Примеры использования Souffre depuis trop longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Birmanie souffre depuis trop longtemps.
Burma has suffered too long.Pas plus que ne le peut le peuple iranien, qui souffre depuis trop longtemps.
Nor do the Iranian people, who have suffered for far too long.Le peuple souffre depuis trop longtemps.
People have suffered for too long.La reconnaissance de l'État palestinien permettrait toutefois de donner dignité etappui au peuple palestinien, qui souffre depuis trop longtemps.
What recognition of Palestinian statehood would do, however, is to give dignity andsupport to the Palestinian people, who have suffered for too long.Le Niger souffre depuis trop longtemps.
Nigerians have suffered for too long.Je sais qu'ils ont la volonté, l'autorité, la compétence et le sens de l'histoire pour donner corps aux rêves de paix etde prospérité d'une population qui souffre depuis trop longtemps.
I know that they Le peuple souffre depuis trop longtemps.
The people have suffered for too long.Je réitère notre ferme appui à l'AMISOM etnotre détermination persistante de collaborer avec la communauté internationale pour rechercher des solutions aux problèmes que rencontre le peuple somalien, qui souffre depuis trop longtemps.
Let me reiterate our strong support Timber souffre depuis trop longtemps.
Abid has been suffering for too long now.Le démantèlement de l'ensemble de ses ADM et missiles balistiques permettra un avenir plus constructif pour l'ensemble des habitants de la péninsule coréenne etoffrira une chance de prospérité au peuple de la Corée du Nord qui souffre depuis trop longtemps.
The dismantlement of all of its WMD and ballistic missiles will lead to a more positive future La commune souffre depuis trop longtemps.
Our district has suffered for too long.Nous ne pouvons et ne devons pas fermer les yeux sur les gravescrimes commis au Darfour, et toute solution politique qui remettrait à un avenir incertain la justice au Darfour bafouerait encore les droits d'une population qui souffre depuis trop longtemps.
We cannot, nor should we, close our eyes to the serious crimes committed in Darfur.Any political solution that would indefinitely put off justice in Darfur would La population souffre depuis trop longtemps.
People have suffered for far too long.Hier, nous avons voté en faveur d'une résolution énergique du Conseil de sécurité des Nations unies, parrainée par nous, qui donne mandat à la MISCA et aux forces françaises, au titre du Chapitre VII de la Charte de l'ONU, pour rétablir la sécurité etapporter la paix à un peuple qui souffre depuis trop longtemps.
Yesterday, we voted in favor and co-sponsored the UN Security Council's strong resolution that gives MISCA, and French forces in support of MISCA, Chapter VII authority to restore security andbring peace to a people that have suffered for too long.Cette communauté souffre depuis trop longtemps.
That community has suffered too long.Rappelant également la grande importance que les peuples africains attachent aux valeurs de solidarité, tolérance et multiculturalisme, qui constituent le fondement moral et l'inspiration de notre lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, etcontre les tragédies inhumaines dont l'Afrique souffre depuis trop longtemps.
Recalling also the great importance that African peoples attach to the values of solidarity, tolerance and multiculturalism, which constitute the moral ground and the inspiration Notre peuple souffre depuis trop longtemps.
Our people have suffered for far too long.L'Afrique souffre depuis trop longtemps aux mains de l'Occident, et nous allons mettre fin à cette situation.
We Africans have been suffering for too long at the hands of Westerners and we will put an end to this.Le peuple du Yémen souffre depuis trop longtemps.
The people of Yemen have suffered far too long.Le peuple iranien souffre depuis trop longtemps et appelle aujourd'hui à l'aide et au soutien de la communauté internationale.
The people of Iran have suffered far too long and today expect help and support from the international community.
