Примеры использования Soucieux de préserver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis soucieux de préserver la paix.
I am anxious to preserve the peace.Dans le passé,vous n'êtes pas aussi soucieux de préserver la biodiversité.
In the past,you are not as keen to preserve biodiversity.Soucieux de préserver l'environnement?
Interested in preserving the environment?Pour les employés soucieux de préserver leur santé.
For the employees and workers keen on preserving their health.Soucieux de préserver la tradition dans la cuisine mexicaine.
Concerned to preserve tradition in Mexican cuisine.La classe noble a été soucieux de préserver son identité.
The noble class has been anxious to preserve its identity.Très soucieux de préserver la nature, les enfants aiment les défis.
Very anxious to preserve nature, children love challenges.Le citoyen doit être un soldat soucieux de préserver le bien commun.
The citizen must be a soldier anxious to preserve the common good.Soucieux de préserver le sport d'une exploitation commerciale excessive;
Desirous of preserving sport from excessive commercial exploitation;Ceux qui vivent confortablement sont plus soucieux de préserver le statu quo.
The comfortable are more concerned about preserving the status quo.Je suis soucieux de préserver ses intérêts.
That's why I'm anxious to safeguard his interests.Cela tenait au fait que les États membres étaient soucieux de préserver leur propre visibilité.
This was because Member States were keen to maintain their own visibility.Vous êtes soucieux de préserver notre environnement?
Are you concerned about preserving our environment?Aujourd'hui, la maison est habitée par les propriétaires qui ont toujours été soucieux de préserver.
Today the house is inhabited by the owners who have always been keen to preserve.Je ne suis pas soucieux de préserver tes expériences malheureuses.
I'm not concerned with preserving Your wretched experiment.Dans ce contexte,les gouvernements sont à juste titre soucieux de préserver leur souveraineté nationale.
In all of this,governments are understandably concerned with preserving national sovereignty.Soucieux de préserver son commerce, Pierre II met fin à ces émeutes.
Anxious to preserve his business, Peter II put an end Ils ont été tout à fait soucieux de préserver les découvertes et les étudier..
They were entirely concerned with preserving the discoveries and studying them..Soucieux de préserver l'intégrité environnementale du Protocole de Göteborg;
Wishing to preserve the environmental integrity of the Gothenburg Protocol.Face à ce mouvement, et soucieux de préserver la liberté des logiciels, Richard M.
Faced with this movement, and concerned to preserve software freedom, Richard M.
