Примеры использования Subsisteraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais la force de gravité subsisteraient.
However, gravity would continue to exist.Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son.
Few friendships would survive if each one knew what.Les autres symptômes subsisteraient.
The Que les Juifs subsisteraient toujours néanmoins en peuple.
That the Jews should, nevertheless, always remain a people.Mais la force de gravité subsisteraient.
However, the gravitational force persisted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes subsistentdifficultés subsistentproblèmes qui subsistentdoutes subsistentquestions subsistentlacunes subsistentdifficultés qui subsistentlacunes qui subsistentdéfis subsistentrien ne subsiste
Больше
Использование с наречиями
subsistent encore
il subsiste encore
subsistent toujours
il subsiste toujours
qui subsistent encore
il subsiste toutefois
subsistent également
il subsiste néanmoins
subsistent toutefois
subsistent néanmoins
Больше
Quels problèmes subsisteraient si la souffrance n'existait plus?
Which problems would remain if the suffering did not exist any more?Moins de cinquante tigres sauvages subsisteraient en Chine.
Less than 50 Wild Tigers Remain in China.Peu d'amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui.
Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind.Je reste seul responsable des fautes qui subsisteraient.
I alone am responsible for errors that remain.Le cas où des résidus subsisteraient dans lesdenrées alimentaires.
If residues remain in foodstuffs.Je reste seul responsable des fautes qui subsisteraient.
I am alone responsible for the errors that remain.Des obstacles subsisteraient concernant certains services, en particulier les marchés très régulés comme la finance.
Barriers would remain on some services, especially highly-regulated markets like finance.Les ordres angéliques subsisteraient donc pour rien.
Therefore the angelic orders would remain for no purpose.Mais même dans ce cas,de nombreux problèmes subsisteraient.
But even in this case,many problems would remain.Plusieurs facteurs de risque subsisteraient, risquant de compromettre le rééquilibrage prévu de l'offre et de la demande.
Several risk factors are expected to continue, which may hamper the projected balanced supply-demand balance.Il assume la pleine responsabilité des erreurs qui subsisteraient.
The author takes full responsibility for all remaining errors.Il était prévu que ces dépenses subsisteraient jusqu'à ce que l'interface en question devienne opérationnelle au cours de 2004.
Such expenditure was expected to continue until the data-processing interface becomes operational in 2004.J'assume l'entière responsabilité des insuffisances qui subsisteraient.
I take full responsibility for any remaining shortcomings.Subsisteraient alors seulement les faits, logiquement inexplicables, qui constitueraient le véritable dossier des Martiens.
Then only the facts would remain, logically unexplainable, which Adressez-vous à un avocat en dernier lieu pour lever les doutes qui subsisteraient.
Contact a lawyer to resolve any remaining doubts.
