Примеры использования Stimuli auditifs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le priver de lumière et de stimuli auditifs;
(5) Deprivation of light and auditory stimuli.Les stimuli auditifs hautement identifiables ne sont pas bien connus.
Highly identifiable auditory stimuli are not remembered well.Le priver de lumière et de stimuli auditifs;
(iv) Deprivation of light and auditory and literary stimuli;Stimuli auditifs: moins d'effets tels que l'écoute de musiques spéciales.
Auditory stimuli: less effect such as listening to special kinds of music.Amélioration de l'attention aux stimuli auditifs et meilleure compréhension de ces derniers;
Improved attention to auditory stimuli and better comprehension.Les oreilles sont exposées à l'influence constante de stimuli auditifs(Schafer 1988.
The ears are exposed to the constant influence of auditory stimuli(Schafer 1988.Réduire les stimuli auditifs éteindre la radio ou la télévision, fermez la fenêtre Fermer les rideaux.
Reduce auditory stimuli turn off the radio or TV, close the window Close the curtains.Son idée semble être que les enfants peuvent être déroutés par le«bruit» des stimuli auditifs.
His idea seems to be that kids can get confused by the“noise” of auditory stimuli.Le premier niveau comporte des stimuli auditifs particulièrement modifiés de façon électronique.
The first level of each game incorporates auditory stimuli that have been electronically altered.La MMN donne une mesure de la réponse aux fins de la discrimination des stimuli auditifs.
The MMN provides a responsive measure for cortical auditory stimulus feature discrimination.Objectif: mesurer la réaction du chien à des stimuli auditifs et le comportement d'investigation du chien.
Objective: To measure the dog's reaction to auditory stimuli and the dog's investigative behavior.L'objectif de cette étude est d'étudier comment les enfants intègrent les stimuli auditifs et visuels.
The goal of the study is to look at how children integrate sound and light stimuli.Les stimuli auditifs et visuels sont nombreux, il y a beaucoup de bruit, l'éclairage est très présent.
There are overwhelming auditory and visual stimuli, a lot of noise and the lighting is ever-present.Cette procédure peut se faire en utilisant une interface de réalité virtuelle et des stimuli auditifs.
Laparoscopy can be performed using a virtual reality interface coupled with auditory stimuli.Ainsi, pour l'analyse des stimuli auditifs, nous avons développé un modèle de distance auditive entre catégories sonores.
Thus, for the analysis of auditory stimuli, we have developed an De nombreuses expériences scientifiques ont montré que le foetus humain était sensible aux stimuli auditifs.
Numerous scientific experiments have shown that the human fetus is sensitive to auditory stimuli.Créer des vidéos de familiarisation que les stimuli auditifs de paire avec les stimuli visuels en fonction de chaque condition.
Create familiarization videos that pair the auditory stimuli with the visual Il aligne les carences en neurotransmetteurs,prévenant les troubles de la réception des stimuli auditifs.
It aligns deficiencies in neurotransmitters,preventing disorders in the reception of auditory stimuli.Capacités d'orientation auditive et de réponse aux stimuli auditifs, problèmes de développement du langage et QI verbal moins élevé.
Their capacity for Il est intéressant de savoir que le colliculus supérieur à proximité montre une interaction de stimuli auditifs et visuels.
It is interesting to know that the superior colliculus close by shows an interaction of auditory and visual stimuli.
