Примеры использования Sont trop techniques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mots sont trop techniques!
The words are too technical!O Certaines des présentations sont trop techniques.
O Some of the presentations are too technical.Cependant, ils sont trop techniques pour en discuter longuement.
However, they are too technical to discuss in length.Les informations transmises sont trop techniques.
The information is too technical.Les solutions sont trop techniques pour la plupart des médias qui s'adressent au grand public.
The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assistance techniqueune assistance techniquecoopération techniquesupport techniquecaractéristiques techniquesappui techniquespécifications techniquessoutien techniqueproblèmes techniquesla coopération technique
Больше
Souvent, les articles sont trop techniques.
Most IT articles are too technical.Certaines chaises sont trop techniques, mais avec KEVI, nous avons essayé de garder un siège simple et durable.
Some chairs are too technical, but with KEVI we have tried to keep it simple to secure a durable and comfortable chair.Certains aspects des programmes sont trop techniques.
Some aspects of the programs are too technical.La plupart de ces pages sont trop techniques et ne satisfont pas nécessairement aux besoins du visiteur.
Most accessibility statements are too technical, and don't necessarily address the needs of the visitor.Il existe d'autres méthodes, mais elles sont trop techniques.
There Les arguments des deux côtés sont trop techniques pour être donné dans un court article.
The arguments on both sides are too technical to On ne doit pas dire certains mots à un homme. Ils sont trop techniques.
There are some words you just don't say to a man, they're too technical.Le support et la documentation sont trop techniques pour l'internaute moyen.
The support and documentation is too technical for the average video watcher.On pourrait créer certainement un groupe de pages sur AIWiki avec un lien vers l'article approprié de WikiPedia, mais cela servirait de tremplin très efficace les gens auraient des idées sur la façon dont le contenu pourrait être changé ou étendu,se rendre compte que leurs idées sont trop techniques pour WikiPedia, et puis ne rien poster tout simplement.
Certainly one could create a bunch of pages on AIWiki with a link to the relevant WikiPedia article, but that would serve as a very effective springboard people would have ideas for how the contentcould Les commerciaux sont trop techniques.
Content is too technical.Présenter des idées qui sont trop techniques peut rebuter les plus motivés si ce n'est pas le champ d'intérêt.
Presenting ideas that are too technical can put off the most motivated if not the field of interest.Outre l'ajout d'un stade peu pratique au processus,jailbreaking et l'enracinement sont trop techniques pour la plupart des gens.
Aside from adding an inconvenient stage to the process,jailbreaking and rooting are too technical for most people.Les risques et les solutions sont trop techniques pour être compris de la plupart des gens..
The risks and solutions are too technical for most people and organisations to understand..Elle doit être utilisée pour les messages de niveau détail pour lequel un effort de traduction est inutile,par exemple parce qu'ils sont trop techniques pour que cela soit utile à la majorité des utilisateurs.
This should Certains internautes estiment que les comparateurs sont trop techniques et nécessitent des connaissances en assurance.
Some citizens believe that the comparators are too technical and require insurance knowledge.
