SORTIES SONT BLOQUÉES на Английском - Английский перевод

• exits are jammed
• exits are blocked
• exits are sealed

Примеры использования Sorties sont bloquées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les sorties sont bloquées!
The exits are blocked!

La deuxième: évaluer la situation si les sorties sont bloquées.
Two, check conditions and"rhetoric" if exits are blocked.

Toutes les sorties sont bloquées.
All exits are sealed.

La deuxième: évaluer la situation si les sorties sont bloquées.
Two, check conditions and redirect when exits are blocked.

Toutes les sorties sont bloquées.
All the exits are blocked.

Alors comment est il entré par la suite puisque toutes les sorties sont bloquées?
How could he get in, when all roads are blocked?

Toutes les sorties sont bloquées.
All exits are blocked off.

C'est ce que j'essaie de faire, mais toutes les sorties sont bloquées.
Yeah, I'm working on it, but hospital security's got every exit blocked.

Toutes les sorties sont bloquées.
All exits have been sealed.

L'intention de la recommandation est de réduire le risque que des personnes soient coincées dans un aéronef lorsque certaines ou toutes les sorties sont bloquées à la suite d'un accident.
The intent of the TSB recommendation is to reduce the risk of persons being trapped when some or all exits are jammed as a result of an accident.

Ici, les sorties sont bloquées.
Here the outlets are blocked.

Confirmez que nous avons une équipe en place et que toutes les sorties sont bloquées au Sud de la 3ème.
Confirm we have a tail team in place and that all exits are blocked south of 3rd.

Les sorties sont bloquées.
The exits are all blocked!

Dans sa réévaluation de la réponse de TC en mars 2017, le BST indique que la recommandation vise à réduire le risque que des occupants soient piégés à l'intérieur d'un aéronef lorsque certaines sorties ou toutes les sorties sont bloquées à la suite d'un accident.
The TSB's March 2017 reassessment of TC's response states that the intent of the recommendation is to reduce the risk of occupants being trapped when some or all exits are jammed as a result of an accident.

Entrées et sorties sont bloquées.
Entrance and exit are locked.

Les sorties sont bloquées, alors je cherchais cet endroit.
All the exits are sealed, so I looked for this place.

Tel qu'il a été indiqué dans la réévaluation précédente, l'intention de la recommandation du BST est de réduire le risque que des occupants soient piégés à l'intérieur d'un aéronef lorsque certaines sorties ou toutes les sorties sont bloquées à la suite d'un accident.
As stated in the previous reassessment, the intent of the TSB recommendation is to reduce the risk of occupants being trapped when some or all exits are jammed, as a result of an accident.

Les sorties sont bloquées, commandant.
The exits are sealed, Major.

Réévaluation par le BST de la réponse à la recommandation A11-05(mars 2015) L'intention de la recommandation est de réduire le risque que des personnes soient coincées dans un aéronef lorsque certaines ou toutes les sorties sont bloquées à la suite d'un accident.
TSB reassessment of Transport Canada's response to Recommendation A11-05(March 2015) The intent of the TSB recommendation is to reduce the risk of persons being trapped when some or all exits are jammed as a result of an accident.

Toutes les sorties sont bloquées par plusieurs cordons.
All exits are blocled by several police cordons.

Réévaluation par le BST de la réponse à la recommandation A11-05(mars 2017) Tel qu'il a été indiqué dans la réévaluation précédente, l'intention de la recommandation du BST est de réduire le risque que des occupants soient piégés à l'intérieur d'un aéronef lorsque certaines sorties ou toutes les sorties sont bloquées à la suite d'un accident.
TSB reassessment of Transport Canada's response to Recommendation A11-05(March 2017) As stated in the previous reassessment, the intent of the TSB recommendation is to reduce the risk of occupants being trapped when some or all exits are jammed, as a result of an accident.

Trois sorties sont bloquées par ces créatures.
That's three exits all blocked by those creatures.

Les survivants d'un giravion de la catégorie transport obligé de se poser dans de telles conditions risquent d'avoir beaucoup de mal à sortir de l'appareil renversé sur le flanc, et ce, pour les raisons suivantes: du côté le plus bas, les sorties sont bloquées par le sol; du côté le plus haut, les sorties sont difficiles à atteindre et à ouvrir; enfin, à cause de la largeur de l'appareil, il faut faire de«l'escalade» pour atteindre la sortie.
The survivors of crashed Transport Category rotorcraft can experience serious difficulty getting out of the rotorcraft resting on its side because of the ground blocking the exits on the downside, the upside exits being difficult to reach and open, and the need to climb through the exit due to the width of the rotorcraft.

Apparemment, les deux sorties sont bloquées. C'est pour ça que Betty et Christina ont décidé de ruiner le défilé.
Apparently, the back exits are blocked, which is why betty and christina decided to ruin the show.

Les entrées et les sorties sont toutes bloquées.
The exits and entrances are all blocked off.

Après que la surventilation ait été activée, la sortie chauffage est bloquée pendant 60 minutes durée réglable.
After free cooling has been active, the heating output is blocked for 60 minutes configurable time.

Les roues sont sorties et bloquées.
The wheels are down and locked.