Примеры использования Soumettre leur demande на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les demandeurs doivent soumettre leur demande en français.
Applicants must submit their application in French.Les demandeurs sont invités à lire l'AOP attentivement avant de soumettre leur demande.
Applicants are asked to read the following AO thoroughly before submitting their applications.Les candidats doivent soumettre leur demande avant le 8 août.
Candidates must submit their applications to stand by August 8.Nous encourageons les ONG à bien étudier les informations fournies avant de soumettre leur demande.
We encourage NGOs to carefully review the information provided before submitting their request.Ils doivent soumettre leur demande par écrit au comité EVSO®.
They must submit their request in writing to the board of EVSO.
Люди также переводят
Pour obtenir un remboursement,les voyageurs doivent soumettre leur demande en ligne.
To apply for a refund,customers should submit their request online.Beaucoup soumettre leur demande après l'expiration de la date limite..
Many submit their application AFTER the deadline expires..Cependant, ils doivent tout de même soumettre leur demande en ligne ibid.
However, applicants are still required to submit their applications online ibid.Ils doivent soumettre leur demande au consulat le plus près de leur lieu de résidence ibid.
They must submit their application to the consulate closest to Les candidats ou les candidates diplômé(e)s peuvent soumettre leur demande à partir de l'étranger.
Graduate applicants can submit their application from abroad.Les candidats peuvent soumettre leur demande par voie électronique à fred. saad@umontreal. ca.
Applicants may submit their application electronically to fred. saad@umontreal. ca.Les candidats doivent envoyer leur demande de subvention avant de soumettre leur demande d'inscription à l'EEQ 2015.
Candidates should send Les voyageurs doivent soumettre leur demande en ligne au moins 72 heures avant leur départ.
Travelers must submit their application online at least 72 hours prior to departure.Les exploitants qui souhaitent demander un avis écrit en vertu des articles 55 et55.1 de la Loi peuvent soumettre leur demande par écrit au Centre des renseignements du Bureau.
A person seeking to apply for a written opinion under sections 55 and55.1 of the Act can submit their request in writing to the Bureau's Information Centre.Les candidats doivent soumettre leur demande avant la date limite affichée.
Applicants must submit their application by the posted due date.Enfin, en vertu des dispositions réglementaires proposées, les étrangers seraient tenus de payer des frais de recouvrement des coûts,qui devraient être minimes, avant de soumettre leur demande.
Finally, the proposed Regulations would require that foreign nationals pay a cost recovery fee,expected to be for a minimal amount, before submitting their application.Les candidats doivent soumettre leur demande directement aux IRSC.
Applicants should submit their application directly to CIHR.Les candidats doivent soumettre leur demande au moins 2 semaines avant une prise doit commencer.
Candidates should submit their application at least 2 weeks before an intake is due to start.Les demandeurs d'un certificat de naturalisation doivent soumettre leur demande directement auprès de l'USCIS.
Citizenship Certificate applicants must submit their application directly with the USCIS.Ces demandeurs doivent soumettre leur demande directement à un bureau régional de délivrance des licences de TCAC.
These applicants should submit their applications directly to a TCCA regional licensing office.Les demandeurs ne peuvent soumettre leur demande qu'en Français.
Francophone applicants may submit their application in French.Cependant, ils doivent soumettre leur demande d'études à temps partiel au CRSH afin d'obtenir son approbation.
However, this is not automatic: award holders must submit their request for part-time status to SSHRC for approval.Les candidats diplômés peuvent soumettre leur demande en se situant à l'étranger.
Graduate applicants can submit their application from abroad.Les chasseurs peuvent soumettre leur demande auprès d'un bureau de district d'Environnement Yukon, entre le 1er et le 22 avril.
Hunters can submit their application between April 1 and April 22 at Environment Yukon district offices.Il leur est donc conseillé de soumettre leur demande d'admission sans tarder.
Therefore, staff members are advised to submit their applications without delay.Les médias peuvent soumettre leur demande pour ces résultats en communiquant avec le directeur du scrutin local avant le jour de l'élection.
Media can submit their request for these results by contacting the local returning officer before election day.Les personnes intéressées peuvent soumettre leur demande à Mesure de la large bande au Canada.
Those interested in participating should submit their request to Measuring Broadband Canada.Les candidats devront soumettre leur demande par l'entremise de Génome Québec.
Applicants must submit their application through Génome Québec.Veuillez noter que les militaires doivent soumettre leur demande à l'unité pour la tenue des dossiers USTD.
Please note that members must submit their requests through Les bénéficiaires doivent soumettre leur demande de contribution à la région avant le nouvel exercice financier.
Recipients must submit their application for the contribution to the region prior to the new fiscal year.
