SORTIR DE CE LIT на Английском - Английский перевод

• to get out of this bed

Примеры использования Sortir de ce lit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je veux sortir de ce lit.
I want to get out of this bed.

Ne pouvez-vous vraiment pas sortir de ce lit?
Can you really not move from that bed?

Je dois sortir de ce lit..
I need to be out of this bed..

Sauf que j'étais pas pressé de sortir de ce lit.
I am in no hurry to get out of this bed.

Je devais sortir de ce lit.
I had to get out of that bed.

Tu ferais bien de te dépêcher de sortir de ce lit.
Better hurry and get out of that bed, colonel.

Je devais sortir de ce lit.
I should get out of this bed.

Tant mieux, parce que j'ai pas l'intention de sortir de ce lit..
Well, that's good, because I'm not going to let you leave this bed alright..

Il devait sortir de ce lit!
I had to get out of that bed!

Vous ne pouvez vraiment pas sortir de ce lit?
Is it true that you cannot move out of that bed?”?

S'obliger à sortir de ce lit avait été presque impossible.
Getting out of bed this day was almost impossible.

Je peux même pas sortir de ce lit.
I can't even get out of this bed.

Et si vous deux décidez de sortir de ce lit incroyable(ou baignoire, selon le cas), votre petit déjeuner buffet est gratuit.
And should you two decide to get out of that incredible bed(or tub, as the case may be), your buffet breakfast is au gratis.

Est-ce que je peux sortir de ce lit?
So, can I get out of this bed?”?

Et dans 2 minutes, tu vas sortir de ce lit prête à tabasser les talibans et tu proposeras.
And in two minutes, you are gonna be out of this bed ready to fistfight the Taliban and offering.

Ne penses même pas à de sortir de ce lit.
Whispering Don't even think about getting out of this bed.

Dans la version de Turner, la jeune fille est enjointe à« sortir de ce lit»; Haley le transforme en« sortir dans cette cuisine», néanmoins, dans sa version elle est invitée à« préparer mon petit déjeuner parce que je suis un homme qui a faim.
In Turner's version, the girl is ordered to"get out of that bed"; Haley changes it"get out in that kitchen", nonetheless, in his version she is directed to"roll my breakfast cause I'm a hungry man.

Comme ça je pourrai sortir de ce lit.
Just so I can get out of this bed.

Tu veux vraiment aller dehors, sortir de ce lit et aller dans le froid maintenant?
You really want to go outside, get off this bed into the cold right now?

Maintenant, j'ai un merveilleux médecin chez moi, qui me connait dedans comme dehors, et dans un jour et demi, lorsque vous me laisserez sortir de ce lit, je rentrerais en avion au Texas, et je le laisserais faire le nécessaire.
Now, I have a wonderful doctor back home who knows me inside and out, and in a day and a half, when you let me out of this bed, I'm flying back to Texas, and I will have him do whatever is necessary.

Il devait sortir de ce lit!
She had to get out of this bed!

Comment vais-je sortir de ce lit.
How am I to get out of this bed?

Aide-moi à sortir de ce lit.
Just help me get out of this bed.

Mais il devait sortir de ce lit.
He needed to get out of this bed.

Comment faire pour sortir de ce lit?
How am I to get out of this bed?

Comment vais-je sortir de ce lit.
How am I going to move out of this bed?

Je ne voulais pas sortir de ce lit.
I did not want to get out of this bed.

J'avais besoin de sortir de ce lit.
I had to get out of that bed.

Il est temps de te sortir de ce lit.
It's finally time to get you up out of that bed.

Je meurs d'envie de sortir de ce lit et d'opérer.
I mean, I'm dying to get out of this bed and cut.

Как использовать "sortir de ce lit" в предложении

Impossible de sortir de ce lit avant le cinquième snooze.

Un… deux… deux et demi… Impossible de sortir de ce lit !

Donnez-moi une seule bonne raison pour sortir de ce lit bien douillet.

Je tisse ma toile pour tenter de me sortir de ce lit infernal.

Il n’aura plus envie de sortir de ce lit parfaitement rembourré et très moelleux.

__Comment vais-je faire pour sortir de sortir de ce lit sans les réveiller ?

Mais, mais attendez... ça veut dire que j'ai enfin le droit de sortir de ce lit ?

Décidément, ce vampire aurait toute une raclée si elle réussissait à sortir de ce lit un jour!

Ne pas sortir de ce lit pour aujourd’hui, mais … ne me demande pas d’accepter ton argent.

Allait elle sortir de ce lit sans un mot sans un regard et disparaître de sa vie ?