SORTIES SONT ORGANISÉES на Английском - Английский перевод

• outings are organized
• outings are organised
• excursions are organised
• excursions are organized
• rides are organised

Примеры использования Sorties sont organisées на Французском языке и их переводы на Английский язык

De nombreuses sorties sont organisées comme.
Numerous outings are organised, such as.

Lors des journées de développement professionnel, des activités spéciales et des sorties sont organisées.
During Professional Development days, special activities and outings are organized.

Des soirées et sorties sont organisées.
Evening activities and excursions are organised.

Des sorties sont organisées par des voisins du camping.
Outings are organized by neighbors of the campsite.

Le chapitre est constitué de gens d'âges et d'aptitudes variés et des sorties sont organisées pour tout le monde.
The chapter has a wide range of ages and abilities and rides are organised for everyone.

Ces sorties sont organisées pour vous, profitez-en!
Those courses are organized for you, take your chances!

En plus des poissons de toutes sortes, toute l'année il est possible d'observer les dauphins et d'août à octobre, des sorties sont organisées pour observer et nager avec les baleines.
In addition to fishes of all kinds, all year round it is possible to observe dolphins and from August to October, some excursions are organized to observe and swim with whales.

Ces sorties sont organisées une fois par mois au minimum.
These excursions are organized at least once a month.

Notre petit guide continue avec la liste des liens menants aux sites internet des clubs barchetta régionaux, telle qu'elle nous est connue actuellement, mais également de clubs d'autres modèles avec lesquels des sorties sont organisées conjointement.
The continuation of our small guide of surfing on Internet, with the list of the links to Internet sites of the regional barchetta clubs, such as it is currently known for us, but also of clubs of other models with which exits are organized jointly.

Des sorties sont organisées avec les Zones jeunesse des autres centres.
Themed outings are organized regularly with the Youth Zones at certain centres.

Des activités de loisir, des jeux et des sorties sont organisées pour encourager l'interaction au sein du groupe.
Leisure activities, games and outings are organised to encourage interaction among the entire group.

Les sorties sont organisées sur des lieux que les jeunes ne connaissent pas.
The trips or outings are organized in places that young people do not know.

Il est à noter que les sorties sont organisées selon un calendrier annuel.
It should be noted that the outings are organized according to an annual calendar.

Des sorties sont organisées depuis Morges sur«La Liberté», une réplique d'une galère du XVIIe siècle construite en 5 ans et mise à l'eau pour la première fois en 2002.
Outings are organised from Morges on"La Liberté", a replica of a 17th-century galley built in 5 years and launched for the first time in 2002.

Des sorties sont organisées pratiquement tous les jours de la semaine durant toutes l'année.
Rides are held almost every day of the week throughout the year.

Les sorties sont organisées pour un minimum de 6 personnes et un maximum de 16 personnes.
Excursions are organised for a minimum of 6 persons and a maximum of 16.

Les sorties sont organisées par les enfants eux-mêmes en fonction de leur degré d'autonomie.
Outings are organized by the children themselves according to their degree of autonomy.

Des sorties sont organisées tous les jours et à tous moment de la journée, en général sur 2 ou 3 heures.
Outings are organised every day at any time of the day, usually over 2 or 3 hours.

Aussi, des sorties sont organisées afin de permettre au groupe de découvrir la région.
Also, outings and visits are organized to allow the group's members to discover the region.

Des sorties sont organisées depuis l'hôtel pour les observer de plus près et vivre des instants inoubliables.
Whale watching excursions are organized from the hotel for a closer look and unforgettable moments.

Les sorties sont organisées toute l'année, avec des départs plus fréquents en été et des tarifs plus conséquents.
Outings are organized throughout the year, with more frequent departures in summer and highest rates.

Des sorties sont organisées de manière régulière(théâtre, musées, fermes etc.) pour illustrer le travail en classe.
Outings are organised on a regular basis(theatre, museums, farms) to illustrate class-based learning.

Les sorties sont organisées et menées par des employés de Rapha, ainsi que par un réseau de« meneurs»(ride leaders) et de membres.
Rides are organised and lead by Rapha staff, a network of ride leaders and members.

Toutes ces sorties sont organisées dans un cadre pédagogique ou culturel en complémentarité avec les cours de Français.
All these excursions are organised within a pedagogic and cultural scope and in complementary to the French courses.

De nombreuses sorties sont organisées par l'école, par exemple à Nagasaki si vous étudiez sur le campus de Fukuoka.
Many activities are organised by the school, for example a trip to Nagasaki for those who study on the Fukuoka campus.

Des sorties sont organisées telles qu'un tour en bateau-mouche autour de Strasbourg, une visite d'institutions européennes ou une visite guidée au cœur de la route des vins finissant par une dégustation.
Events are organized such as a boat-trip around Strasbourg, a visit of European Institution or a guided tour in the heart of the wine road with a wine-tasting.

De nombreuses sorties sont organisées avec les gardes du parc, un excellent moyen de sensibiliser toutes les générations à la protection des espèces et au comportement à adopter en montagne.
Many excursions are organised by the Park Wardens and are an excellent way to raise awareness among all generations of the need to protect species, and how to behave in the mountains.

Des animations sorties nature sont organisées.
Nature outings are organised.

Des sorties sont ponctuellement organisées.
Excursions are organised on time.

Des sorties extérieures sont organisées.
External excursions are organized.

Как использовать "sorties sont organisées" в Французском предложении

Plusieurs sorties sont organisées chaque année.

Quatre sorties sont organisées chaque semaine.

Plusieurs sorties sont organisées par semaine.

Plusieurs sorties sont organisées dans l’année.

Ces sorties sont organisées par l’A.S.

Des sorties sont organisées dans cette optique.

Certaines sorties sont organisées parfois dans celles-ci.

Des sorties sont organisées par l'entente Saint-Pandelon/Bénesse-lès-Dax.

Les sorties sont organisées par l’équipe d’accompagnement.

De nombreuses sorties sont organisées chaque année.

Как использовать "excursions are organised, outings are organized" в Английском предложении

Bear watching and photography excursions are organised from May to August.

Often, excursions are organised to nurseries or orchid reserves.

Activities, special events, entertainment, and outings are organized for residents.

Regular outings are organized to visit Boston and Cambridge.

Sightseeing excursions are organised by the hotel.

These excursions are organised at least once a month.

Regular class excursions are organised to extend learning beyond the school gates.

Various excursions are organised from the marina.

Hiking excursions are organised by the hotel.

These excursions are organised regulary in summer.