Примеры использования Stoppe automatiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Freine, puis stoppe automatiquement la descente.
It brakes and stops the descent automatically.Si le conducteur ne réagit pas,le train stoppe automatiquement.
If the engineer does not respond,the train stops automatically.Ceci stoppe automatiquement quand les freins sont totalement relâchés.
The spin stops automatically when the brakes are released completely.La réduction de vapeur stoppe automatiquement en fin de.
Steam reduction is automatically turned on at the end of the.Dès lors que la quantité programmée est atteinte,la machine se stoppe automatiquement.
Once the programmed amount has been brewed,the machine automatically stops.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envois stoppésmoyen de stopperstopper la progression
stopper la production
stopper le saignement
stopper la violence
stopper la déforestation
stopper le temps
stopper la perte
stopper la cuisson
Больше
Использование с наречиями
comment stopperstopper immédiatement
voire stopperstoppe automatiquement
là pour stopper
Использование с глаголами
réussi à stopperaider à stopperdécidé de stoppersuffisant pour stoppercontribuer à stopper
Un système de blocage stoppe automatiquement son déploiement en cas d'obstacle.
A blocking system automatically prevents its deployment in the case of an obstruction.Lorsque le voltage retourne à la normale,l'alarme stoppe automatiquement.
When the voltage of the batter return to the related voltage,alarm stop automatically.L'appareil stoppe automatiquement l'atomisation lorsque la bouteille de réservoir est vide.
The device switches itself off automatically when the bottle tank is empty.Si vous n'arrêtez pas l'alerte, elle stoppe automatiquement après 2 minutes.
If you do not La traction stoppe automatiquement une fois la position de fin de course à l'arrière atteinte.
The pulling process stops automatically when the rivet reaches the rear end position.Si la vitesse est nulle pendant 10 minutes,l'ADSGPS stoppe automatiquement la session.
If the speed is zero for 10 minutes,the ADSGPS automatically stops the session.Autostop: l'enregistrement stoppe automatiquement lorsque votre vitesse passe sous 1 km/h(paramétrable.
Autostop: the tracker stops recording when your speed is lower than 1 km/h.Ce processus est répété jusqu'à ce que la fin du"rouleau mère" stoppe automatiquement la machine.
This process is repeated until the end of the"mother reel" automatically stops the machine.L'électronique stoppe automatiquement le moteur pour éviter toute décharge avancée de l'accumulateur.
The electronics automatically switch off the motor prior to the battery being deep discharged.Système de sécurité électronique qui stoppe automatiquement les flammes en cas d'anomalie.
Electronic safety system that automatically stops the flames in the event of an anomaly.La rumination stoppe automatiquement pour laisser place à la contemplation des scènes visuelles colorées.
The rumination stops automatically to leave room for contemplation of the colored visual scenes.Uand, lors d'un essai, ce type de scenario se présente,l'ordinateur stoppe automatiquement le déroulement de l'expérience.
W hen this type of scenarioappears in a trial, the computer stops the trial automatically.En cas de bourrage,le système stoppe automatiquement les machines situées en amont pour éviter toute perte de produits.
In case of product queuing,the system automatically stops upstream machines and avoids the waste of valuable raw material.Bac de récupération des condensats 5,5L avec sonde de niveau intégrée qui stoppe automatiquement le CDF 10.
Receptacle of recovery of condensats 5,5Liters with integrated water level sensor which stops CDF 10 automatically.Le fauteuil produit un bip sonore et se stoppe automatiquement lorsque le monte-escalier atteint la fin de la piste.
The chair will beep once, and stop automatically when the stairlift reaches the end of the track.Si l'utilisateur tire trop fort sur la poignée,la fonction anti-panique freine, puis stoppe automatiquement la descente.
If the user pulls too hard on the handle,the anti-panic function brakes and stops the descent automatically.Un« Kill Switch» est une fonction de sécurité qui stoppe automatiquement votre connexion internet si la connexion VPN sécurisée est inactive.
A kill switch is safety feature that automatically stops your internet connection if the secure VPN connection is not active.Il s'agit d'une technologie nucléaire sûre et facile à contrôler: lorsque l'accélérateur de particules est arrêté,la réaction en chaîne stoppe automatiquement endéans une fraction de seconde.
It is referred to as a safe and easy to control nuclear technology: when the particle accelerator is L'appareil stoppe automatiquement la production de chaleur si vous retirez le récipient de cuisson du plan de cuisson 2 pendant la phase de chauffe.
The appliance automatically stops the heat output if the cooking vessel is removed from the cooking zone 2 during the heating phase.S'il y a risque de collision,le système"prend la main" et stoppe automatiquement le mouvement dangereux.
When Durant l'opération, le filtre d'arrêt à flotteur stoppe automatiquement l'arrivée d'eau lorsque le réservoir de récupération est plein Voir VIDANGE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION.
During operation, the float shut-off screen will automatically stop water intake when recovery tank becomes full See DRAINING RECOVERY TANK.Lorsque l'accélérateur de particules est arrêté,la réaction en chaîne stoppe automatiquement endéans une fraction de seconde.
When the particle accelerator is Lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alerte du minuteur repas ou si l'alerte stoppe automatiquement après 2 minutes, le minuteur repas se remet en marche.
When you press any key to Lorsque le véhicule est en position finale,le déplacement automatique est stoppé automatiquement 130.
When the vehicle is in the final position,the automatic movement is stopped automatically 130.L'option"Arrêtez le processus qui a été observé par l'événement" permet de stopper automatiquement le processus"msnmsgr.
The option"Stop the process that has been detected" allows to automatically stop the"msnmsgr.
