Примеры использования Statut peuvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son salaire ainsi que son statut peuvent évoluer.
Their pay and social status may rise.Les pays ayant ratifié le statut peuvent enclencher le processus, tout comme le Conseil de sécurité et le procureur indépendant.
Countries that have ratified the Statute can trigger action, as Mais la connexion, le transfert et le statut peuvent également.
But login, transfer, status can also.Des avantages associés à un statut peuvent également être offerts par les sociétés partenaires Miles& More.
Benefits associated with a status can also be offered by the Miles& More partner companies.Votre respect de vous-même, votre réputation ou votre statut peuvent sembler menacés ou perdus.
Your self-respect, reputation, or status may feel threatened or lost.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
statut social
statut de résident permanent
statut politique
le statut social
nouveau statutprésent statutstatut officiel
même statutstatut final
statut professionnel
Больше
Использование с глаголами
statut des réfugiés
statut de réfugié
le statut de réfugié
concernant le statutvérifier le statutstatut élevé
parties au statutstatut privilégié
le statut des réfugiés
statuts révisés
Больше
Использование с существительными
statut de rome
relative au statutstatut de résident
projet de statutstatut de la cour
statut du tribunal
statut des femmes
statut de la femme
changement de statutstatuts de la caisse
Больше
D'autres avec de l'influence et un statut peuvent parer au ralentissement temporaire avec l'appui d'amis et d'institutions financières.
Others with influence and status can ride out the temporary setbacks with the support of friends and financial institutions.Mode de paiement, bénéficiaire/ payeur, Mots clés,catégorie de revenu et le statut peuvent être saisis ou mis à jour par l'utilisateur.
Payment method, payee/payer, Tags,income category and status can be entered or updated by user.Les États qui ne sont pas parties au Statut peuvent assister aux réunions de l'Assemblée, lors d'un débat sur les règles de procédure, mais n'ont pas le droit de vote.
States that are not parties to the Statute may attend the meetings of the Assembly when the rules of procedure are discussed, but shall not be entitled to vote.Seule la première génération d'enfants issus de femmes qui, commema mère, avaient perdu leur statut peuvent le recouvrer.
Only the first generation of children born to women who, like my mother,lost their Indian status can reclaim their Indian Des amendements au présent statut peuvent être proposés par tout membre de l'Agence.
Amendments to this Statute may be proposed by any member.La conduite des enquêtes préliminaires, le traitement d'informations sensibles intéressant la sûreté de l'État, les règles de procédure et d'administration de la preuve etles autres dispositions"nécessaires" à la mise en oeuvre du statut peuvent avoir des incidences fondamentales sur l'aptitude de la cour à conduire efficacement des procès équitables et acceptables.
The conduct of pre-trial investigations, the handling of sensitive information that bears upon national security interests, rules of procedure and evidence andother matters"necessary" to the implementation of the statute can have a fundamental impact on the ability of the court to have fair, effective and acceptable proceedings.Des propositions d'amendements au présent Statut peuvent être faites au Comité des Ministres ou à l'Assemblée parlementaire. b.
Proposals for the amendment of this Statute may be made in the Committee of Ministers or in the Parliamentary Assembly. b.Les États non parties au présent Statut peuvent prêter leur assistance pour les questions visées dans la présente partie par courtoisie internationale, ou bien en vertu d'une déclaration unilatérale ou bien en application d'un arrangement spécial ou autre accord avec la Cour.
States not parties to this Statute may assist in relation to the matters referred to in this Part on the basis of comity, a unilateral declaration, an ad hoc arrangement or other agreement with the Court.Les enregistrements de marques et leur statut peuvent différer d'un endroit à l'autre.
Trademark registrations and their status may differ by location.Naturellement, les Parties au Statut peuvent convenir d'un commun accord de ne porter ces questions que devant la Cour criminelle internationale, mais cela n'empêcherait pas d'autres Etats de porter ces mêmes questions ou des questions analogues devant la Cour internationale de Justice.
Of course, the parties to the Statute can agree among themselves to bring such questions only to the ICC, but this would not preclude other States from bringing the same or similar questions to the ICJ.Les enregistrements de marques et leur statut peuvent différer d'un endroit à l'autre.
Trademark registrations and their status may differ from one location to another.Naturellement, les parties au statut peuvent convenir d'un commun accord de ne porter ces questions que devant la cour criminelle internationale, mais cela n'empêcherait pas d'autres États de porter ces mêmes questions ou des questions analogues devant la Cour internationale de Justice.
Of course, the parties to the statute can agree among themselves to bring such questions only to the international criminal court, but this would not preclude other States from bringing the same or similar questions to the ICJ.Les couples qui ne sont pas admissibles à un ajustement de statut peuvent avoir besoin de traiter leur consulaire des visas d'immigrant.
Couples who do not qualify for adjustment of status may need to consular process their immigrant visas.Les règles relatives au chapitre IV du Statut peuvent contenir des dispositions sur la gestion par le Greffier des victimes qui ont exprimé l'intention de participer à des procédures devant la Cour.
The rules relating to Part 4 of the Statute may contain provisions on the Registrar's management of victims who have expressed an intention to participate in proceedings before the Court.La conduite des enquêtes préliminaires, le règlement intérieur et les règles d'administration de la preuve etautres dispositions"nécessaires" à la mise en oeuvre du Statut peuvent avoir des incidences fondamentales sur l'aptitude du Tribunal à conduire des procès équitables et acceptables.
The conduct of pre-trial investigations, rules of procedure and evidence andother matters"necessary" to the implementation of the Statute can have a fundamental impact on the ability of the Tribunal to have fair and acceptable proceedings.
