Примеры использования Sortie originale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Version 1.0: Sortie originale.
Version 1.0: Original release.Une sortie originale qui va plaire aux enfants!
An original outing that will please children!Un hit dès sa sortie originale, Q.U.B.E.
A cross-platform hit on its original release, Q.U.B.La sortie originale pour voir des animaux en Ile de France.
The original release for see animals in Ile de France.Nous pouvons également faire office de navette pour une sortie originale!
We can also serve as a shuttle for an original output!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sortie vidéo
sortie analogique
la sortie vidéo
sortie numérique
sortie officielle
sortie standard
dernière sortieprochaine sortiela sortie officielle
juste à la sortie
Больше
Использование с глаголами
prenez la sortiereliée à la sortieannonce la sortieprenez la première sortiesortie courant
sortie prévue
la sortie casque
situé à la sortiesortie est prévue
prenez la troisième sortie
Больше
Использование с существительными
date de sortiepuissance de sortiesignal de sortietension de sortieformat de sortieniveau de sortiestratégie de sortiecourant de sortiefichier de sortiearbre de sortie
Больше
Envie d'une sortie originale, en pleine nature?
Fancy an original outing, in the heart of nature?Associations et groupes Vous êtes en groupe et vous recherchez une sortie originale?
Associations and groups Looking for a fun and original outing for your group?Un an après sa sortie originale, Dying Light sera encore plus gros.
One year after the original release, DyingLight will be even bigger..Released: December 3, 2014(exited), 21 July 1971(the date of original output.La sortie originale a eu lieu le 26 avril 1999 via Fierce Panda Records.
The original release was on 26th April 1999 via Fierce Panda Records.Mais Houdini a trouvé la sortie originale du titre Yeh, sur l'album de Yeh.
But Houdini found the original release of the Yeh track, on Yeh's album.Une sortie originale en trottinette électrique tout terrain avec Troteecime à Mormoiron.
An original outing in an off-road electric scooter with Troteecime à Mormoiron.Cette édition spéciale marque les 25 ans écoulés depuis sa sortie originale en octobre 1984.
This special edition marks 25 years since the album's original release in October 1984.Un an après sa sortie originale, Dying Light sera encore plus gros.
One year after the original release, Dying Light will be bigger than ever.Le 550 a est toujours autant d'une unité de péréquation centrale tel qu'il était lors de sa sortie originale.
The 550A is still as much of a powerhouse equalization unit as it was at its original release.Lors de la sortie originale en 1994, 4 000 exemplaires de l'album sont pressées.
Upon original release in 1994, 4,000 copies of the album were printed.Une sortie en septembre qui tombera à pic avec le 20ème anniversaire de la sortie originale de Spyro le dragon sur PS1!
This September marks the 20th anniversary of Spyro the Dragon's original release on PS1!Depuis la sortie originale de DCS: A-10C Warthog, DCS World a parcouru un long chemin.
Since the original release of DCS: A-10C Warthog, DCS World has come a long way.Cet opus était le premier jeu de la série Leisure Suit Larry à recevoir une cote ESRB(Mature) lors de sa sortie originale.
This was the first Leisure Suit Larry game to receive an ESRB rating(Mature) upon its original release.Marque les 25 ans de la sortie originale de l'album acclamé"The Crimson Idol" par W.A.S.P.
Marks 25 years from the original release of W.A.S.P. 's acclaimed album, The Crimson Idol.Le trajet de cette sortie se fera vers l'amont de la rivière etoffrira 75% de l'information de la sortie originale.
This Pour une sortie originale, sportive, divertissante et remplie d'action, venez découvrir le tagball.
For an original outing, including sports, entertaining and action, discover the Tagball.Même aujourd'hui, des années après la sortie originale, notre jeu est découvert par de nouveaux joueurs.
Even now, years after the original release, our game is being discovered by new players.Ans après sa sortie originale, Breeze a été redécouvert par les DJs soul modernes du Nord et sera maintenant réédité en édition limitée sur Cree Records, la filiale de Bear Family.
Years after ist original release, Breeze has been re-discovered by Northern, modern soul DJs and will now be re-released as a limited edition on Bear Family's subsidiary, Cree Records.À qui n'est- il pas arrivé d'entendre une chanson de nombreuses années après sa sortie originale et de se rappeler chaque changement, chaque parole?
How many times do we hear a tune many years after the original release and still remember every change, every word?Vous voulez proposer une sortie originale à votre association ou votre organisation, à vos amis ou à vos connaissances?
You want to make an original outing with your association or organization, with friends or acquaintances?L'activité est accessible à tous les groupes d'âge(à partir de six ans), pour une sortie originale à faire en famille, entre amis ou collègues.
The activity is accessible to all age groups(from the age of six), for an original outing with family, friends or colleagues.Ans après sa sortie originale, sa silhouette est restée dans l'actualité grâce à une empeigne qui n'a résolument pas pris une ride avec le temps.
Years after its original release, this design is still in trends thanks to a bulky upper that never gets gold.Ayant rapporté plus de 2 millions de dollars américains lors de sa sortie originale, c'est également probablement le premier gros succès cinématographique au box-office.
Having made over 2 million US dollars in its original release, it is also very likely cinema's first blockbuster.L4 peut être évitée par une longueur alternative, en escaladant le mur légèrement surplombant juste au-dessus du relais(bonnes prises, plus impressionnant que difficile, 20 m en 5a) pour atteindre un petit col,situé environ 15 m plus bas que le col de la sortie originale.
Pitch 4 can be avoided by climbing the slightly overhanging wall just above the belay,(good holds,easier than it looks, 20m at 5a) to reach a little col 15m lower than the original exit.
