Примеры использования Sont presque impossibles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont presque impossibles à voir.
They are nearly impossible to see.Les déplacements à pied sont presque impossibles.
Travel by foot is almost impossible.Ils sont presque impossibles à briser.
They are almost impossible to break.Les lignes électriques sont presque impossibles à voir.
The glasses are nearly impossible to see.Et je me dis que le coup de boule de Zidane, sa haine recuite pour Materazzi,leur réconciliation surjouée et encore plus dramatisée, sont presque impossibles ici.
And I thought to myself that Zidane's head-butt, his deep-rooted hatred for Materazzi, their overblown andeven more dramatized reconciliation, would be almost impossible here.
Люди также переводят
Les relations sont presque impossibles.
Relationships are almost impossible.À l'intérieur même des Territoires, les déplacements sont presque impossibles.
And even inside the territories themselves, movement is barely possible.De plus, ils sont presque impossibles à tuer.
And, it is nearly impossible to kill.Même des Territoires, les déplacements sont presque impossibles.
And even inside the territories themselves, movement is barely possible.Quels liens sont presque impossibles à rompre?
Which Device Is Nearly Impossible To Destroy?Les vestiges de bâtiments etd'autres sites sont presque impossibles à repérer.
Remnants of buildings andother sites can be almost impossible to spot.Les morts sont presque impossibles à reconnaitre des vivants.
Now the dead are nearly impossible to identify.Les adaptations ultérieures sont presque impossibles.
Subsequent corrections would be almost impossible.Cartes COPAG sont presque impossibles à froisser ou marque.
COPAG cards are nearly impossible to crease or mark.Ces accommodations successives sont presque impossibles.
These successive adjustments are nearly impossible.Les matelas sont presque impossibles à compacter dans les décharges.
Mattresses are almost impossible to compact in landfills.Les contacts avec le monde sont presque impossibles.
Communication with the outside world is almost impossible.Les pangolins sont presque impossibles à élever et à reproduire en captivité.
Pangolins are almost impossible to breed in captivity.Sans une bonne communication,des soins de santé efficaces sont presque impossibles.
Without good communication,effective healthcare is almost impossible.Certaines personnes sont presque impossibles à lire.
Many are nearly impossible to read.Les besoins quotidiens de nourriture etd'eau potable sont presque impossibles à concevoir.
The daily need for food andclean drinking water is almost impossible to comprehend.Les bourguignons sont presque impossibles à détecter au radar.
Growlers are almost impossible to detect by radar.De mauvaises expériences sont presque impossibles avec cela.
Bad experiences are almost impossible with this.Les chances de toucher les 20 sont presque impossibles, alors la plupart des casinos payent le jackpot pour 17 numéros corrects ou plus.
The odds of hitting all 20 are near-impossible, so most casinos pay out the jackpot for 17 or more correct numbers.Les taches d'eau calcaire sont presque impossibles à éliminer.
The water tank is almost impossible to remove.Les images floues sont presque impossibles à corriger après coup.
Blurry images are nearly impossible to fix after the fact.Les mouches des greniers sont presque impossibles à éradiquer.
Johnson Grass is almost impossible to eradicate.De telles armes sont presque impossibles à obtenir pour les"civils.
Such weapons are almost impossible for“civilians” to acquire.Naturellement, ces crédits sont presque impossibles à trouver.
Understandably, these loans are nearly impossible to find.Les cartes à puce sont presque impossibles à contrefaire.
Chip cards are nearly impossible to counterfeit.
