Примеры использования Soupçonne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu soupçonne mon père?
You suspected my father?Personnellement, je soupçonne.
I personally suspect.On soupçonne un meurtre.
We believe he was killed.Oui, c'est ce que je soupçonne.
Yes. At least that's my suspicion.Je soupçonne Tom d'être soûl.
I suspect Tom is drunk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes soupçonnéesles personnes soupçonnéesmotifs raisonnables de soupçonnerpersonnes soupçonnées de terrorisme
une personne soupçonnéeindividus soupçonnésraisons de soupçonnersoupçonnées de terrorisme
police soupçonnesoupçonné de meurtre
Больше
Использование с наречиями
personne soupçonnéeégalement soupçonnétoujours soupçonnélongtemps soupçonnéfortement soupçonnéje soupçonne fortement
soupçonne aussi
largement soupçonnéraisonnablement soupçonneron soupçonne fortement
Больше
Использование с глаголами
commence à soupçonnersoupçonnés de collaborer
soupçonnées de participer
soupçonnés de soutenir
soupçonnés de préparer
soupçonné de transporter
soupçonnés de vouloir
Больше
Moins de détails Je soupçonne d'avoir un virus.
Less details I think I have a virus.Je soupçonne mon majordome d'être gay.
I think my butler's gay.Et bien que je soupçonne que vous êtes ici avec moi.
And although I suspect you're here with me.Je soupçonne que ma bouche était agape.
I think my mouth was agape.Et chacun des sept soupçonne les autres d''être le mystérieux tueur.
Everyone is speculating and suspecting one another to be the mysterious killer.Je soupçonne David d'être venu chez.
I suspect David works from home.Je les soupçonne de posséder.
I believe they own… Gomez.On soupçonne que le flacon partiellement utilisé a été contaminé.
There is any suspicion that the partially used vial has been contaminated.Je vous soupçonne même d'aimer ça.
I think you even liked it.Je soupçonne donc que nos voisins allemands sont beaucoup plus utilisés.
My suspicion is therefore that our German neighbors are much more used.Je vous soupçonne d'être l'allié de Ciel.
I suspect you and Sky were allies.Il soupçonne Claudius d'être son père.
He suspects that Claudius is his father.La police soupçonne qu'il s'agirait d'un faux nom.
Police believe it may be a fake name.Je soupçonne la pilule d'en être responsable.
I suspect the tablets are to blame.La police soupçonne qu'elle connaissait son meurtrier.
Police believe she knew her killer.
