Примеры использования Soutien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais un soutien, je pense.
But I was supportive, I think..Un soutien où et quand vous en avez besoin.
Support when& where you need it.Dos plat avec le soutien d'argent.
Flat back with silver backing.Soutien et active communauté d'utilisateurs.
Active and supportive community of users.Rétrospective réalisée avec le soutien de HP.
Exhibition organised with the backing of HP.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soutien financier
soutien technique
un soutien financier
le soutien financier
un soutien technique
soutien politique
soutien social
soutien administratif
soutien international
le soutien technique
Больше
Использование с глаголами
soutien apporté
le soutien apporté
apporter un soutiensoutien accru
fournir un soutienun soutien accru
offre un soutienbénéficie du soutiencompter sur le soutienréaffirme son soutien
Больше
Использование с существительными
services de soutiengrâce au soutiengroupe de soutienéquipe de soutienprogrammes de soutienmesures de soutienpersonnel de soutienréseau de soutiensystème de soutiensoutien du gouvernement
Больше
Soutien au 31 mars 2011 depuis février 2009.
Support as of March 31, 2011 since February 2009.Merci pour votre soutien et votre collaboration.
Thank you for all your support and cooperation.Soutien économique auprès d'ONG et de collectifs.
Financial backing for NGOs and associations.Protégez-vous avec le soutien pour chevilles de Twins.
Protect yourself with Twins Ankle Supports.Le soutien des systèmes d'information et d'intégration;
Supportive and integrative information systems.Thrill Jockey est d'un soutien incroyable comme l'était ATP.
Thrill Jockey are incredibly supportive as were ATP.Soutien à la recherche et développement et à l'innovation.
Supporting research, development and innovation.Facultativement, le soutien de l'Epic peut être augmenté.
Optionally, the backing of the epic can be mounted.Soutien des différentes étapes de création/production.
Support for different stages of creation/production.Exposition réalisée avec le soutien de la société Parrot.
Exhibition realized with the backing of the Parrot Company.Avec le soutien de la Province des USA-Est, le P.
With the backing of the USA-East Prov-ince, Fr.Les conclusions: besoin de services de soutien pour les femmes et les personnes LGBTQ+.
The findings: need for supportive services for women& LGBTQ+ persons.Soutien personnalisé aux PME pour la formation aux brevets.
Customized support for patent training for SMEs.Merci à tous pour votre soutien, votre compétence et vos encouragements.
Thank you all for your support, expertise and encouragement.Soutien au tout premier programme de collecte au Japon.
Supported the first-ever take-back program in Japan.Voilà où le soutien des donateurs comme vous entre en jeu.
That's where supportive donors like you can come in.Soutien des luttes des femmes pour la dignité et l'égalité.
Supporting women's struggles for dignity and equality.Définir le soutien ou les services spécialisés requis.
Identifying any specialized supports or services required.Soutien aux infrastructures publiques à vocation sociale.
Supporting public infrastructure with a social vocation.Mobiliser un soutien en faveur d'une législation internationale.
Harnessing support for international legislation.Soutien lors de la planification de la politique d'investissement.
Support during planning of the investment policy.Soyez un soutien et soyez disponible pour votre équipe.
Be supportive and available to your team.Soutien de la Banque Mondiale à des projets de transport au Kenya.
World Bank backing for Kenya's transport schemes.Avec le soutien financier de l'Empire, bien sûr.
With monetary backing from the Empire, of course.Soutien direct aux enquêtes pour les policiers de première ligne.
Direct investigative support to front-line police;
