SOUHAITEZ FRACTIONNER на Английском - Английский перевод

• want to split
• wish to split

Примеры использования Souhaitez fractionner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Choisissez ce que vous souhaitez fractionner.
Decide what you want split.

Précisez comment vous souhaitez fractionner ou fusionner les images dans la liste déroulante Arrangement.
Select how you wish to split or merge the images in the Arrangement drop-down list.

Valeur de la chaîne que vous souhaitez fractionner.
The string value that you want to split.

Précisez comment vous souhaitez fractionner ou fusionner les documents provenant du scanner dans la liste déroulante Arrangement.
Select how you wish to split or merge the documents coming from the scanner in the Arrangement drop-down list.

Commencez par sélectionner la colonne que vous souhaitez fractionner.
Begin by selecting the column you wish to break apart.

Sélectionnez les dates que vous souhaitez fractionner, cliquez sur Kutools> Texte> Cellules divisés.
Select the dates you want to split, click Kutools> Text> Split Cells.

Commencez par sélectionner la colonne que vous souhaitez fractionner.
First, highlight the column that you want to split up.

Sélectionnez les données de colonne que vous souhaitez fractionner, puis cliquez sur Kutools> étendue> Chaîne de transformation.
Select the column data you want to split, then click Kutools> Range> Transform Range. See screenshot.

Placez votre curseur dans la cellule de tableau que vous souhaitez fractionner.
Place your cursor in the table cell you want to split.

Pour préparer l'ordinateur BitLocker, vous souhaitez fractionner la partition du système d'exploitation.
To prepare the computer for BitLocker, you want to split the operating system partition.

Et puis, continuez à cliquer OK bouton, dans la troisième boîte d'invite, entrez le nombre de lignes que vous souhaitez fractionner, voir capture d'écran.
And then, go on clicking OK button, in the third prompt box, enter the number of rows that you want to split by, see screenshot.

Sélectionnez la plage de données que vous souhaitez fractionner, puis cliquez sur Kutools Plus> Diviser les données, voir capture d'écran.
Select the data range that you want to split, and then, click Kutools Plus> Split Data, see screenshot.

Dans le popping up Kutools for Excel boîte de dialogue, sélectionnez les cellules que vous souhaitez fractionner, puis cliquez sur OK.
In the popping up Kutools for Excel dialog box, select the cells you want to split, and then click the OK button.

Sélectionnez la liste longue que vous souhaitez fractionner, puis cliquez sur Kutools> étendue> Chaîne de transformation, voir capture d'écran.
Select the long list that you want to split, and then click Kutools> Range> Transform Range, see screenshot.

À l'étape 2 de l'Assistant, cochez le délimiteur sur lequel vous souhaitez fractionner les données, cliquez sur Suivant.
In the step 2 of the wizard, check the delimiter you want to split the data based on, click Next.

Sélectionnez les cellules que vous souhaitez fractionner par saut de ligne, puis cliquez sur Kutools> Texte> Cellules divisés, voir capture d'écran.
Select the cells that you want to split by newline, and then click Kutools> Text> Split Cells, see screenshot.

Sélectionner Lignes fixes De Split basé sur et entrez le nombre de lignes que vous souhaitez fractionner pour chaque feuille de calcul.
Select Fixed rows from Split based on option, and enter the number of rows count that you want to split for each worksheets.

Si vous souhaitez fractionner un document en plusieurs exemplaires toutes les n pages dans Word, vous pouvez configurer le Document divisé caractéristique comme suit.
If you want to split a document into multiple ones by every n pages in Word, you can configure the Split Document feature as follows.

Ouvrez le dossier de contacts contenant le groupe de contacts que vous souhaitez fractionner, puis sélectionnez le groupe de contacts.
Open the contact folder containing the contact group you want to split, and then select the contact group.

Pointe: Si vous souhaitez fractionner la date dans l'ordre du jour, du mois et de l'année, vous pouvez tout d'abord formater les cellules au format jj/ mm/ aaaa, puis appliquez l'utilitaire Fractionner les cellules.
Tip: If you want to split date in the order of day, month, year, you can format the cells as dd/mm/yyyy firstly, then apply Split Cells utility.

Cliquez OK, et s'il vous plaît entrez le nombre de cellules que vous souhaitez fractionner par colonne dans la boîte d'invite, voir capture d'écran.
Click OK, and please enter the number of cells that you want to split per column in the prompt box, see screenshot.

