Примеры использования Sourire narquois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demanda Vaylin dans un sourire narquois.
Vaylin asked with a sly smile.Efface ce sourire narquois de ton visage, Tony.
Wipe that smirk off your face, Tony.Sawyer les observe avec un sourire narquois.
Sawyer watches with a smirk.Un sourire narquois peut même vous rendre célèbre parfois!
Sometimes a smirk can make you become famous!Tête de chat avec un sourire narquois Copier.
Cat face with wry smile Copy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un sourirele sourireson sourirevotre souriregrand sourireun grand sourireton sourirebeau sourirece souriremon sourire
Больше
Использование с наречиями
toujours souriantmême souriresourire comme
beaucoup de sourirestoujours avec le souriretoujours le souriresourire plus
plus beau souriresouris dessus
comment sourire
Больше
Использование с глаголами
souris pour jouer
souris pour déplacer
souris pour viser
souris pour sélectionner
souris pour cliquer
souris pour contrôler
souris pour tirer
souris pour interagir
souris pour choisir
souris pour placer
Больше
(avec un sourire narquois, alors qu'il aide Honey à se remettre sur ses pieds.
(with a sly grin, as he helps HONEY up to her feet.Brian m'accueille avec un sourire narquois;
Brian greets me with a sardonic smile;Toutefois, un sourire narquois fait plus fuir qu'autre chose!
However, a smirk is more fleeting than anything else!Ijido répondit à Vikuto avec un sourire narquois.
Ijido answered Vikuto with a smirk.Susurra-t-il, un sourire narquois sur ses lèvres.
He whispered, a smirk on his lips.Ondulant juste dans l'eau avec ce sourire narquois.
Just undulating in that water with that wry smile.Finit Vegetto avec un sourire narquois avant de poursuivre.
Finished Vegeto, with a sly smile, before resuming.Je savais que ça ferait disparaître votre sourire narquois.
I thought that might wipe the smirk off your face.Ironisant avec un sourire narquois proche de celui d'une sorcière.
Ironically with a smirk similar to that of a witch.Maman me retourna etme regarda moi et Asia avec un sourire narquois.
Mum returned andlooked at me and Asia with a smirk.Sourire narquois: Vesnin semble agiter alors qu'il quitte la salle d'audience.
Smirking: Vesnin appears to wave as he leaves the court room.Xena a son épée à la main et un sourire narquois sur le visage.
Xena has her SWORD in her hand and a smirk on her face.Raynare fait un sourire narquois comme si elle rejetait mes pensée encore une fois.
Raynare makes a smirk as if she is rejecting my thoughts once again.Je veux que tu sois ma femme», répondit Huang Wei, un sourire narquois.
I want you to be my wife,” Huang Wei replied, smirking.Chae Nayun l'approche avec un sourire narquois et se tient au côté de Kim Suho.
Chae Nayun approached with a smirk and stood by Kim Suho's side.À la question de Yun Seung-Ah,l'homme répond avec un sourire narquois.
At Yun Seung-Ah's question,the man replied with a grin.Il est souvent vu avec un sourire narquois et a généralement une attitude très arrogante.
He is often seen smirking and generally have a very arrogant demeanour.Ma question circonspecte fut répondue par un sourire narquois de sa part.
My wary question was answered with a smirk on her part.Il va bientôt« effacer le sourire narquois» sur les visages des incrédules et des moqueurs!
He will soon“wipe the smirk off” the faces of the doubters and the scoffers!Rien que je n'aie déjà vu», répondit Shinji avec un sourire narquois.
Nothing I haven't seen before," Shinji replied with a sly grin.Et, lorsque nous refermons l'album, le sourire narquois d'Astérix est destiné à nous rassurer.
And, secondly, when we finally close the album, Asterix's sardonic smile is meant to reassure us.Le public" me répond un publiciste d'Hollywood avec un sourire narquois.
The voting public,” a Hollywood publicist replied with a smirk.La fille lui lança un sourire narquois et commença à rassembler le matériel nécessaire pour purifier leur eau.
The girl smiled wryly and started to gather everything she needed to treat their water.Ils ont mis un sac sur ma tête," répondit Navarro avec un sourire narquois.
They put a bag over my head,” Navarro replied with a sly smile.Alors que sourire narquois Naa est vraiment curieux les uns des autres, Profondément Pour saluer en bas de la tête du Nouvel An.
While wry smile Naa's really each other curious, Deeply To greet the New Year head down.
