Примеры использования Submersion marine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Action des vagues et submersion marine.
Wave action and marine submersion.Submersion marine: nouveaux défis, nouvelles pratiques légales.
Marine submersion: new challenges, new legal practices.Elle rédige un mémoire sur la problématique du droit et de la submersion marine.
She wrote a memoir on the issue of law and marine submersion.Le risque de submersion marine concerne 60% de la population mondiale.
The risks of marine submersion concern 60% of the world's population.Ce sont tous les littoraux qui sont concernés par le risque de submersion marine.
It is the coastlines that are affected by the risk of marine submersion.Erosion et submersion marine: deux aléas majeurs affectés par le changement climatique.
Erosion and marine flooding: two major hazards affected by climate change.Elles peuvent notamment faire l'objet de submersion marine ou d'érosion littorale.
They can be subject, among others, to marine submersion or coastal erosion.En Europe, 10.000 personnes sont confrontées chaque année au risque de submersion marine;
In Europe, 10,000 people are confronted each year with the risk of marine submersion;La submersion marine, c'est-à-dire l'inondation temporaire ou définitive d'une zone côtière.
And marine flooding, i.e. the temporary or permanent SO BAG fabrique des big bags pour protéger le littoral du risque de submersion marine.
SO BAG manufactures big bags to protect the coastline from the risk of marine submersion.La submersion marine correspond à une inondation temporaire ou permanente d'une zone côtière par la mer.
And marine flooding, i.e. the temporary or permanent Les aléas climatiques se traduiront également par une augmentation du risque de submersion marine et d'inondation.
Climatic hazards will also increase the risk of marine submersion and flooding.En ce qui concerne le risque de submersion marine permanente lié à une remontée d'ensemble du niveau de la mer d'un.
As far as the risk of permanent marine submersion linked to an overall rise in sea.Nous participons aussi à la réalisation d'expertises concernant les risques littoraux(érosion côtière et submersion marine.
We also participate in audits concerning coastal hazards(coastal erosion and marine submersion.Vulnérabilité du territoire littorale au risque de submersion marine suite à l'élévation du niveau de la mer, etc.
Vulnerability of the coastal domain to the risk of marine submersion due to the sea-level rise, etc.Ce dispositif a pour objectif de protéger les personnes, les biens et les activités,contre le risque de submersion marine.
The purpose of this system is to protect people, goods andactivities against the risk of marine flooding.Le réseau de Marigot a été profondément détérioré par la submersion marine, ce qui a pour conséquence des pannes récurrentes.
The Marigot network has been deeply damaged by marine submersion, resulting in recurrent breakdowns.Lors de ces événements, le niveau de la mer devient anormalement élevé,générant une inondation temporaire de la zone côtière(submersion marine.
During these events, the sea level becomes abnormally high,generating a temporary flood of the coastal zone(marine submersion.Des rafales de vents d'une violence sont en train de secouer la ville de Jérémie Suite à une submersion marine, plusieurs villes côtières ont été inondées, dont Port- Salut, où une personne est décédée, cette dernière n'a pas eu le temps d'évacuer sa maison.
Violent gusty winds are shaking the city of Jérémie Following a marine submersion, several coastal cities were flooded, including Port-Salut, where one person died. The latter not had time to evacuate its house.AiVP- Guide de bonnes pratiques> Défis environnementaux>F. Comment faire face au risque de submersion marine?> F.1.
AiVP- Guide of good practices>Environmental challenges> F. What to do about the risk of marine submersion?> F.2.
