SONT ULTÉRIEUREMENT на Английском - Английский перевод

• are subsequently
• are later
• are further
• are then
• is subsequently
• were subsequently
• were later
• ulteriorly are
• later became

Примеры использования Sont ultérieurement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont ultérieurement.
They are later.

Les certificats correspondant aux réductions sont ultérieurement vendus sur le marché du carbone.
The certificates reflecting the reductions are subsequently sold on the carbon market.

Les coraux sont ultérieurement sélectionnés second misure, couleur et qualité;
Selecting: coral pieces are further selected according to size, colour and quality.

En plus d'autres voies métaboliques, ces produits sont ultérieurement métabolisés par glucuronidation.
Apart from other pathways these products are further metabolized via glucuronidation.

Les prix sont ultérieurement pondérés paile nombre d'habitants de chaque commune.
The prices are then weighted according to the number of inhabitants in each municipality.

L'association explique que des telles difficultés sont ultérieurement aggravées de la carence de routiers.
The association explains that such difficulties ulteriorly are aggravated by the deficiency of truck drivers.

Leurs rapports sont ultérieurement examinés lors de réunions de leurs organes directeurs.
Their reports were subsequently discussed at the meetings of their governing bodies.

Ces passifs, incluant les dérivés qui sont des passifs, sont ultérieurement évalués à la juste valeur.
Such liabilities, including derivatives that are liabilities, are subsequently measured at fair value;

Celles-ci sont ultérieurement supprimées.
These are later removed.

Les cristaux et les débris éliminés sont simultanément aspirés dans un réceptacle et sont ultérieurement jetés.
The discarded crystals and debris are simultaneously vacuumed into a receptacle and are later disposed.

Les fragments sont ultérieurement réunis par l'ADN ligase.
These fragments are later joined by DNA Ligase.

Divers types de conflits de priorité peuvent survenir en ce qui concerne les sûretés sur des biens qui sont ultérieurement attachés à des meubles.
One type of priority conflict may arise between two or more security rights in an asset that later became an attachment to another movable asset.

Ces exemples sont ultérieurement complétés par Burkard Wilking.
These examples were later expanded upon by Burkard Wilking.

Divers types de conflits de priorité peuvent survenir en ce qui concerne les sûretés réelles mobilières sur des biens qui sont ultérieurement attachés à des biens meubles.
Several types of priority conflict may arise with respect to security rights in assets that later became attachments to movable assets.

Les fragments sont ultérieurement réunis par l'ADN ligase.
The Okazaki fragments are later joined together by the enzyme DNA ligase.

De plus, si votre ETIAS est approuvée mais que des informations incorrectes ou fausses vous sont ultérieurement révélées, votre ETIAS sera révoqué.
In addition, if your ETIAS is approved, but you are later found with incorrect or false information, your ETIAS will be revoked.

Les passifs financiers sont ultérieurement évalués au coût amorti, selon la méthode du taux d'intérêt effectif.
Financial liabilities are subsequently amortised by the effective interest method.

À l'échelle nationale, lorsqu'un cas hybride est renvoyé à l'ASFC et que les indices de l'ASFC sont ultérieurement écartés, l'ASFC ne peut pas retourner le cas à IRCC.
Nationally, when a hybrid case is referred to the CBSA, and CBSA triggers are later discounted, the CBSA cannot return the case to IRCC.

Ces textes sont ultérieurement inclus dans les rapports annuels de chaque ministère et agence voir ci-après.
These are later included in the annual reports of each ministry and agency see below.

Les frais imputés au centre de coût« frais techniques» sont ultérieurement réaffectés au centre de coût« réparations et révisions.
The costs accumulated in the Engineering cost centre are subsequently re-allocated to the Repair and Overhaul cost centre.

Les deux prix sont ultérieurement ajustés afin de garantir une"comparaison équitable", comme le prescrit l'article 2.4.
Both prices are subsequently adjusted in order to ensure a"fair comparison", as required by Article 2.4.

Après leur comptabilisation initiale, les autres passifs financiers sont ultérieurement évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.
After initial recognition, other financial liabilities are subsequently measured at amortized cost using the EIR method.

Ils sont ultérieurement transférés au Musée archéologique d'Ancône pour y être répertoriés, conservés et enfin exposés.
They were later moved to the Archaeological museum in the capital where they are to be conserved and studied.

Hormone non-secreting et produire formes sont ultérieurement classés par le type d'hormone ils sécrètent.
Hormone producing forms are further classified by the type of hormone they secrete.

Ces enfants sont ultérieurement rendus à leur famille ou confiés à un foyer adoptif conformément à la législation et aux décisions des tribunaux.
These children are then returned to their families or placed for adoption according to the legislation through the courts.

Prêts et emprunts Après une comptabilisation initiale, les prêts et les emprunts sont ultérieurement évalués au coût amorti à l'aide de la méthode de l'intérêt effectif.
Loans and borrowings After initial recognition, loans and borrowings are subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.

Les actifs miniers sont ultérieurement évalués au coût diminué de l'amortissement et des éventuelles pertes de valeur cumulés.
Mineral assets are subsequently valued at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses.

Parfois, il peut être nécessaire de diviser un lot en un certain nombre de sous lots qui sont ultérieurement rassemblés en vue de former un lot final homogène.
It may sometimes be necessary to divide a batch into a number of sub-batches, which are later brought together to form a final homogeneous batch.

Les immobilisations corporelles sont ultérieurement évaluées au coût, diminué de l'amortissement et des éventuelles pertes de valeur cumulés.
Tangible assets are subsequently valued at cost less amortisation and any accumulated impairments.

Grâce à des médicaments, il aide les réfugiés à renforcer leur système immunitaire, mais souvent leurs demandes sont ultérieurement rejetées et ces personnes doivent retourner dans leur pays.
He may help refugees build up their immune systems with meds, but sometimes their claims are later rejected and they are sent home.

Как использовать "sont ultérieurement" в Французском предложении

Ces plus-values sont ultérieurement rapportées aux résultats :

Ils sont ultérieurement réévalués à la juste valeur.

Elles sont ultérieurement identifiées (par quel procédé ?).

Les puits sont ultérieurement fermés avec du composite.

Ils sont ultérieurement entrés en dialogue avec l’Etat.

Les deux bâtiments sont ultérieurement reliés par deux ailes.

Les réponses sont ultérieurement imprimées et remises à chacune.

Les écoles académiques sont ultérieurement déplacées place du concert[7],[50].

Ces unités sont ultérieurement transformés sur bombardiers-torpilleurs Bristol Beaufort.

Les investissements affectés sont ultérieurement évalués à la juste valeur.

Как использовать "are further, are later, are subsequently" в Английском предложении

These points are further explored below.

Sooner are later you will anyway.

The students are subsequently required to wri.

Results are later shared with families.

Again the indicators are later additions.

The remaining pages are later copies.

There are later reports, none documented.

Some cleaned-and-greened lots are later developed.

Problematic funds are subsequently identified and deleted.

These ingredients are later filtered out.