SONT TRAITÉS SÉPARÉMENT на Английском - Английский перевод

• are treated separately
• are dealt with separately
• are processed separately
• are addressed separately
• are handled separately
• dealt with individually
• are discussed separately

Примеры использования Sont traités séparément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Adverbes sont traités séparément.
Aces are treated separately.

Les différents points en suspens sont traités séparément.
The remaining items are treated separately.

Les PEGC sont traités séparément.
The TCs are dealt with separately.

C'est la raison pour laquelle ils sont traités séparément.
This is why they are treated separately.

Ils sont traités séparément sous II.5.11 Métaux lourds.
They are treated separately below under II.5.11 Heavy metals.

Les allumeurs sont traités séparément.
Goalkeepers are treated separately.

Ils sont traités séparément à la section IV du présent rapport.
These are discussed separately in section IV of the present report.

Les deux tracés sont traités séparément.
Both tracks were dealt with separately.

Conformément à la structure de base du document WIPO/GRTKF/IC/7/4, ces deux aspects sont traités séparément.
Following the basic structure of WIPO/GRTKF/IC/7/4, these two aspects are dealt with separately.

Tout les versements sont traités séparément.
All deposits are treated separately.

Les deux flux, soit les ECM et le contenu, sont indépendants l'un de l'autre et sont traités séparément.
The two streams, the ECM and the content, are independent from each other and are processed separately.

Les divers groupes sont traités séparément.
The different groups are treated separately.

Ces deux types de produits radiopharmaceutiques sont traités ensemble, mais les générateurs sont traités séparément.
These two types of radiopharmaceutical products are handled together whereas generators are handled separately.

Les oiseaux en méforme sont traités séparément.
Giant flightless birds are treated separately.

Les morphèmes sont traités séparément à travers d'une analyse perceptive et sémantique.
Morphemes are treated separately through a perceptive and semantic analysis.

O Les patients cirrhotiques sont traités séparément.
Cirrhotic patients are treated separately.

Les enregistrements sont traités séparément, et le tauxd'erreur global sur le corpus correspond finalement à une moyenne pondérée.
The recordings are processed separately, and the overall error rate is a weighted average.

Les pixels de bout de ligne sont traités séparément.
Pixels at the line ends are handled separately.

Ceux- ci sont traités séparément et remis, sans délai, au plus tard vingt jours ouvrables après le traitement par la machine, pour authentification en dernier ressort, aux autorités nationales compétentes 3.
These are processed separately and handed over for final authentication to the competent national authorities immediately, at the latest 20 working days after processing by the machine. 3.

Les deux groupes d'études sont traités séparément et les.
The two components are treated separately and by.

Как использовать "sont traités séparément" в Французском предложении

Les problèmes d'ordre strictement disciplinaires sont traités séparément de la certification.

En outre, des domaines particuliers sont traités séparément dans des études spécifiques.

Ces deux types de données sont traités séparément dans le casier judiciaire informatisé.

Pour les distinguer, ils sont traités séparément par les sujets et articles/paragraphes suivants:

Ces objets, de par leur valeur estimée, sont traités séparément dans le contrat.

Sont traités séparément les plastiques, cartons, canettes, verre et déchets organiques alimentaires ;

pour des fonctions d'analyse), ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

pour les fonctions d'analyse), ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Как использовать "are treated separately, are processed separately, are dealt with separately" в Английском предложении

Public utilities are treated separately for property tax purposes.

Some groups are treated separately like Adam and Eve.

Sample orders are processed separately from a regular embroidered order.

Different streams can and are processed separately and independently.

The dipthongs are treated separately in the second link.

Convective clouds are treated separately by the shallow convection scheme.

transport blocks are processed separately in the latter case.

The subscription boxes are processed separately for re-billing purposes.

They are treated separately and are not to be compared!

These are dealt with separately at វិគីភីឌា:Templates with red links.