SOUS-PROGRAMME SERA EXÉCUTÉ PAR LA DIVISION на Английском - Английский перевод

• subprogramme will be implemented by the division

Примеры использования Sous-programme sera exécuté par la division на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de statistique.
This subprogramme is implemented by the Statistics Division.

Le programme de travail de ce sous-programme sera exécuté par la Division du commerce.
The work under the subprogramme will be carried out by the Trade Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de la population.
This subprogramme will be implemented by the Population Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'analyse économique.
This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division du développement durable.
The subprogramme will be implemented by the Division for Sustainable Development.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de la population.
The Population Division is entrusted with the responsibility for this subprogramme.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division du développement social.
The work programme under this subprogramme will be implemented by the Social Development Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'analyse économique.
The work under the subprogramme will be carried out by the Economic Analysis Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l ' analyse des politiques du développement.
The subprogramme will be implemented by the Division for Development Policy Analysis.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'économie et de l'administration publiques.
This subprogramme will be carried out by the Division for Public Economics and Public Administration.

Le présent sous-programme sera exécuté par la Division de la coopération régionale et technique.
The Regional and Technical Cooperation Division will implement this subprogramme.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division des questions et des politiques de développement durable.
This subprogramme is implemented by the Social Development Issues and Policies Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'économie et de l'administration publiques.
The subprogramme will be implemented by the Division for Public Economics and Public Administration.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'économie et de l'administration publiques.
The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Economics and Public Administration.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l ' économie et de l ' administration publiques.
The subprogramme will be implemented by the Division for Public Economics and Public Administration.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'analyse des politiques économiques et sociales.
The activities under this subprogramme will be implemented by the Economic and Social Policy Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de la gestion, de l'administration publique et des finances.
The subprogramme will be implemented by the Division for Governance, Public Administration and Finance.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division des services d'information pour le développement.
The activities under this subprogramme will be implemented by the Development Information Services Division.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique et social.
This subprogramme will be implemented by the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division du développement économique et social et de la gestion des ressources naturelles.
This subprogramme will be implemented by the Division for Economic and Social Development and Natural Resources Management.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division des informations et des médias et les centres et services d'information des Nations Unies.
This subprogramme will be carried out by the News and Media Division and the United Nations information centres and services.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division des situations d'urgence complexes à New York et le Service des services d'appui interorganisations à Genève.
The subprogramme will be implemented by the Complex Emergency Division in New York and the Inter-Agency Support Branch in Geneva.

Le sous-programme sera exécuté par la Division des droits des Palestiniens qui relève de la Division des affaires de l'Assemblée générale.
The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights, which falls organizationally under the General Assembly Affairs Division..

Ce sous-programme sera exécuté par la Division du commerce international et du financement du développement et par le Bureau de la Commission à Washington.
The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Development Finance Division and the ECLAC office in Washington, D.C.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division des services d'appui au commerce en coopération avec la Division de coordination de la coopération technique.
The subprogramme will be implemented by the Division of Trade Support Services in cooperation with the Division of Technical Cooperation Coordination.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de la promotion de la femme, dirigée par la Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme.
The subprogramme will be implemented by the Division for the Advancement of Women, which is headed by the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women.

Ce sous-programme sera exécuté par la Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale, qui fournit aussi un appui fonctionnel à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement.
The subprogramme will be implemented by the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency, which also provides substantive servicing to the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.

Le sous-programme sera exécuté par la Division des droits des Palestiniens, que l'Assemblée générale a créée par sa résolution 32/40 B du 2 décembre 1977 et dont elle a progressivement élargi le mandat d'année en année, le réaffirmant le plus récemment dans sa résolution 53/40 du 2 décembre 1998.
The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights. The mandate of the Division, established in accordance with General Assembly resolution 32/40 B of 2 December 1977, has been expanded over the years and was most recently reaffirmed by the Assembly in its resolution 53/40 of 2 December 1998.

Le sous-programme sera exécuté par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, laquelle est chargée de veiller à la cohérence des instruments et programmes relevant de la compétence de l'Organisation et des organismes extérieurs par rapport à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
The subprogramme will be implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. Its responsibilities include ensuring consistency of the instruments and programmes in their respective areas of competence inside the Organization, as well as among external agencies, with the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Le sous-programme sera exécuté par la Division des politiques sociales et du développement social, qui sera responsable de l'exécution de toutes les activités prévues au titre du sous-programme 5.3(Développement social), ainsi que d'une partie des activités prévues au titre du sous-programme 7.4(Questions et politiques sociales et micro-économiques: approches mondiales) et du sous-programme 8.2(Environnement et gestion du développement social) du plan à moyen terme pour la période 1998-2001.
The subprogramme will be implemented by the Division for Social Policy and Development, which will be responsible for the execution of activities relating to subprogramme 5.3, Social development of the medium-term plan for the period 1998-2001, in its entirety, part of subprogramme 7.4, Global approaches to social and micro-economic issues and policies, and part of subprogramme 8.2, Environment and social development management.