Примеры использования Subdivise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce mythe se subdivise en cinq épisodes.
This myth divides itself into five great episodes.Selon le cahier des charges, ce terrain peut etre subdivise en 2 lots.
As per cahier des charges this land can be subdivided in 2 lots.Il se subdivise lui-même en plusieurs branches.
It subdivided itself into several branches.Comment FreeBSD attribue, et subdivise votre disque dur.
How FreeBSD refers to, and subdivides, your hard disks.Elle subdivise une entreprise dans différents aspects.
It subdivides an enterprise in different aspects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subdivisé en districts
subdivisé en deux parties
subdivisé en trois parties
subdivisé en départements
subdivisée en comtés
Dans notre cas,la fentre est subdivise en 3 bandes horizontales.
In our case,the window is subdivided in 3 horizontal areas.Elle subdivise réellement dans Fleur de thé et thé parfumé.
It actually subdivides into Flower Tea and Scented Tea.Un mur en béton de 1m d'épaisseur les subdivise en partie en deux galeries.
A 1 m thick concrete wall divides them into two tubes.Le chapitre subdivise les principes et approches en deux parties.
The section divides principles and approaches into two parts.Catmull-Clark L'option par défaut, subdivise et lisse les surfaces.
Catmull-Clark The default option, subdivides and smooths the surfaces.Il subdivise la planète en deux, l'hémisphère nord et sud.
It subdivides the planet into two, the Northern and Southern Hemisphere.Comme un ingénieur subdivise les arches sous un pont.
The way an engineer subdivides arcs under a bridge.Il subdivise ce prix en deux catégories: café parche et café cerise.
It divides this price into two categories: coffee parchment and coffee cherry.Voici comment elle subdivise les domaines de notre vie.
Here is how she breaks down the areas of life.Il subdivise chaque objectif en sous-objectifs avant de les envoyer au niveau exécutif.
It divides each objective in sub-objectives before sending them to the executive level.Maintient la forme courante, et subdivise simplement les arêtes. Catmull-Clark.
Maintains the current shape, and simply subdivides edges. Catmull-Clark.Totango subdivise les inscriptions d'essais libres typiques en trois catégories.
Totango subdivides typical free trial signups into three categories.Subdivision barycentrique La subdivision barycentrique subdivise toutes les arêtes du graphe.
The barycentric subdivision subdivides each edge of the graph.Un sous-réseau subdivise un réseau en réseaux partiels plus petits.
A subnet divides a network into smaller units.Michael Lekter dans le livre“Protège un principal actif” 2 les subdivise en trois catégories.
Michael Lekter in the book“Protect the main active” 2 subdivides them into three categories.Enfin, on subdivise les activités de projet en tâches détaillée concrètes.
And we break the project activities into detailed tasks.Typiquement, la durée de chaque groupe subdivise la mesure en deux durées égales.
Typically, the duration of each group subdivides the measure into two equal durations.Je le subdivise en paragraphes pour qu'il soit beau et plus facile à lire.
I subdivide it into paragraphs so that it looks good and is easier to read.La nouvelle organisation du travail subdivise le travail entre les ouvriers et la direction.
New organisation of work split worker's tasks from direction tasks.L'ATM subdivise les flux d'information en petites cellules dont la longueur est fixée à 53 octets.
ATM breaks information flows into small fixed-length cells of 53 bytes.Le Tribunal constate que la figure 2.1 de l'ÉT subdivise ces étapes du processus en sous-tâches.
The Tribunal notes that figure 2.1 of the SOW breaks these processes down into sub-tasks.On subdivise les étudiants selon leur origine(Royaume-Uni, Union Européenne, non UE.
We subdivide the students in the fields of studies according to their origin(UK, EU, Non-EU.Présenté par Ben Shneiderman en 1991,un TreeMap subdivise récursivement une zone en rectangles.
Introduced by Ben Shneiderman in 1991,a treemap recursively subdivides area into rectangles.La terminologie 2001 subdivise les cellules glandulaires atypiques par le type de cellules, c. -à-d.
The 2001 terminology subdivides atypical glandular cells by cell type, i.e.Le catalyseur à photo-oxydation provoque une série de réactions chimiques et subdivise le PCB en fragments de masse moléculaire inférieure.
The photo-oxidation catalyst causes a series of chemical reactions and breaks the PCB into low molecular weight fragments.
