Примеры использования Splendide nature на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La splendide nature d'Heybeliada.
The beautiful nature of Heybeliada.Vue unique sur les Greens au milieu d'une splendide nature!
Unique view of the Greens in a beautiful nature!Tu m'as donné la splendide nature pour royaume.
Thou gav'st me glorious nature as a royal realm.Mathy by Bols est logé au coeur de l'Ardenne belge et de sa splendide nature.
Mathy by Bols is based in the heart of the Belgian Ardennes and its wonderful countryside.Tu m'as donné la splendide nature pour royaume.
Thou gav'st me Nature as a kingdom grand.Vous n'avez pas à voyager loin du centre de Leeds pour profiter de la splendide nature.
You don't have to travel far from the centre of Leeds to enjoy the beautiful outdoors.Découvrez la splendide nature et le Patrimoine architectural à partir du camping.
Beautiful nature and architectural heritage to discover from the campsite.Randonnées et balades à vélos dans la splendide nature de Limbourg.
Endless hiking and cycling trips in the natural beauty of Limburg.Vous y découvrirez une splendide nature ainsi que la culture portuaire et de la pêche.
You can enjoy the beautiful landscape and the fishing and harbour culture of the island.En dehors du terrain,vous pouvez aisément commencer une promenade à travers la splendide nature.
Outside the grounds,you can easily start walking through the wonderful nature.La Suède peut se vanter d'avoir la même splendide nature qu'à l'époque des Vikings.
Sweden can still boast the same beautiful nature as during the days of the Vikings.Si la splendide Nature a un Père, le coeur de l'enfant ne sera-t-il pas Son coeur?
O if glorious nature is the daughter of a father, is not the daughter's heart then his heart?Vue unique sur les Greens au milieu d'une splendide nature! Prix incl. la TVA!
Unique view of the Greens in a beautiful nature! Price inclusive VAT!Profitez de la splendide nature de Madère lors de votre séjour dans cet hôtel 4 étoiles chic et confortable.
Enjoy Madeira's wonderful nature during your stay in this elegant and comfortable 4-star hotel.Le Pérou abrite non seulement une fascinante culture,mais également une splendide nature.
Peru does not only have a fascinating history andculture but also beautiful natural scenery.Combinez l'atmosphère agréable de la ville à la splendide nature autour et profitez de vacances formidables.
Combine the cozy atmosphere of the city with the beautiful nature surrounding it and experience a wonderful holiday.Vous serez plonger dans une atmosphère de beauté exotique,de dévotion spirituelle et entourer de la splendide nature environnante.
You will be immersed in an atmosphere of exotic beauty,spiritual devotion and splendid nature.Le Château de Blarney, immergé dans la splendide nature de la région de Cork, est le premier site touristique local.
Blarney Castle, immersed in the beautiful nature of the Cork region, is the most popular local tourist attraction.Des siècles d'histoire, des centaines d'expériences,8.000 hectares de splendide nature écossaise.
Centuries of history, hundreds of experiences,20,000 acres of Scotland's glorious outdoors.On y trouve une splendide nature vierge avec un grand nombre de montagnes et de glaciers, ce qui en fait une région préférée des randonneurs.
There is beautiful, unspoilt nature with many mountains and glaciers, making it a popular area for hiking.Vous vous trouvez à proximité de sympathiques restaurants etdes chouettes parcours de vélo en plein milieu de la splendide nature.
You are near cosy restaurants andthe nice bicycle paths where you see how beautiful nature is.Parador de Jarandilla de la Vera 4****: Il est entouré par la splendide nature de la vallée de la Vera, dans la Sierra de Gredos.
Parador of Jarandilla de la Vera 4**** is surrounded by splendid nature of the La Vera valley next to the Gredos Mountain.Piaffer de plaisir sur les plus belles attractions,admirer les animaux exotiques et vous détendre dans la splendide nature?
Squealing with fun in the nicest attractions,admiring exotic animals and unwinding in beautiful nature?La splendide nature du Jardin Corsini se combine avec la puissante architecture du Fort Stella, la Forteresse et l'Eglise de Sant'Erasmo.
The beautiful nature of the Giardino Corsini is combined with the powerful architecture of the Forte Stella, the Rocca and the Church of Sant'Erasmo.Entouré de verdure,cet hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la splendide nature d'Aix-les-Bains.
Surrounded by greenery,the hotel makes an excellent base for discovering the natural beauty of Aix-les-Bains.Explorez la splendide nature autour du camping lors d'une promenade à pied ou à vélo, par exemple, dans le Parco Nazionale del Gran Paradiso tout proche.
Explore the beautiful nature around the camping site and go on a walk or cycling trip, for instance in the nearby Parco nazionale del Gran Paradiso.Expérimentez un renouvellement total et profitez d'une énergie revitalisante grâce à notre retraite de santé baignant dans une splendide nature.
Experience complete renewal and enjoy revitalizing energy through our health retreat basking in wonderful nature.Cette activité d'hiver typique à Québec est une belle façon de découvrir la splendide nature québécoise, tout en apprenant les techniques d'attelages d'origines.
This typical Quebec City winter activity is a great way to discover the beautiful nature of Quebec, while learning ancestral techniques.Château parfaitement entretenu avec allée privée où vous pourrez profiter de l'emplacement exceptionnel,de la tranquillité et de la splendide nature en toute intimité.
Perfectly maintained castle with private driveway, where you can enjoy the exceptional location,the tranquility, the beautiful nature and privacy.Découvrez le plaisir de l'entraînement en plein air,au cœur de la splendide nature de Sardaigne dont les décors, parfums et jeux de lumière vont vous charmer.
Discover the pleasure of working out in the open air,surrounded by the beautiful nature of Sardinia that will amaze you with its views, fragrances and landscapes.
