Примеры использования Sont respectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sont respectivement;
It is respectively;Rouleaux mobile et fixe sont respectivement αc1 et αc2.
Mobile and fixed rolls are respectively αc1 and αc2.Les données relatives à la durée moyenne de vie sont respectivement.
The data about the average duration of life is respectively.Les séries sont respectivement dénommés.
The series are respectively referred to as.En 1987 et 1988,ces chiffres(portant sur un échantillon plus petit) sont respectivement de 13,5% et 13,2.
For 1987 and1988 these figures(from smaller samples) were respectively 13.5% and 13.2.
Люди также переводят
Les seuils sont respectivement de 28% et de 45.
The thresholds are respectively 28% and 45.Dans cet example,les températures T1 et T2 sont respectivement 50 et 15 °C.
In this example,temperatures T1 and T2 were respectively 50° C. and 15° C.Les poids sont respectivement de 1325g, et 1225g.
The weights are respectively 1325g, and 1225g.Dans ce dernier cas les sensibilités atteintes sont respectivement de 3,5 10^-7 rad.
In this case, the sensitivity reached is respectively 3,5 10^-7 rad.Ses moteurs sont respectivement d;une puissance de 300 Ps et 340Ps.
The engine power is respectively 300 Ps and 340Ps.Les niveaux acoustiques globaux maximum sont respectivement de 156dB et de 176dB.
The global acoustic levels maximum are respectively 156dB and 176dB.Où T et Td sont respectivement la température et le point de rosée.
Where T and Td are respectively temperature and dewpoint.Les deux appartements sont respectivement 80m2 et 40m2.
The two apartments are respectively 80m2 and 40m2.Ils sont respectivement originaires du Vietnam, de Malaisie et de Finlande.
They were respectively born in Vietnam, Malaysia and Finland.L'alésage et la course sont respectivement de 80 et 120 mm.
Bore and stroke were, respectively, 80 and 120 mm(3.1 and 4.7 in.Elles sont respectivement les suivantes: les relations canado-libanaises;
These were, respectively, as follows: Canada-Lebanon relations;Chez les TPL,les chiffres sont respectivement 9,8 et 8,9 jours.
For BPD subjects,the numbers were respectively 9.8 days and 8.9 days.Ce sont respectivement des caméras cachées WiFi et des caméras cachées DVR.
They are respectively WiFi hidden cameras and DVR hidden cameras.Le Soudan et la Mauritanie sont respectivement à la 51ème et 50ème place.
Sudan and Mauritania are respectively 51st and 50th.Loconet et Railcom sont respectivement des technologies américaine et européenne; elles n'ont pas été conçues pour cohabiter.
Loconet and RailCom are respectively US and Europe-centered technologies.Les temps de coagulation TQ mesurés sont respectivement de 33,3s, 51,3s et 75,3 s.
The measured coagulation times TQ were respectively 33.3 s, 51.3 s, and 75.3 s.Les figures 4 et 5 sont respectivement une section analogue à celle de la figure 3 d'une troisième et d'une quatrième forme de réalisation.
FIGS. 4 and 5 are respective sections analogous to the one in FIG. 3 of a third and a fourth embodiment.Les valeurs d'adhésion sont respectivement de 5 N/cm, 0 N/cm, 5 N/cm.
The adhesion values were, respectively, 5 N/cm, 0 N/cm, and 5 N/cm.Les lauréats sont respectivement Brussels Airport, Ingenico et BekaertDeslee.
The winners were respectively Brussels Airport, Ingenico and BekaertDeslee.Les rendements en mono- et dicétone sont respectivement de 49%(0,71 g) et de 32%(0,48 g.
Yields of mono- and diketone were respectively 49%(0.71 g) and of 32%(0.48 g.Ces pourcentages sont respectivement de 34%, 5% et 12% pour le dollar américain.
These percentages were respectively 34%, 5%, and 12% for the U.S. dollar.Pour les TMS, ces durées sont respectivement de 627 jours contre 53 jours.
For MSDs, these durations were respectively 627 days and 53 days.Les figures 5 et 6 sont respectivement des vues en coupe suivant les lignes V-V et VI-VI de la figure 4;
FIGS. 5 and 6 are respective sectional views on lines V--V and VI--VI of FIG. 4;Ses frères Charles,Eugène et Auguste sont respectivement physicien, mathématicien et magistrat.
His brothers Charles,Eugene and Auguste were, respectively, a physicist, a mathematician and a magistrate.Les figures 4 et 5 sont respectivement des coupes du dispositif selon les lignes IV-IV et V-V de la figure 3;
FIGS. 4 and 5 are respective section views of the device on lines IV-IV and V-V of FIG. 3;
