont naturellement attirés vers nous.
People are naturally drawn to us.Les enseignants et les chercheurs, en revanche,préfèrent comprendre la logique et la théorie et sont naturellement attirés par la conceptualisation abstraite, la documentation et la publication.
Academics, on the other hand,prefer to understand the logic and theory, and naturally gravitate towards abstract conceptualisation, documentation and publishing.Les gens sont naturellement attirés par l'eau.
People are naturally drawn to water.Sont naturellement attirés vers la nouveauté.
People are naturally drawn to the new and novel.Les enfants et les animaux sont naturellement attirés par vous.
Children and animals are naturally attracted to you.Nos yeux sont naturellement attirés vers les endroits avec beaucoup de contraste.
Our eyes are naturally drawn to areas of higher contrast.Les enfants et les jeunes sont naturellement attirés par le football.
Children and young people are naturally attracted to football.Les gens sont naturellement attirés par la confiance.
People are naturally drawn to confidence.Les gens qui réussissent sont naturellement attirés par les gens qui réussissent.
Successful people are naturally drawn to successful people.Les gens sont naturellement attirés par ceux qui sont passionnés et qui ont des talents particuliers.
People are naturally drawn to those with passions and abilities.Malheureusement, nos yeux sont naturellement attirés par les sources de lumière.
Unfortunately, our eyes are naturally attracted to sources of light.Les gens sont naturellement attirés par eux.
People are naturally attracted to them.Les enfants sont naturellement attirés par la musique.
Children are naturally drawn to music.Les enfants sont naturellement attirés par les chiens.
Children are naturally attracted to dogs.Les enfants sont naturellement attirés par les animaux.
Kids are naturally attracted to animals.Les gens sont naturellement attirés par des gens heureux.
People are naturally drawn happy people.Nos yeux sont naturellement attirés par le mouvement.
Our eyes are naturally attracted to movement.Les dorés sont naturellement attirés par ces secteurs.
Walleyes are naturally attracted by these areas.Des bébés sont naturellement attirés aux visages heureux.
Babies are naturally attracted to happy faces.Les humains sont naturellement attirés par les belles choses.
People are naturally drawn to good things.Les humains sont naturellement attirés par le contenu visuel.
Humans are naturally drawn to visual content.Les enfants sont naturellement attirés par les couleurs vives.
Children are naturally drawn to bright colors.Les hommes sont naturellement attirés par les femmes à l'autonomie en confiance.
Men are naturally drawn to a woman with confidence.Et les enfants sont naturellement attirés par ce genre d'activités.
Young children are naturally drawn to these types of activities.Les chiens sont naturellement attirés par les déjections d'autres animaux.
Dogs are naturally attracted to the excrement of other animals.Tous les enfants sont naturellement attirés par la musique et les instruments.
All children are naturally attracted to music and musical instruments.Les humains sont naturellement attirés par d'autres personnes qui cherchent.
Humans are naturally drawn to where other people Les bureaucrates sont naturellement attirés par la bureaucratie«solutions» aux problèmes.
Bureaucrats are naturally drawn to bureaucratic‘solutions' to problems.Nicholas Blanford ajoute que[traduction]« de nombreux jeunes chiites sont naturellement attirés par cette organisation qui a aidé leur communauté à acquérir du pouvoir au Liban; de plus,[le Hezbollah] a gagné le respect pour ses exploits sur le plan militaire au fil des ans» oct. 2011.
Blanford adds that"many young Shias naturally gravitate towards an organization that has helped empower their community in Lebanon and[Hezbollah] has earned respect for its martial exploits over the years" Oct. 2011.Hollywood et les progressistes étasuniens sont tout naturellement attirés par les riches.
Hollywood, and U.S. liberals just naturally gravitate toward the rich.
