Примеры использования Stigmatique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un dioptre peut être stigmatique.
An order of contempt may be stigmatic.Le système est dit stigmatique pour la conjugaison AA.
The system is said to be stigmatic for AA' conjugation.Le miroir ellipsoïdal est complètement stigmatique.
The ellipsoidal mirror is completely stigmatic.Image stigmatique d'un point lumineux dans un système optique.
Stigmatic image of an luminous point in an optical system.Aesculapii par sa cavité stigmatique et d'O.
Aesculapii by its stigmatic cavity, and from O.On dit qu'un système est stigmatique si à un point objet correspond un point image unique.
A system is stigmatic if for a certain object point there is a unique image point.La lentille n'est pas un système rigoureusement stigmatique.
The lens edger is not a rigorously stigmatic system.Tissu stigmatique peut être situé dans la surface intérieure ou former deux lignes latérales.
Stigmatic tissue may be located in the interior surface or form two lateral lines.R2 est respectée,le dispositif d'imagerie 1 est stigmatique.
If said relation R1=2·R2 is met,imagery device 1 is stigmatic.Il existe une autre conjugaison stigmatique du dioptre pour laquelle la relation(7) est rigoureusement vérifiée.
There is another diopter stigmatic conjugate for which the relationship(7) is rigorously verified.De plus, avec un réflecteur elliptique,la lentille est stigmatique.
In addition, with an elliptical reflector,the lens is stigmatic.On retrouve alors une configuration du type Rowland stigmatique dans laquelle on peut travailler hors du plan.
This again gives a configuration of the stigmatic Rowland type in which it is possible to work outside the plane.C est donc image de lui-même etla conjugaison est stigmatique.
Therefore C is the image of itself andthe image conjugate is stigmatic.Exercices Points stigmatiques Tout point du dioptre est image de lui-même,cette conjugaison est évidemment stigmatique.
Any point on the diopter is the image of itself,this image conjugate is of course stigmatic.Ceci n'a pas de conséquence puisque le dispositif 2 est stigmatique pour son foyer et l'infini.
This does not matter since the device 2 is stigmatic for its focus and infinity.Fig.8 montre Le Lieu des points objets situés à distance finie pour L'obtention d'une image strictement stigmatique.
FIG. 8 shows the locus of the object points located at a finite distance for obtaining a strictly stigmatic image;Sainte Anne Catherine Emmerich(1774-1824)mystique, Stigmatique, visionnaire, et prophète.
Anne Catherine Emmerich(1774-1824) Roman Catholic Mystic,Visionary, Stigmatic and Prophet.Leurs bords externes, sur une étendue considérable, s'unissent intimement etse confondent avec ceux dela chambre stigmatique.
But their exterior edges are firmly united to andblend for a considerable space with the margins of the stigmatic chamber.Corps vert, orné de rayures subdorsales jaunâtres et d'une rayure stigmatique rouge au-dessus et blanche au-dessous.
Body, green; yellowish subdorsal stripes; spiracular stripe red above and white below.Image stigmatique d'un point lumineux dans un système optique Considérons un point A dans un premier espace appelé« espace objet.
Stigmatic image of an luminous point in an optical system Let us consider a point A in a first space called"object space.
