Примеры использования Substituent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Substituent à un usage.
Replace with use.Les Indiens aussi substituent.
The Indians substituted.Substituent à d'autres plus anciennes.
Replaced more ancient ones.Les gens la substituent au salut.
People substitute it for salvation.Substituent à d'autres plus anciennes.
To replace than older individuals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de substituerbiens substituéssubstituer sa propre décision
cas se substituerconsentement substitué
Использование с наречиями
Использование с глаголами
consiste à substituer
Si les consommateurs substituent du bien.
If the consumers substitute one good for another.Ils substituent le mysticisme à la vérité.
They substitute myths for the truth.Dieu ne châtie que ceux qui se substituent à lui.
Only to those who substitute themselves for him.Ils substituent le mysticisme à la vérité.
They substitute mysticism for the truth.Les motifs se répètent ou se substituent les uns aux autres.
Motifs repeat themselves or replace each other.Ils ne substituent en aucun cas la nourriture.
They are in no way a substitute for food.Les images mouvantes se substituent à mes propres.
Moving images substitute themselves for my own thoughts..Ils substituent au statut de détenu celui de travailleur.
They replace the status of« prisoner» with that of« worker.L'éclairage efficace, substituent l'ampoule incandescente.
Efficient lighting, replace incandescent bulb.Ils substituent ce qui leur manque dans la vie avec des ordinateurs.
They substitute what they lack in life with computers.Dans la simulation, les signes du réel se substituent au réel.
SIMULATION: Substituting signs of the real for the real itself.L'éclairage efficace, substituent l'ampoule fluorescente compacte.
Efficient lighting, replace halogen lamp.Ils substituent la production intérieure(voiture, mécanique, biens d'équipements…) aux importations.
They replaced importations by interior productioncars, mechanics, capital goods.L'éclairage efficace, substituent l'ampoule fluorescente compacte.
Efficient lighting, replace compact fluorescent bulb.Les enfants qui sont facilement distraits substituent souvent des mots, aussi.
Children who are easily distracted often substitute words, too.Ils y substituent un indicatif sans phrases, qui est un impératif répétitif.
They substitute an unadorned indicative, which is a repetitive imperative.De leur côté, les consommateurs substituent au cuivre d'autres matières premières.
Consumers will substitute away from copper to other raw materials.Ils substituent la loi de physique aux règles du prétoire et du droit.
They substituted the law of physics for the rules and legislation of the praetor.A la lumière du Christ, ils substituent les« lumières de la Raison.
Instead of the light of Christ, we've substituted the glitzy lights of Christmas.Certains ménages substituent le riz au sorgho en raison de son coût plus élevé.
Some households have substituted rice for sorghum because of its higher price.Science/Homme: De nombreux patients substituent leur médicament avec du cannabis.
Science/Human: Many patients substitute their stunning medication by cannabis.Hansch, C. et Leo, A. Substituent constants for correlation analysis in chemistry and biology.
Hansch, C. and Leo, A. Substituent constants for correlation analysis in chemistry and biology.Les cellules normales voisines se multiplient et substituent les cellules anormales détruites.
Nearby normal cells then multiply and replace the destroyed abnormal cells.Dans ce cas ils substituent la cause à la signification.
In this way they substitute the cause for the meaning.Cela pourrait signifier que les fermiers biologiques substituent les cultures en rangs aux cultures denses.
This may indicate that organic farmers are substituting row crops for solid-seeded crops.
Synonyms are shown for the word 
