Примеры использования Subissent plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils subissent plus qu'ils ne font.
They suffer more than you do.C'est pourquoi certains pays subissent plus.
Some countries have suffered more.Les femmes subissent plus de stress en milieu de travail que les hommes.
Women Experience More Workplace Stress Than Men.Selon les études,les patients du changement duodénal subissent plus de perte de poids.
According to studies,duodenal switch patients experience more weight loss.Les femmes subissent plus de stress que les hommes, nous dit l'étude des RCRPP.
Women experience more stress than men, according to the CPRN study.Ladite chaîne et ladite articulation ne subissent plus de choc lors du transport.
Said chain and said articulation therefore no longer experience impacts during transport.Contrairement aux groupes électrogènes plus puissants, les groupes de cette catégorie sont portables et subissent plus de dommages.
As opposed to the larger generators, they are portable and suffer more damage.Les femmes autochtones subissent plus de violence dans leur vie que n'importe quel autre groupe.
Aboriginal women face more violence in their lives than any other group.Cependant, dans notre société, il est actuellement indéniable que les femmes subissent plus de préjudices que les hommes.
However, in our present society, women suffer more than men.De plus, les utilisatrices subissent plus ou moins les mêmes effets secondaires que leurs homologues masculins.
Moreover, the female users experience more or less De même, il est bien connu que les adultes plus âgés subissent plus de chutes que les plus jeunes.
Similarly, it is well known that older adults experience more frequent falls than do younger adults.De plus, les entreprises qui subissent plus de pannes d'électricité par mois sont associées à des salaires moyens moins élevés par salarié.
In addition, firms that experience more outages per month are associated with lower average wages per employee.À la Fondation Orange, nous luttons pour que toutes les petites filles, adolescentes etfemmes ne subissent plus cette injustice.
At the Orange Foundation, we are striving to ensure that girls andwomen no longer suffer this injustice.Les athlètes et les personnes qui font de l'exercice subissent plus de stress oxydatif que les individus sédentaires.
Athletes and people who exercise experience more oxidative stress than sedentary individuals.Les femmes divorcées et séparées subissent plus de violences au cours de leur vie puisqu'elles atteignent 63,9%, soit le double du chiffre moyen.
The women divorced and separated suffer more violence during their lifetime: 63.9 per cent, twice the average figure.Les personnes âgées atteintes de démence passent plus de temps à l'urgence,ont des taux d'hospitalisations plus élevés et subissent plus de préjudices à l'hôpital que celles qui n'en sont pas atteintes.
Seniors with dementia spend Dans une partie en réseau,les joueurs ne subissent plus de décalage avec le reste de leur équipe, grâce au temps de réponse extrêmement court de la Fibre.
In a networked game,the players no longer experience a time lag with the rest of their team, thanks to the extremely short response time with fiber.Quel que soit la réalité de la baisse du chômage, les gens ressentent une menace par rapport à leur propre travail ouà leur statut- parce qu'ils subissent plus de changement au travail qu'il y a 5 ans.
Whatever the reality of falling unemployment, people feel their own job orstatus is under threat- because they suffer more turmoil at work than they did 5 years ago.Cela confirme la croyance que les personnes non mariées subissent plus de stress psychologique par rapport aux personnes mariées.
These findings support the belief that unmarried people face more psychological stress than married individuals.Aînés: il se peut que les aînés subissent plus d'effets secondaires(par ex. de la somnolence, une sécheresse de la bouche, de la difficulté à uriner) lorsqu'elles utilisent ce médicament.
Seniors: Seniors may experience more side effects(e.g., drowsiness, dry mouth, difficulty urinating) with this medication.