Puis dans le Cellules divisés dialogue, vérifier Diviser en lignes option sous Type section, et vérifier Autre option sous Spécifiez un séparateur section, entrez le délimiteur que vous souhaitez fractionner dans la zone de texte.
Then in the Split Cells dialog, check Split to Rows option under Type section, and check Other option under Specify a Separator section, then enter the delimiter you want to split cell based on in the textbox.

Sélectionnez les cellules avec le contenu multiligne que vous souhaitez fractionner en colonnes distinctes, puis cliquez sur Data> Texte aux colonnes.
Select the cells with multiline contents you want to split to separate columns, then click Data> Text to Columns.

Veuillez sélectionner le Colonne spécifique option et spécifiez une colonne à partir de laquelle vous souhaitez fractionner les données dans la liste déroulante;
Please select the Specific column option, and specify a column that you want to split data based on in the drop-down list;

Fractionnement du revenu: si vous possédez une société et souhaitez fractionner votre revenu avec d'autres membres de votre famille, la première opération courante consiste à geler la valeur de la société afin que les membres de la famille puissent acquérir des actions ordinaires à un prix raisonnable grâce à leurs propres capitaux.
Income splitting- If you already have a corporation and you want to split income with other family members, a common first step is to freeze the value of the corporation so that family members can buy common shares at an affordable price using their own money.

Puis clique OK, et une autre boîte de dialogue apparaît, veuillez sélectionner les données de colonne sur lesquelles vous souhaitez fractionner la table, voir la capture d'écran.
Then, click OK, and another dialog box is popped out, please select the column data that you want to split the table based on, see screenshot.

Sélectionnez les cellules avec le contenu multiligne que vous souhaitez fractionner en lignes ou colonnes séparées, puis cliquez sur Kutools> Texte> Cellules divisés.
Select the cells with multiline contents you want to split to separate rows or columns, then click Kutools> Text> Split Cells.

Puis clique OK bouton, et une autre boîte d'invite est apparue pour vous rappeler d'entrer le numéro de nombre de pages que vous souhaitez fractionner en fonction, voir la capture d'écran.
Then click OK button, and another prompt box is popped out to remind you entering the page count number that you want to split based on, see screenshot.

Cliquez Suivant bouton, à l'étape 2 de l'assistant, vérifiez Autre option et spécifiez le caractère que vous souhaitez fractionner les valeurs sur la base de la Delimiters, voir capture d'écran.
Click Next button, in step2 of the wizard, check Other option and specify the character that you want to split the values based on under the Delimiters, see screenshot.

C'est une très bonne plate-forme pour quiconque souhaite fractionner un fichier PDF!
It's a really great platform for anyone who wants to split a PDF!

Как использовать "souhaitez fractionner" в Французском предложении

Vous n'avez pas envie d'aller sur une piste et souhaitez fractionner en toute liberté.

Sélectionnez la cellule où vous souhaitez fractionner la feuille de calcul, puis cliquez sur Affichage > Fractionner.

Le volet vertical gauche Sélectionnez la colonne à droite de laquelle vous souhaitez fractionner la feuille de calcul.

Sélectionnez le ou les délimiteurs pour définir les emplacements où vous souhaitez fractionner le contenu de la cellule.

Si vous souhaitez fractionner un article ou un contenu relativement long sur plusieurs pages, voici la procédure à suivre:

Vous souhaitez fractionner le règlement de vos achats, obtenir une solution de financement ou effectuer un règlement "sur mesure" par paiement combiné.

Fractionner un tableau Sélectionner la ligne du tableau à partir de laquelle vous souhaitez fractionner ce tableau (le tableau se fractionne au-dessus de la sélection).

Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez fractionner le texte (par exemple à la fin d’un paragraphe d’une liste à puces), puis appuyez sur Entrée.

Oui, tout à fait, si vous souhaitez fractionner le prix de votre opération, il vous sera possible de la régler sans frais par exemple en dix mensualités de 610 €.

Как использовать "wish to split" в Английском предложении

If you wish to split weeks during High Season please email.

Some wish to split the day, others wish to alternate.

Do you wish to split a long article across several pages?

If they wish to split the time 50-50 that's fine.

You wish to split the check, but he insists on earning.

You wish to split the check, but he insists on paying.

You may even wish to split one with a friend.

Some investors wish to split their cash across many investment gateways.

where you wish to split the worksheet.

You may wish to split this lesson over two sessions.