SONT PROPRES ET EXEMPTS на Английском - Английский перевод

• are clean and free

Примеры использования Sont propres et exempts на Французском языке и их переводы на Английский язык

S'assurer que tous les tuyaux sont propres et exempts de débris.
Ensure all hoses are clean and free of debris.

Tous les bureaux sont propres et exempts de nourriture renversée.
All offices are clean and free of spilled food.

Assurez-vous que les contacteurs des piles/batteries sont propres et exempts de rouille.
Make sure that the battery contacts are clean and free of rust or corrosion.

Assurez-vous que le bol et les fouets sont propres et exempts de graisse avant de battre la préparation.
Ensure the bowl and whisks are clean and free from grease before whisking.

Vérifiez périodiquement que les orifices d'aération du moteur sont propres et exempts de copeaux.
Check periodically that the motor air slots are clean and free of chips.

Vous voulez vous assurer qu'elles sont propres et exempts de saleté, de pesticides et de résidus.
You want to be sure that they are clean and free from dirt, pesticides, and residue.

S'assurer que les contacts électriques dorés de la pile et du chargeur de pile sont propres et exempts de débris.
Ensure the gold electrical contacts on the battery and charger are clean and free of debris.

S'assurer que les détecteurs de chaleur sont propres et exempts de débris, de graisse et de saletés.
Ensure that the heat detectors are clean and free of debris, grease and dirt.

Vérifier que le mandrin d'axe de disque(M), le flasque intérieur(I) et le flasque extérieur(J) sont propres et exempts de corps étrangers.
Check that Blade Shaft Arbor(M), Inner Flange(I), and Outer Flange(J) are clean and free of foreign objects.

A FAIRE S'assurer que le disque et les fl asques sont propres et exempts de saleté et de débris avant de monter le disque sur la scie.
DO make sure the blade and fl anges are clean and free of dirt and debris before mounting the blade on the saw.

Assurez-vous que l'arbre de la machine et les flasques des lames sont propres et exempts de poussière ou de débris.
Ensure that the machines arbor and the blade flanges are clean and free from dust and debris.

N'utilisez que des seaux qui sont propres et exempts de bactéries.
Only use buckets that are clean and free of bacteria.

Vérifiez votre câblage et assurez-vous toutes les connexions sont propres et exempts de corrosion ou d'eau salée.
Check your wiring and make sure all connections are clean and free of corrosion or saltwater.

Vérifiez que les filtres à air sont propres et exempts de poussière avant.
Check that air filters are clean and free of dust before inserting them.

S'assurer que le trou conique au bas de la broche(T), fig. 17, et le cône de l'adaptateur de la broche(U) sont propres et exempts de graisse, de laque ou d'enduit anticorrosion.
Make certain that the tapered hole in the bottom of the spindle(T) Fig. 17, and the taper on the spindle adapter(U) are clean and free of grease, lacquer, or rust-preventive coatings.

S'assurer que les contacts des piles sont propres et exempts de rouille ou de corrosion.
Make sure that the battery contacts are clean and free of rust or corrosion.

Le châssis, le moteur, le carter et le dessous de la carrosserie sont propres et exempts d'excédents d'huile et de graisse;
The chassis, engine, pan and bottom of the body are clean and free from excess oil and grease;

Assurez-vous que toutes les surfaces et que tous les contacts sont propres et exempts de résidus de matériaux de blindage.
Make sure all surfaces and contacts are clean and free from scrap shield material.

S'assurer que le cône de la broche(O), fig. 18, et le trou conique du mandrin(P) sont propres et exempts de graisse, de laque ou d'enduit anticorrosion.
Make certain the spindle taper(O) Fig. 18, and tapered hole in chuck(P) are clean and free of any grease, lacquer, or rust preventive coatings.

S'assurer que le trou taraudé au bas de la broche(T), fig. 13 et le bout conique de l'adaptateur de la broche(U) sont propres et exempts de graisse et de couches protectrices de vernis ou d'antirouille.
Make certain that the tapered hole in the bottom of spindle(T) Fig. 13, and the taper on the spindle adapter(U) are clean and free of grease, lacquer, or rustpreventive coatings.

Toutes les aires d'entreposage sont propres et exemptes de débris et de déchets.
All storage areas are clean and free of debris and litter.

S'assurer que les surfaces sont propres et exemptes de saleté ou de film huileux.
Make sure the surfaces are clean and free from dirt or oily films.

Vos dents sont propres et exemptes de débris.
Teeth are clean and free of debris.

Vérifiez que les entailles existantes sont propres et exemptes de tout débris.
Make sure the existing saw cuts are clean and free of debris.

Vos dents sont propres et exemptes de débris.
This means your teeth are clean and free of debris.

S'assurer que les plaques de cuisson sont propres et exemptes de poussière.
Be sure the Cooking Plates are clean and free from dust.

Être propres et exempts de maladie;
Be clean and free from disease;

Les articles doivent être propres et exempts de poussière.
Items must be clean and free of dust.

Le dessous des chaises et des tables étaient propres et exempts de toiles d'araignée.
The undersides of the chairs and tables were clean and free from cobwebs.

Les surfaces doivent être propres et exemptes de moisissures et d'huiles.
Surfaces must be clean and free of mildew and forming oils.