Примеры использования Souhaiter la bienvenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inutile de me souhaiter la bienvenue.
Don't bother welcoming me aboard.Souhaiter la bienvenue à l'employé dans l'entreprise.
Welcome employee to company.Tu pourrais au moins me souhaiter la bienvenue.
You might at least welcome me.Souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux immigrants!
Welcome to all the new immigrants!C'est notre façon de vous souhaiter la bienvenue.
This is our way of welcoming you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats souhaitéspersonnes qui souhaitentles résultats souhaitéssouhaitera peutêtre
commission souhaitecomité souhaitela commission souhaitele comité souhaitepersonnes souhaitantles personnes qui souhaitent
Больше
Использование с наречиями
souhaitera peut-être
souhaite également
souhaitez plus
souhaite aussi
souhaite savoir si
parties souhaitera peut-être
je souhaite également
comité souhaitera peut-être
le comité souhaitera peut-être
toujours souhaité
Больше
Использование с глаголами
reste à souhaiter
Permettez- moi de vous souhaiter la bienvenue à l'Université aérospatiale d'État de Samara.
Let me welcome you to Samara State Aerospace University.Tahu ne perdit pas de temps à me souhaiter la bienvenue.
Tahu wasted no time on welcoming me.Laissez-moi vous souhaiter la bienvenue pour cet événement.
Let me welcome you all to this event.Elle ne va probablement pas vous souhaiter la bienvenue.
But I won't guarantee you a welcome..BungalowsClub veut souhaiter la bienvenue aux derniers établissements qui ont voulu faire partie de cette famille.
BungalowsClub welcomes the last establishments that have been incorporated in our family.L'art et la manière de souhaiter la bienvenue.
The art and manner of welcoming.Gratuit: machine à café,une bouteille d'eau 0,75l pour souhaiter la bienvenue.
For free: coffee machine,1 bottle of water 0.75l for welcoming.Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue à Vilnius.
Let me welcome you in Vilnius.Je suis EXTRÊMEMENT désolé de mon retard pour te souhaiter la bienvenue.
Sorry for being so late in welcoming you.Permettez- moi de vous souhaiter la bienvenue pour cet événement.
Let me welcome you all to this event.Ce sera un plaisir de vous recevoir et vous souhaiter la Bienvenue.
It will be a pleasure serving you and welcome.Dr Leekie will be welcoming you to the Dyad Institute.Gratuit: deux bouteilles d'eau 0,5l pour souhaiter la bienvenue.
For free: 2 bottles of water 0.5l for welcoming.Maintenant, je dois lui souhaiter la bienvenue à la porte.
Now, I must welcome him at the door.Mango, notre perroquet parlant,saura vous interpeller et vous souhaiter la bienvenue.
Mango, our talking parrot,will challenge you and welcome you.The Sun as for welcome us at sea is generous.Je ne peut pas t'aider mais je peut par contre te souhaiter la bienvenue.
I can help you not but I bid you welcome.Merci d'être passé… me souhaiter la bienvenue.
Thanks for stopping by welcoming me to the neighborhood.L'équipe du Novotel Bordeaux Lac se joint à moi pour vous souhaiter la bienvenue.
The Novotel Bordeaux Lac team joins me in welcoming you to the hotel.The Gori family enthusiastically welcomes you to Altro Hotel.Ils devraient les accueillir(Comité du commerce)comme ils devraient nous souhaiter la bienvenue.
They should Je ne pouvais que réagir et te souhaiter la bienvenue.
I just wanted to respond and welcome you.C'est la façon Énergir de vous souhaiter la bienvenue.
This is our way of welcoming you.C'est pas comme s'ils allaient nous souhaiter la bienvenue.
It's not that they're exactly gonna welcome us.Members of the village will welcome you.
