SONT SUIVIS DE PRÈS на Английском - Английский перевод

• are closely followed
• are closely monitored
• is closely followed
• is closely monitored
• is followed closely
• were closely monitored
• are being watched closely

Примеры использования Sont suivis de près на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les rameurs sont suivis de près.
The rowing programme is closely monitored.

Ils sont suivis de près par les corneilles noires.
These were closely followed by Svartsengi.

Les projets de RDC sont suivis de près.
CRD projects are monitored closely.

Ils sont suivis de près par la Finlande.
They were followed closely by Finland.

Les résultats du tournage sont suivis de près.
Results of the lming are closely monitored.

Ils sont suivis de près par les seniors.
They are watched closely by the elders.

Le script et le storyboard sont suivis de près.
The script and storyboard are followed closely.

Ils sont suivis de près par Daniel Jenni.
They are followed closely by Daniel Jenni.

Tous les mouvements d'Obama sont suivis de près.
The actions of the Obama administration are being watched closely.

Ils sont suivis de près par les Belges à 21.
This is closely followed by Buddhists at 21.

Denis Ducarme:"67 élevages porcins sont suivis de près.
Agriculture Minister:"67 pig farms are being watched closely.

Ces événements sont suivis de près par les gamer•euses.
This is closely followed by games.

Où les niveaux de criminalité et les taux de crimes élucidés sont suivis de près;
Where crime levels and crime clearance rates are monitored closely;

Ils sont suivis de près par les Allemands(14%.
They are followed closely by Peruvians(14%.

Les mots dangereux« oui, mais» sont suivis de près par« Je dois….
The dangerous words“yes, but” are closely followed by the words“I have to…..

Ils sont suivis de près par les Equatoriens et les Colombiens.
They are followed closely by Asian and white women.

Ces dossiers-là sont suivis de près par la GRC..
These files are closely followed by the RCMP..

Ils sont suivis de près par des investisseurs locaux avec 33.
They are closely followed by judicial officers with 33 per cent.

Les usages des ressources en eau et en énergie sont suivis de près, contrôlés et rationalisés.
The uses of water and energy are closely monitored, controlled and rationalized.

Mais ils sont suivis de près par le Pays de Galles.
This is closely followed by Wales.

Tous les Bouddhistes entrant et sortant de sa pagode sont suivis de près par la Sécurité.
All Buddhists entering and leaving his pagoda are closely followed by Police.

Mais ils sont suivis de près par le Pays de Galles.
However, they are closely followed by Wales.

Les développements des leaders du marché et des acheteurs les plus agressifs sont suivis de près.
Developments of the market leaders and most aggressive buyers are followed closely.

Les dossiers sont suivis de près pour assurer la conformité.
Files are monitored more closely to ensure adherence.

L'ensemble des programmes sont régulièrement revus et les résultats sont suivis de près.
All programmes are reviewed regularly and feedback is closely monitored.

Ils sont suivis de près par les Britanniques et les Polonais(62%.
This country is closely followed by the British and Poles(62%.

Les projets qui présentent des problèmes sont suivis de près par les services de la Commission.
Projects showing problems are closely followed up by Commission services.

Ils sont suivis de près par Philippe Maître sur Renault Clio 16 S 1.6.
They are closely followed by Philippe Maître on his Renault Clio 16 S 1.6.

Dès lors, je vous demande instamment de prendre toutes les mesures en votre pouvoir, en tant que représentant du gouvernement danois et de l'UE, pour vous assurer que tout rapatriement de déplacés internes en Tchétchénie se déroule dans le respect de la propre volonté des personnes, sans aucune coercition, et que ces rapatriements sont suivis de près par des observateurs internationaux.
I therefore urge you, as the representative of both the Danish government and EU, to take all steps in your power to ensure that any repatriation of IDPs to Chechnya is carried out voluntarily, without any form of coercion, and that this is followed closely by independent international monitors.

Les tests effectués sont suivis de près et de qualité contrôlée.
Tests performed are closely monitored and quality controlled.