SOUVENT PROHIBITIF на Английском - Английский перевод

• often prohibitive
• often prohibitively high
• often prohibitively expensive
• usually prohibitive
• often cost-prohibitive

Примеры использования Souvent prohibitif на Французском языке и их переводы на Английский язык

Souvent prohibitif.
Usually prohibitive.

Et c'était souvent prohibitif.
That is often prohibitive.

Cependant, le coût de posséder une de ces machines est souvent prohibitif.
However, the cost of owning one of these machines is often prohibitive.

Est souvent prohibitif.
That is often prohibitive.

Mais leur prix est souvent prohibitif.
But the price is often prohibitive.

Il peut être difficile de trouver des billets de football et leur prix est souvent prohibitif.
Football tickets can be tough to find, and they're often prohibitively expensive.

Et c'était souvent prohibitif.
Which is often prohibitive.

Même si les technologies sont plus accessibles, le coût de leur utilisation reste souvent prohibitif.
Even if technologies are accessible, the cost of using them is often prohibitive.

Rester rétrocompatible pour toujours est souvent prohibitif et/ ou très difficile.
Keeping backwards compatibility forever is often cost-prohibitive and/or very difficult.

Le coût de la purification de l'eau au moyen de combustibles organiques ou fossiles est souvent prohibitif.
The cost of organic or fossil fuels for water purification is often prohibitive.

Le coût de cette solution est très élevé, souvent prohibitif et non valorisable pour le client.
The cost of such a solution is very high, often prohibitive, and not economic for the customer.

De plus, le coût financier lié au développement du matériel de programmation était souvent prohibitif.
In addition, the cost involved in developing programming equipment was often prohibitive.

Cependant, le coût des actions en justice est souvent prohibitif, spécialement dans le cas des nouveaux organismes.
However, the cost of court proceedings is often prohibitive, especially for new organizations.

Ils peuvent fréquenter des écoles secondaires privées libanaises, mais le coût est souvent prohibitif.
They may attend Lebanese private secondary schools, but the cost of doing so is often prohibitively high.

Le problème est que jusqu'à présent, le coût de ces tests était souvent prohibitif et les conditions de contrat étaient très diverses.
The problem is that until now, the tests were often prohibitively expensive and contract terms varied.

Certains pays en développement ont signalé que le coût des travaux à faire pour nettoyer les procédés actuels de production était souvent prohibitif.
Some developing countries have reported that the cost of cleaning up existing production processes is often prohibitive.

Il est possible de concevoir des blindages composites plus résistants, plus légers et moins volumineux que les autres blindages, mais leur coût est souvent prohibitif, restreignant leur utilisation à certains points particulièrement vulnérables.
It is possible to design composite armour stronger, lighter and less voluminous than traditional armour, but the cost is often prohibitively high, restricting its use to especially vulnerable parts of a vehicle.

L'immunoglobuline humaine intraveineuse(IgIV) a été utilisé avec succès pour EM graves et RTE lorsqu'ils ne sont pas spontanément résoudre, mais il est souvent prohibitif.
Human intravenous immunoglobulin(IVIG) has been used successfully for severe EM and TEN when not spontaneously resolving, but it is often cost-prohibitive.

Le coût fiscal induit par les fusions transfrontalières, les acquisitions et les réorganisations internes et qui prend la forme de taxes sur les plus-values réalisées est souvent prohibitif et contraint les sociétés à faire des choix de structures sub-optimales d'un point de vue économique.
The tax-cost induced by cross-border mergers, acquisitions and internal reorganisations in the form of capital gains tax and various transfer taxes is often prohibitively high and forces companies to choose economically sub-optimal structures.

Contrairement au Miel et au Pollen, celle-ci n'est donc pas stockée: cela en fait un produit de la ruche véritablement rare, expliquant son tarif souvent prohibitif.
Contrary to Honey and Pollen, it isn't stored, making it a truly rare beehive product and explaining its often prohibitive price.

Malheureusement le coût est souvent prohibitif.
But the cost is often prohibitive.

Enfin, il voudrait savoir pourquoi il est de plus en plus difficile, partout dans le monde, d'obtenir un visa britannique, dont le prix est souvent prohibitif.
Lastly, he wished to know why it was becoming increasingly difficult everywhere in the world to obtain a British visa, which was often prohibitively expensive.

Malheureusement le coût est souvent prohibitif.
But the costs are often prohibitive.

Les composites en fibres de carbone plus légers peuvent toutefois être utilisés comme alternative, mais leur coût est très souvent prohibitif pour la plupart des utilisateurs.
Alternatively, lighter weight carbon fibre composites can be used however, component cost is often prohibitive for most vehicles.

Le prix d'une paire de lunettes est souvent prohibitif.
Cost of a solitary pencil is often prohibitive.

Mais le coût de l'automatisation est souvent prohibitif.
However, the cost of rewiring is often prohibitive.

Quand elle est possible, son coût est souvent prohibitif.
When they can, the cost is often prohibitively high.

Quand elle est possible, son coût est souvent prohibitif.
Even when it is possible, the costs are usually prohibitive.

Mais le coût de l'automatisation est souvent prohibitif.
However, the cost of ownership of machines is often prohibitive.

Leur choix est généralement réduit au stricte minimum car peu de marque produisent des vêtements grande taille, les prix des accessoires grandes tailles sont souvent prohibitif, en partie du fait de.
Their choice is generally reduced to the strict minimum because little brand produce large size clothes, prices of accessories large sizes are often prohibitive, partly because of this reduced production.

Как использовать "souvent prohibitif" в Французском предложении

Mais attention, son coût est souvent prohibitif !

Ils tiennent au coût souvent prohibitif de collecte de l’information.

Hors l'aller-retour est souvent prohibitif ou à des horaires improbables.

Cette situation s’explique par le prix souvent prohibitif des batteries automobiles.

Le coût était d’ailleurs souvent prohibitif et les résultats rarement probants.

A commencer par le prix souvent prohibitif de cette organisation multiservice.

Leur seul véritable souci tient à leur prix, souvent prohibitif !

A commencer par le prix souvent prohibitif de ces opérations tout-en-un.

Comment favoriser l'accès aux loisirs, dont le coût est souvent prohibitif ?

Le prix d'un circuit en individuel devient alors souvent prohibitif pour beaucoup.

Как использовать "often prohibitive" в Английском предложении

There is different and often prohibitive legislation that makes reciprocal investing difficult.

Often prohibitive costs, bureaucratic difficulties, contrasts with countries.

Defense costs for such claims are often prohibitive and can drive settlement.

Costs are often prohibitive for recordists attending from poorer countries.

Alternatively, victims pay for vaccine, but charges are often prohibitive .

Perhaps in some cases, but at an exorbitant and often prohibitive cost.

For that reason, the cost is often prohibitive to very small businesses.

The cost though, was often prohibitive to all but the most well-funded SMBs.

This is often prohibitive for asylum seekers hoping to continue into higher education.

The cost is often prohibitive for the smaller Swedish bonds.