SONT UN PEU TROP на Английском - Английский перевод

• are a bit too
• are a little too
• are slightly too
• are a tad too
• is a bit too
• is a little too

Примеры использования Sont un peu trop на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont un peu trop sucrés.
They are a little too sweet.

Les coussins du lit sont un peu trop gros..
Bed cushions are a bit too big..

Ils sont un peu trop grands pour moi.
They are a little too big for me.

Je dirais qu'ils sont un peu trop modeste.
In my view they are a little too modest.

Il y a aussi des plaintes selon lesquelles les trous du moteur sont un peu trop petits.
There are also some complaints that the motor holes are a tad too small.

Les lits sont un peu trop dur.
The beds are a bit too hard.

Je pense toutefois que vos hypothèses de revalorisation sont un peu trop optimistes.
However, I think your edge calculation is a bit too optimistic.

Ses cheveux sont un peu trop longs..
Your hair is a bit too long..

Elles sont un peu trop énormes à mon goût.
They are a bit too big for me.

Parfois, les produits sont un peu trop exagérés.
Sometimes products are a little too exaggerated.

Certaines sont un peu trop"molles" ou sans saveur.
Some are a little too"soft" or tasteless.

Ne pensez vous pas que vos débats sont un peu trop agressifs?
Don't you feel that your negotiation tactic is a bit too aggressive?

Les voix sont un peu trop présentes.
The vocals are a little too present.

Je dois dire que les temps de chargements sont un peu trop longs à mon gout.
Unfortunately the charge time is a bit too long for my tastes.

Les lumières sont un peu trop gros pour la fin de 2016.
Lights are a bit too big for late 2016.

Les chaussures de snowboard ou de haute montagne sont un peu trop rigides et lourdes.
Snowboard or mountaineering boots are a tad too rigid and heavy.

Les Marocains sont un peu trop insistant ou quémendant.
Moroccans are a bit too insisting or begging.

Ces perles ajoutent un beau glow à ma peau mais parfois celles- ci sont un peu trop scintillantes à mon goût, selon l'éclairage.
They give my skin a beautiful glow but sometimes they are a tad too sparkly for my liking, depending on the lighting.

Les tables sont un peu trop proches les unes des autres.
The tables are a bit too close to each other.

Les personnages sont un peu trop clichés.
The characters are a little too cliched.