Примеры использования Souhaite reconnaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conclusion, je souhaite reconnaître votre honnête partage.
In conclusion, I wish to acknowledge your honesty.Non-membres que la Région Afrique Scoute souhaite reconnaître.
Non-members whom the Africa Scout Region wishes to recognize.Le comité directeur souhaite reconnaître l'appui à cette initiative donnée par.
The steering committee wants to acknowledge the support given Le public est invité à proposer les personnes qu'il souhaite reconnaître.
The public is invited La Faculté des arts souhaite reconnaître et encourager l'excellence au premier cycle.
The Faculty of Arts wishes to recognize and encourage excellence in undergraduate students.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
L'Académie de la Société canadienne de cardiologie souhaite reconnaître les donateurs suivants.
The Canadian Cardiovascular Society Academy wishes to recognize the following donors.Le Conseil souhaite reconnaître qu'en date du 16 février 2010, Michaud Technologies Inc.
The Commission wishes to acknowledge that as of 16 February 2010, Michaud Technologies Inc.Chaque membre de la famille devra décider comment il souhaite reconnaître ces occasions spéciales.
Each family member will need Tesla apprécie et souhaite reconnaître les contributions de ses chercheurs en matière de sécurité.
Tesla appreciates and wants to recognize the contributions of security researchers.L'Association canadienne des employés professionnels souhaite reconnaître l'immense sacrifice de M.
The Canadian Association of Professional Employees would like to recognize the enormous sacrifice of Dr.L'OMHM souhaite reconnaître les efforts d'embellissement et de verdissement faits par les jeunes.
The OMHM wishes to recognize the beautification and greening efforts made by young people.Cette étude a été commandée par l'Institut canadien pour la sécurité des patients, qui souhaite reconnaître le soutien financier de Santé Canada.
This study was commissioned by the Canadian Patient Safety Institute, who would like to acknowledge the funding support from Health Canada.Lancement 2022 Granville Island souhaite reconnaître l'artiste Debra Sparrow de la Nation Musqueam.
Launch 2022 Granville Island would like to acknowledge Musqueam artist Debra Sparrow.Je souhaite reconnaître les solides contributions de mes distingués prédécesseurs et les bases qu'ils ont établies.
I wish to acknowledge the solid contributions and the foundation established by my esteemed predecessors.Les membres du personnel de Partir d'un bon pas pour un avenir meilleur souhaite reconnaître les gens qui ont contribué à toucher les vies de nombreux enfants dans notre communauté.
BBBF also wishes to acknowledge the following contributors who have touched the lives of numerous children in our community.CIVIX souhaite reconnaître les individus et fondations suivants pour leurs dons à CIVIX.
CIVIX would like to recognize the following individuals and foundations for their donations Au nom de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA), je souhaite reconnaître la contribution des vétérinaires à la santé animale et publique au Canada.
April 28 is World Veterinary Day and on behalf of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA), I would like to recognize the contributions of veterinarians Enfin, je souhaite reconnaître nos fonctionnaires provinciaux et municipaux; les organisations communautaires;
Finally, I wish to recognize our municipal, provincial and federal officials; community organizations;De plus, Pêches et Océans Canada souhaite reconnaître l'apport du grand public lors du processus de consultation.
DFO also wishes to recognize the input provided by the broader interested public in the consultation process.Le CDÉNÉ souhaite reconnaître l'appui financier du Gouvernement du Canada et du Gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
The CDÉNÉ wishes to recognize financial support from the Government of Canada and the Government of Nova Scotia.Par cette nouvelle dénomination,la STM souhaite reconnaître la contribution exceptionnelle de Jean Dumontier au métro de Montréal.
With this new name,the STM wishes to acknowledge Jean Dumontier's exceptional contribution Mitacs souhaite reconnaître le Forum des politiques publiques(FPP) comme partenaire dans ce projet et coprésentateur des tables rondes.
Mitacs wishes to acknowledge the Public Policy Forum(PPF) as a partner in this project, and co-host of the round table discussions.Le premier organisme que je souhaite reconnaître est l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario(AFO.
The first organization I want to recognize is the Assemblée de la francophonie de l'Ontario.SSMTC souhaite reconnaître la collaboration des organismes reconnus et des propriétaires de bâtiment ayant participé à cette campagne.
TCMSS would like to acknowledge the cooperation of the Recognized Organizations and vessel owners involved in this campaign.La commissaire aux langues officielles souhaite reconnaître certaines initiatives encourageantes dans d'autres secteurs de la société canadienne.
The Commissioner of Official Languages wishes to recognize some encouraging initiatives in other sectors of Canadian society.Le MPO souhaite reconnaître la contribution de ceux qui ont appuyé l'élaboration du plan d'action pour le chabot pygmée du lac Cultus.
DFO wishes to acknowledge the contributions made by those that have supported the development of the action plan for Cultus Pygmy Sculpin.Il peut arriver queRacquetball Canada souhaite reconnaître la contribution particulière d'une personne, d'un groupe ou d'une compagnie envers le sport.
Racquetball Canada may,from time Je souhaite reconnaître, en terminant, tout le travail réalisé par les membres du Sénat pour comprendre la réalité des personnes transgenres.
In closing, I want to recognize all the hard work done by the members of the Senate RECONNAISSANCE À cette occasion,Bitdefender souhaite reconnaître la contribution de Ciprian Craciun de l'Université Ouest de Timisoara, en Roumanie, à un monde numérique plus sûr.
ACKNOWLEDGEMENT With this occasion,Bitdefender wants to acknowledge the contribution of Ciprian Craciun from West University of Timisoara, Romania, Je souhaite reconnaître la diligence des avocats des parties et les remercier de la manière collégiale avec laquelle ils ont fait face aux défis de l'audience.
I wish to recognize the diligence of counsel for the parties and 
