Примеры использования Sont suivies de près на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont suivies de près.
They are closely followed.Les tendances et évolutions sont suivies de près.
Market trends and developments are closely monitored.Elles sont suivies de près.
They are followed closely.Les tendances et évolutions sont suivies de près.
International developments and trends are closely monitored.Elles sont suivies de près par les dépenses de transfert(31,2%.
This is closely followed by traders(31.2%.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suivez les instructions
suivez les étapes
voie à suivrela voie à suivresuivant la réception
la procédure à suivresuivez ces étapes
procédure à suivrele tableau suivant présente
tableau qui suit
Больше
Использование с наречиями
comme suitsuivez les étapes ci-dessous
puis suivezcomment suivresuivez les instructions ci-dessous
également suivresuivez simplement
toujours suivresuivez toujours
suit immédiatement
Больше
Использование с глаголами
important de suivrecontinuera de suivrepermet de suivrecontinuer à suivrearrêter de suivreutilisés pour suivresuffit de suivretenus de suivrechargé de suivreinvités à suivre
Больше
Les femmes enceintes sont suivies de près.
However pregnant women are closely monitored.Les voitures sont suivies de près par les pièces anciennes et les timbres.
Cars are closely followed by rare stamps and coins.New techniques, applications and trends are closely followed.Les deux nations sont suivies de près par la Jordanie et l'Irak.
These two countries are closely followed by Kosovo and the Serb Republic.À cet égard,les conditions aux limites définies précédemment sont suivies de près.
In this respect,the previously defined boundary conditions are followed closely.Mais leurs activités sont suivies de près par le FBI.
I hope their activities are being closely monitored by the FBI.Elles sont suivies de près par les partenaires hongrois(7) et slovènes(6.
This is closely followed by Hungarian(7) and Slovenian(6) partners.Plus de 400 personnes ayant été en contact étroit avec les cas confirmés sont suivies de près.
More than 400 close contacts of the confirmed cases are being closely monitored.Ces relations sont suivies de près par les employés de SCOR concernés.
These relationships are closely monitored by the relevant SCOR staff.Les situations remplissant la majeure partie de ces critères sont suivies de près par le Conseiller spécial.
Situations matching most criteria in these categories are closely followed by the Special Adviser.Elles sont suivies de près par la Grèce, Malte, les Pays-Bas et le Luxembourg.
They are followed closely by Greece, Malta, The Netherlands and Luxembourg.Les manifestations d'antisémitisme, y compris la négation de l'holocauste,et d'islamophobie sont suivies de près.
Manifestations of anti-Semitism, including Holocaust denial,and of Islamophobia are closely followed.Elles sont suivies de près par une autre équipe italienne, les Ladybirds Basic Novice 2(25.78.
They are closely followed by another Italian team, the Ladybirds Basic Novice 2(25.78.Les performances etla sûreté des centrales nucléaires belges sont suivies de près par un grand nombre d'instances indépendantes.
The performance andsecurity of Belgium's nuclear power stations are closely monitored by many independent bodies.Elles sont suivies de près par l'Allemagne, vainqueur à deux reprises en 2003 et 2007.
They are closely followed by Germany, which 
