Примеры использования Sont ramassés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les œufs sont ramassés.
The eggs are collected.Ils sont ramassés régulièrement.
They are collected regularly.Les textes sont ramassés.
The texts are gathered.Des ufs sont ramassés dans cette zone et dans les îles adjacentes.
Eggs are gathered in the area and adjacent islands.Les derniers haricots sont ramassés.
The last herbs are gathered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ramasser les morceaux
ramasser des objets
ramasser du bois
ramasser les ordures
temps de ramasserramasser les œufs
ramasser des coquillages
enfants ramassentramasser les déchets
ramasser des champignons
Больше
Использование с наречиями
là pour ramasserégalement ramassertout en ramassantpuis ramasserramasser autant
Использование с глаголами
essayer de ramassersouris pour ramasser
Les œufs sont ramassés quotidiennement.
Eggs were collected daily.Originaires de la région Midi-Pyrénées, ils sont ramassés et triés.
Originating from the Midi-Pyrénées region, they are gathered and then sorted.Les œufs sont ramassés quotidiennement.
The eggs are collected daily.Des pourboires sont versés aux serveurs et les cocktails sont ramassés par les serveurs.
Tips are paid to the waiters and cocktails get picked up by the waiters.Les raisins sont ramassés à maturité.
Grapes are harvested at maturity.Sont ramassés par un entrepreneur privé, soit Fero Waste& Recycling Inc.
Is collected by a private contractor, namely Fero Waste& Recycling Inc.Ces cailloux sont ramassés à Mina.
These pebbles are picked up in Mina.Ils sont ramassés par le personnel de la Laverie et autoclavés.
These are collected by laundry service staff and autoclaved.Les non-colis sont ramassés chez vous.
Non-parcels are picked up at your place.Ils sont ramassés de février à avril et traités sur place en forêt.
They are gathered from February to April and processed locally in the forest.Les œufs frais sont ramassés tous les jours.
Fresh eggs are collected on a daily basis.Les manches sont ramassés et travaillés vers le bas à partir des emmanchures.
Sleeves are picked up and worked down from the armholes.Les cheveux de nos extensions Loop sont ramassés dans les temples en Inde.
Our Hair Extensions are collected from temples of India.Les déchets sont ramassés et déposés dans une benne de 20 l de contenance.
The waste is collected and deposited in the hopper.Les homards, les crabes et les coquillages sont ramassés à la main voir figure 66.1.
Lobsters, crabs and shellfish are gathered by hand see figure 66.1.Ces saumons sont ramassés ou capturés entre Juillet et Octobre.
These salmon are harvested or caught between July and October.Maintenant, vient UberPool, etces mêmes deux cavaliers en série sont ramassés par un seul conducteur.
Now along comes UberPool, andthese same two serial riders get picked up by a single driver.Les radis sont ramassés début mai.
Radishes are harvested early November.Les déchets recyclables sont ramassés 1 fois par semaine.
Recycled waste are picked up once a week.Les grains sont ramassés le plus tardivement possible, une fois la pourriture noble installée.
The beans are harvested as late as possible, once the noble rot installed.Tous les éléments appartenant aux stores sont ramassés et réinstallés par notre personnel qualifié.
All parts are removed and returned to their positions by our trained staff.Les œufs y sont ramassés à la main ou par convoyeur.
The eggs are collected by hand or conveyor.Les déchets verts sont ramassés toutes les semaines.
Green waste is picked up every week.Les raisins sont ramassés en totalité à la main, dans un but qualitatif.
The grapes are harvested entirely by hand, in a qualitative goal.Les fruits sont ramassés sur le sol.
Fruits are collected from the ground.
