SPLENDIDE BÂTIMENT на Английском - Английский перевод

• splendid building
• beautiful building
• stunning building

Примеры использования Splendide bâtiment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce splendide bâtiment, est classé Monument historique en 1923.
This splendid building was listed as an Historic Monument in 1923.

D'après l'architecture de ce splendide bâtiment, cela pourrait être le cas.
Yes looking at the architecture of this beautiful building, it could well be that.

Raffinement et charme d'antan se dégagent des intérieurs de ce splendide bâtiment.
The refinement and charm of yesteryear emerge from the interiors of this splendid building.

Il s'agit d'un splendide bâtiment à l'architecture baroque italienne.
It is a splendid building with Italian Baroque architecture.

Ce charmant appartement de 4 chambres est situé au rez-de-chaussée d'un splendide bâtiment construit en 2007.
This charming, 4-bedroom, apartment is located on the ground floor of a stunning building built in 2007.

Ce grand et splendide bâtiment était, nous disons, le temple du nemesis.
This large and splendid building was, we say, the Temple of Nemesis.

Un des principaux sites d'intérêt de Jaipur est le City Palace, un splendide bâtiment aujourd'hui transformé en musée.
One of the top Jaipur attractions is the City Palace, a stunning building today turned into a museum.

Ce splendide bâtiment a été restauré avec grand soin pour retrouver sa gloire d'autrefois.
Exterior This beautiful building has been meticulously restored to its former glory.

Le théâtre de Denain est un splendide bâtiment classé Monument historique.
The Denain Proscenium Theatre is a splendid building listed as a Historical Monument.

Ce splendide bâtiment est classé depuis 1999 par la Commission des Monuments et Sites.
This splendid building was listed as cultural heritage site in 1999 by the Commission des Monuments et Sites.

Planté au cœur des Ternes dans le XVIIe arrondissement, cet hôtel quatre étoiles occupe les murs d'un splendide bâtiment datant de 1926.
Located in the heart of the Ternes in the 17th arrondissement, this four-star hotel fills the walls of a splendid building dating from 1926.

Plus d'information Splendide bâtiment de maisons dans un endroit exceptionnel, Ferreríes, Menorca Réf.
More information Splendid building of houses in exceptional place, Ferreríes, Menorca Ref.

La maison du gouvernement, construite au temps du gouverneur Nicolas de Maupin(1729- 1735), est un splendide bâtiment et l'une des plus vieilles constructions de Port Louis.
Built in the time of the Governor Nicholas de Maupin(1729-1735), this splendid building is one of the oldest in Port Louis Government House is one of the oldest buildings in Port-Louis.

Ce splendide bâtiment et les communautés religieuses qui dés la fin de sa construction l'ont habité, appartiennent à l'histoire de Gubbio.
This splendid building and the religious communities that have lived here since it was first built, belong to the history of Gubbio.

C'est à son instigation que la ville de Paris achète l'hôtel Carnavalet, splendide bâtiment édifié en 1548 pour Jacques de Ligneris, président au Parlement.
It was thus at his instigation that the city of Paris purchased the Carnavalet Hotel, a splendid building constructed in 1548 for Jacques de Ligneris, president of Parliament.

Du haut du Castel del Monte, splendide bâtiment inscrit au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO en 1996, on peut admirer le territoire dans son ensemble.
At Castel del Monte, a splendid building made a world heritage site by UNESCO in 1996, one can admire the entire surrounding area.

Puis ils ont continué quelques années plus tard, vers la fin du VII e siècle, quand le calife Abd al-Malik a construit le Dôme du Rocher, ce splendide bâtiment au milieu de Jérusalem, ce dôme doré.
They then went and continued a few years later in late 7th Century when, when Khalif Abdul Malak went and he built the Dome of the Rock, that beautiful building in the middle of Jerusalem, that gold dome.

La preuve avec ce MOCA, splendide bâtiment à la coque tout en granit gris pâle qui abrite sur six étages près de 800 œuvres d'artistes contemporains thaïs.
At the core is MOCA, a splendid building of pale grey granite, whose six floors house almost 800 works by contemporary Thai artists.

Lorsque le projet d'enseignement de la Sociéte Basque se concrétisa, ces enseignements s'établirent dans un splendide bâtiment qui appartint aux jésuites et qui fut donné à la Société Basque lorsque la Compagnie de Jésus fut expulsée d'Espagne.
When the Society's educational programme came to fruition, its teachings were delivered in a splendid building that belonged to the Jesuits, and which was donated to the Society when the Company of Jesus was expelled from Spain.

Dans le splendide bâtiment de goût ecclettico de la conciergerie ancienne des Jardins Botaniques, tableaux naturels précieux et délicats sont exposés: le Herbarium Britannicum du Capitaine Neil Mc Eacharn qu'il comprend 43 châsses en lesquelles est possible d'admirer espèce de flore spontanée du Royaume-Uni.
In the splendid building of taste eclectic of the ex gatehouse of the Botanical Gardens, precious and delicate natural pictures are exposed: the Herbarium Britannicum of the Captain Neil Mc Eacharn that he understands 43 reliquaries in which it is possible to admire kind of spontaneous flora of the United Kingdom.

Découverte de divers bâtiments retraçant l'histoire des lieux: le splendide bâtiment des convers avec son cellier et son dortoir(XIIe siècle), la Grange du XVIe siècle, l'hostellerie des Dames et le Grand Cloître classique du XVIIIe siècle.
Discovery of various buildings recounting the history of the place: the splendid building of lay with its cellar and its dorm(twelfth century), the Grange of the sixteenth century, the Hostellerie des Dames and the Grand Cloître a cloister classic in the eighteenth century.

La place del Rei abrite elle aussi de splendides bâtiments, comme le Palau Reial Mayor, la chapelle Santa Ágata et le musée d'histoire de la ville.
The Plaça del Rei is a square with an array of spectacular buildings such as the Reial Major Palace, the Santa gata Chapel or the History of the City Museum.

Robert de Cotte est aussi l'auteur des splendides bâtiments de l'Abbaye royale de Saint- Denis 1700- 1725.
Robert de Cotte was also the architect behind the beautiful buildings of the Royal Basilica of Saint-Denis 1700-1725.

Les guides de la Maison de la mémoire seront présents le dimanche à 15h30 pour vous permettre de visiter minutieusement ces splendides bâtiments aux multiples trésors.
Local guides will be available on Sunday at 3.30pm to take you around a detailed visit of the splendid buildings with multiple treasures.

Ces endroits font tout aussi bien partie de Vienne que ses salles de concerts, grands musées et splendides bâtiments.
These are as much part of Vienna as the concert halls, large museums and the splendid buildings.

Après avoir occupé la ville, brûlé le temple et détruit les splendides bâtiments, les Romains ont asservis les Juifs.
After capturing the city, burning the temple, and destroying the magnificent buildings, the Romans enslaved the Jews.

À la même époque, il a hérité de la Maison- de-la-gueule-du-Grizzli, un des plus splendides bâtiments du village.
At the same time he inherited Grizzly Bear's Mouth House, one of the most splendid buildings in the village.

En plein centre de Dublin, vous nous trouverez parmi les splendides bâtiments du Dail Eireann, du National Museum of Ireland, de la National Library of Ireland, et à seulement quelques minutes à pied de Grafton Street et du parc St Stephen's Green.
In the Heart of Dublin city, you will find us among the magnificent buildings of Dail Eireann, National Museum of Ireland, Trinity College and The National Library of Ireland.