Примеры использования Soumettre des preuves на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez également soumettre des preuves via l'API.
You can also submit evidence via the API.Il y avait quatre thèmes principaux à la les conseils du gouvernement pour soumettre des preuves.
There were four main themes to the government's tips for submitting evidence.Il est censé soumettre des preuves à un jury.
He's supposed to be submitting evidence to a jury.Toute personne souhaitant signaler une violation de ces directives doit soumettre des preuves au PRD.
Anyone wishing to report a breach of these guidelines shall submit evidence to the PRD.Vous pouvez soumettre des preuves pour résoudre un différend en votre faveur.
You can submit evidence to have a dispute resolved in your favor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soumis à la torture
rapports soumisdocuments soumissoumis en application
soumettre une demande
réponses soumisesprojets soumisdonnées soumisespropositions soumisescas soumis
Больше
Использование с наречиями
également soumiscomment soumettrenon soumisdéjà soumissoumis conformément
ensuite soumisici pour soumettreencore soumisdonc soumisaussi soumis
Больше
Использование с глаголами
invités à soumettretenus de soumettreparties à soumettrecliquez sur soumettreprié de soumettreencouragés à soumettredécidé de soumettreconsiste à soumettreparties de soumettrechoisir de soumettre
Больше
Les étudiants non-sud-africains doivent soumettre des preuves de compétence en anglais.
Non-South African students have to submit evidence of English proficiency.Trouver et soumettre des preuves d'achat et de paiement et faire les calculs.
Find and submit proof of purchase and payment documentation and conduct calculations.Toute personne souhaitant signaler une violation de ces directives doit soumettre des preuves au PRD.
Any member wishing to report some artwork for breaching these guidelines should submit evidence to the PRD.Permet aux membres de la communauté de soumettre des preuves directement à votre service de police.
Enables community members to submit evidence directly Coaching: un avocat vous guide tout au long du processus judiciaire ouvous explique comment soumettre des preuves.
Coaching: a lawyer guides you through the court process, orexplains how to submit evidence.Tous les candidats doivent soumettre des preuves de bonne maîtrise de l'anglais à des fins académiques.
Applicants must submit evidence on a good command of English for academic purposes.Nous menons des enquêtes approfondies sur des présumés tortionnaires etcriminels de guerre vivant au Canada afin de soumettre des preuves de ces crimes aux autorités compétentes.
We conduct extensive investigations into alleged torturers andwar criminals living in Canada and submit evidence to relevant authorities.Chaque partie a l'occasion de soumettre des preuves à l'arbitre à l'aide de documents écrits ou de témoins.
Each party has an opportunity to present evidence Le Procureur, la personne condamnée et toute tierce partie de bonne foi ayant un droit sur les gains, biens ouavoirs en question peuvent soumettre des preuves pertinentes.
The Prosecutor, the convicted person and any bona fide third party with an interest in the relevant proceeds, property orassets may submit evidence relevant to the issue.Soumettre des preuves qu'elle a réduit son intensité énergétique de 10% en 5 ans, en remplissant notre modèle de Relevé d'amélioration du rendement énergétique.
Submit proof that your facility achieved a 10% reduction in energy intensity within a 5 year period using our Statement of Energy Improvement template.Pour les demandes et les enquêtes majeures,l'Office tient des audiences publiques au cours desquelles les parties doivent soumettre des preuves sur lesquelles doivent être basées les décisions prises.
For major applications and inquiries, the NEB holds publichearings at which parties must Il ne peut pas présenter de témoin ou soumettre des preuves, mais il peut demander des rapports de traitement ou des évaluations d'experts dans certaines situations.
The Adjudicator may not bring witnesses or submit evidence, but may ask for treatment reports or an expert assessment in certain situations.Ainsi, l'avocat du mineur doit participer à toutes les phases de la procédure, avoir à tout moment connaissance du dossier;il peut soumettre des preuves et intervenir à tout moment, dans l'intérêt du mineur, au sujet de l'exécution de la mesure, et demander que celle-ci soit modifiée.
Likewise, defending counsel has a part Les importateurs doivent soumettre des preuves de conformité aux BPF pour chacun des sites étrangers dans leur demande de licence d'exploitation ou leur demande de renouvellement, selon les modalités susmentionnées.
Importers must submit evidence of GMP compliance as described above, for each foreign site with their site licence application or renewal.Pour que les programmes consécutif et concurrent du campus d'Orillia satisfassent entièrementà la quinzième condition, le doyen de la Faculté d'éducation doit soumettre des preuves jugées acceptables par le comité d'agrément selon lesquelles le comité consultatif ou un groupe semblable joue un rôle de consultation ou de liaison par rapport aux programmes du campus d'Orillia.
Fully satisfying Requirement 15 for the Orillia campus of the consecutive andconcurrent programs is contingent upon the Dean of the Faculty of Education submitting evidence acceptable to the Accreditation Committee that a Teacher Education Advisory Committee or similar body is functioning in an advisory or liaison capacity in relation to the programs on the Orillia campus.
