Примеры использования Souhait de participer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veuillez indiquer votre souhait de participer.
Please indicate your desire to join.Votre souhait de participer à l'événement à vos frais.
Your wish to attend the event at your own expenses.Vous envoyez un email avec votre souhait de participer.
You send an email with your wish to participate.Souhait de participer à l'adoption et à l'application du.
Its wish to take part in the adoption and application of.Chypre a exprimé son souhait de participer à ces programmes.
Cyprus has expressed the wish to participate in these programmes.
Люди также переводят
Sur les réseaux sociaux,beaucoup manifestent leur souhait de participer.
On social networks,many expressed their desire to participate.Notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'appli.
Ireland have notified their wish to participate in the adoption and application of this.À ce jour,23 États membres ont confirmé leur souhait de participer.
Up Notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application de la présente.
Its wish to take part in the adoption and application of.Ils ont également déclaré leur souhait de participer à ces projets.
They also expressed the desire to take part in such projects.Avoir exprimé le souhait de participer aux réunions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires;
Have expressed a wish to participate in meetings of the COP and its subsidiary bodies;Pour vous inscrire, envoyez un courriel indiquant votre souhait de participer.
L'Inde a déclaré leur souhait de participer à la privatisation en Russie.
India declared their wish to participate in the privatization À ma connaissance,la délégation de l'Inde n'a jamais exprimé le souhait de participer à cette réunion.
To my knowledge,the delegation of India did not manifest any interest in participating.Veuillez indiquer votre souhait de participer à la séance de présentations par affiches.
Please specify your wish to participate in the poster session.La délégation de la Fédération de Russie a exprimé son souhait de participer à ce genre de mission.
The delegation of the Russian Federation expressed its willingness to participate in such missions.Merci d'indiquer votre souhait de participer à cet évènement lors de votre inscription au Congrès.
Please indicate your interest in attending the event when registering for the Congress.Le Rapporteur spécial a indiqué son souhait de participer à ce Congrès.
The Special Rapporteur has indicated his interest in attending the Congress.Le Canada a exprimé le souhait de participer aux groupes de travail de l'Union européenne pour un certain nombre de questions spécifiques.
Canada has expressed a desire to participate in EU working groups on select topics.L'Arménie a exprimé récemment son souhait de participer à ce Recueil.
Armenia has recently expressed her wish to participate Expriment également leur souhait de participer aux conférences, séminaires, colloques et autres activités consacrées à la région des Grands Lacs et touchant à leurs mandats respectifs.
Also express their desire to participate in conferences, seminars, symposia and other activities relating Toutes les personnes qui ont indiqué leur souhait de participer sont en mesure de le faire.
All those who indicated a desire to participate are able Il a également exprimé le souhait de participer aux évaluations futures des activités de l'UIP afin de déterminer si certaines activités pourraient être supprimées au profit de priorités nouvelles.
They also expressed the desire to take part in future evaluations of IPU activities so as Les délégations sont invitées à confirmer leur souhait de participer aux travaux du groupe préparatoire.
Delegations are invited to confirm their interest in participating Elle a également exprimé son souhait de participer à des mécanismes régionaux dont l'ASEAN joue un rôle prépondérant.
The uion also expressed its wish to participate in some regional mechanisms which ASEAN takes a leading role.Il a réaffirmé l'intérêt de l'Ukraine pour une adhésion à l'OTAN, et son souhait de participer au Plan d'action pour l'adhésion MAP.
He reaffirmed Ukraine 's interest in NATO membership, and its desire to join the Membership Action Plan.Enfin, F. Alberto a exprimé le souhait de participer à l'une des récollections spirituelles au niveau du secteur.
Finally, Brother Alberto expressed the wish to participate in one of the days of spiritual recollection Au départ, seules les compagnies maritimes étaient tenues d'étalonner leur rendement, maisles responsables des administrations portuaires ont vite exprimé le souhait de participer à la définition d'indices de référence.
At first only shipping companieswere going Plusieurs personnes ont émis le souhait de participer aux prochains ateliers.
Almost all expressed a desire to participate in future workshops.L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI) etl'ONUDI avaient manifesté leur souhait de participer plus activement à ce cadre.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the World Intellectual Property Organization(WIPO) andUNIDO had indicated their interest in participating more actively 
