Примеры использования Splendidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Splendidement.
Splendidly.Il nous a traités splendidement.
They treated us splendidly.C'est splendidement méditatif.
It is wonderfully meditative.Ils nous ont traités splendidement.
They treated us splendidly.Vous avez splendidement réussi.
You're succeeding splendidly.Splendidement équilibré. 19,00 €.
Wonderfully balanced. 19,00 €.Séjour, et les traita splendidement.
Spacious, and handles beautifully.Splendidement drôle et poignant!
Wonderfully funny and poignant!Votre plan a marché splendidement!
It means your plan worked brilliantly.Splendidement écrit, je dois dire.
Beautifully written I must say.Qui, chaque jour, festoyait splendidement.
And he feasted splendidly every day.Splendidement écrit, je dois dire.
Brilliantly written, I must say.Cela a marché splendidement dans le passé.
That has gone brilliantly in the past.Le denim a la capacité de vieillir splendidement.
Denim has the ability to age beautifully.Splendidement seul au milieu de fleurs blanches et fanées.
Splendidly alone amidst white and faded flowers.Les environnements sont splendidement conçus.
Environments are beautifully designed.Je reçois splendidement l'attaque, elle est plutôt puissante.
I receive the attack splendidly it's pretty strong.Il était même un homme splendidement heureux.
And he was even a splendidly happy guy.La salle sera splendidement ornée, illuminée et chauffée;
The hall will be splendidly decorated, illuminated and heated;Quant aux horreurs,on les a sifflées splendidement.
As for the horrors,they were magnificently hissed.L'amour sorcier est splendidement interprété.
The love wizard is splendidly interpreted.La presse de Londres, en outre, m'a traité splendidement.
Besides, the London press has treated me splendidly.Est-ce que j'ai dit que c'était splendidement dessiné et mis en couleur?
Did I say it's beautifully designed and printed?En cet endroit marécageux,les iris fleurissaient splendidement.
In the East Garden,irises blossomed beautifully.C'est un édifice qui marie splendidement histoire et dépaysement.
It is a building that marries splendidly history and scenery.Le denim a la capacité de vieillir splendidement.
NOW AVAILABLEPERMANENT Denim has the ability to age beautifully.Amy se développait splendidement au cours de ces 8 premières semaines qu'elle passait chez nous.
Amy developed magnificently in these first 8 weeks, which she spent with us.Les environnements sont splendidement conçus.
The environments are brilliantly designed.Ma scène de Béatrice et Bénédict etma grande symphonie d'Harold en Italie ont été splendidement exécutés.
My scene from Béatrice et Bénédict andmy large symphony on Harold in Italy were magnificently performed.Les desserts arrivaient, splendidement présentés.
Dessert arrived, beautifully presented.
