Примеры использования Sournoiserie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut signifier sournoiserie.
It can mean wickedness.Sa sournoiserie est sans limite.
Infinite is her deviousness.Il n'y a aucune sournoiserie.
There is no nonsense..Sa sournoiserie ne m'atteint pas.
Their whisper fails to reach me.Je n'ai pas ta sournoiserie.
I don't have your deviousness.La sournoiserie des chinois est infinie.
The wisdom of the Chinese people is endless.J'ai bien conscience de sa sournoiserie.
And I am well aware of his thievery.Oui, votre sournoiserie, euh… comploterie.
Yes, Your Sneakiness? I mean Your Schemingness.La parole de Dieu m'a fait renoncer à ma sournoiserie.
God's Word Guided Me to Give up My Trickery.La sournoiserie allait de pair avec la violence.
Slyness walked hand-in-hand with violence.Aide également dans la sournoiserie: Un hoodie.
Also aiding in the sneakiness: A hoodie.Sournoiserie, même lorsqu'il est véridique.
That is amazing if Est-ce que vous voyez la sournoiserie de Satan à cet égard?
Do you see how subtle Satan is?Sournoiserie, même lorsqu'il est véridique.
That is indeed helpful if Utilisez votre esprit et sournoiserie de voler £ 1.
Use your wit and sneakiness to steal £1,000,000.Cette sournoiserie malsaine ne lui appartenait pas.
That that horrible hair did not belong to her.Le voleur est spécialisé dans l'attaque et la sournoiserie.
The thief is specialized in the attack and the sneakiness.La sournoiserie ne connaît pas de limite avec ce mec-là.
Generosity knows no bounds with this guy.Vexations, intrigues, sournoiserie, mensonges et tromperies.
Harassment, scheming, disingenuousness, lies and deception.Les seules limites sont votre créativité et votre sournoiserie.
The only limits are your own creativity and deviousness.Connaissant sa sournoiserie, j'aurais dû me méfier.
Knowing his reputation, I should have been more careful.Les gens valorisent plus l'honnêteté que la tromperie ou la sournoiserie.
Honesty is valued more than deception or surreptitious communication.Derrière cette sournoiserie se cachent l'Allemagne et la France.
Behind this devious plot hide Germany and France.Loin de Loevi cette idée,connaissait-elle seulement la sournoiserie?
And that, rather than find it pleasurable,he would know only humiliation?La sournoiserie c'est quand on ne sait même pas ce qui se passe..
The sneakiness is when you don't even know what's going on..Cette preuve patente de leur sournoiserie ne vous impressionne donc pas?
This sure sign of their deviousness does not impress you then?La sournoiserie de faire appel aux deux théories en même temps.
Any thoughts on supporting both of these theories simultaneously.MB: Et c'est probablement cette sournoiserie qui met mal à l'aise les gens.
MB: And it's probably this slyness that makes people so ill at ease.Le sucre est peut-être été surnommé le« Diable Blanc» dans certains milieux en raison de sa sournoiserie.
Perhaps the reason that sugar has been dubbed the‘White Devil' in some circles is due to its sneakiness.C'est l'école de la sournoiserie constante et de l'humiliation constante.
It is the school of the constant slyness and constant humiliation.
